pod oor Oekraïens
pod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
підлога
[ підло́га ]
Ako se po podu prolije voda, obrišeš li je brzo kako bi spriječio nezgodu?
Якщо розлилася вода на підлогу, чи ви спішите витерти її, щоб запобігти нещасливому випадкові?
під
Nađete li se kako klizite pod pritiskom okolnosti, disciplinirajte se.
Якщо ви помічаєте, що сповзаєте під тиском обставин, дисциплінуйте себе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
підлога
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjerenje da smo u potrazi za, stvarno, je kurac do poda.
Ти справді думав, що я забула про нього?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vodstvom Regionalnih odbora za gradnju spremno stavljaju na raspolaganje svoje vrijeme, snagu te stručno znanje i iskustvo kako bi sagradili lijepe dvorane za sastanke radi obožavanja.
Але ідея може змінити світ і через # роківjw2019 jw2019
Jehova Bog spremno će nam oprostiti sve naše grijehe, ali pod uvjetom da mi oprostimo svojoj braći kada ona nama zgriješe.
Йдіть до Смеаголаjw2019 jw2019
Na to kralj pod prijetnjom smrti naredi da se pastirićima ne pomaže.
Підпис вірний, але невідомо чинний ключ чи ніLiterature Literature
"Rat" je proveden pod zapovjedništvom bojnika G.P.W. Meredith iz sedme teške baterije Royal Australian Artillery, s Meredithom u zapovjednoj ulozi nad parom vojnika naoružanih s dvije Lewis puške i 10.000 rundi streljiva.
Я думаю це передній край відмивання Африканськи конфліктних бриліантівWikiMatrix WikiMatrix
Svojim je slušateljima, koji su tada stajali pod Zakonom, objasnio da se trebaju ne samo čuvati od ubojstva, nego da moraju iskorijeniti svako naginjanje da se stalno gnjeve, čuvajući se da riječima ne ponize svoju braću.
Вибір збереженої гриjw2019 jw2019
Eto, sad još možete da hodate, ali kad dođete matorom pod nož, postat ćete bogalji.
Із цього моменту на нас очікували десять складних днівLiterature Literature
Trebamo li se pod svaku cijenu držati svake odluke koju smo donijeli?
Не знайдено жодного зображення, що відповідає введеному критеріюjw2019 jw2019
(b) U kom smislu ne smijemo skrivati duhovno svjetlo “pod košaru”?
Сходи змінюються напрямокjw2019 jw2019
Na kraju romana baca se pod vlak Ana.
Режим переглядуLiterature Literature
Albert je od 1958. do 1996. pred zakonom zastupao Udruženje Jehovinih svjedoka, što je naziv pod kojim su Jehovini svjedoci zakonski registrirani u Kongu.
Я ксьондз у цій парафіїjw2019 jw2019
Pod kojim okolnostima su mladi ljudi ponekad nepošteni prema svojim roditeljima?
Зараз, ось, я даю тобі спробувати самому повторитиjw2019 jw2019
Njihovi su predsjednici okola pozvani pod istim nadahnućem kojim su pozvani vrhovni autoriteti.13
Білий на чорномуLDS LDS
Drveće koje je nekad raslo na suhom tlu sada se nalazi nasred jezera Reelfoot i još uvijek je čvrsto ukorijenjeno u tlu koje se nalazi pod vodom.
Перейменуватиjw2019 jw2019
To je vrijeme kada su svi pod emocionalnim pritiskom, pa će se dogovor puno lakše postići ukoliko se promišlja unaprijed i pokaže malo razumijevanja” (The Complete Wedding Organiser and Record).
Скорочений формат датиjw2019 jw2019
9 Psalmist je pod nadahnućem tisuću godina ljudskog postojanja usporedio s vrlo kratkim vremenskim periodom u odnosu na vječnog Stvoritelja.
Вікно " Перепрошую "jw2019 jw2019
Tamo su tunelokopači naišli na sloj pijeska u kojem se nalazi voda pod visokim tlakom, koja je na kraju poplavila bušaći stroj.
Вилучення контактівjw2019 jw2019
I kada sam se probudio slijedeće jutro, spavao sam na podu prijateljeve kuće, jedina stvar koju sam imao na svijetu je bila četkica za zube koju sam bio upravo kupio u jednom od dućana otvorenih cijelu noć.
Макс знає хто я?ted2019 ted2019
Zatim su napustili gornju sobu i pod okriljem noći uputili se preko doline Kidrona natrag u Betaniju.
& Підписатись доjw2019 jw2019
Korinćanima 7:19; 10:25; Kološanima 2:16, 17; Jevrejima 10:1, 11-14). Židovi — uključujući i apostole — koji su postali kršćani bili su oslobođeni obaveze da se pridržavaju zakona kojima su morali biti poslušni dok su bili pod savezom Zakona.
Обрати цю булівську міткуjw2019 jw2019
Morske mijene nastaju pod utjecajem privlačne sile Sunca i Mjeseca na Zemljina mora.
Щоб змінити його долюjw2019 jw2019
Danas se čak i Bihar mijenja i otvara pod odlučnim vodstvom koji čini vladu transparentnijom, pristupačnijom i odgovornijom prema siromašnima.
Багатоликі, коханці, музики, інженериQED QED
Jehova je brinuo za nas pod zabranom — 3. dio
Знаєш, вони завжди прагнуть мене вивести із себеjw2019 jw2019
Ako je kamen označen kao besprijekoran, to znači da kada ga gledate — čak i pod povećalom — nećete vidjeti nikakve nepravilnosti.
Оранжево-червоний #colorjw2019 jw2019
Etruščani su prosperirali zahvaljujući obilnim rudnim nalazištima u područjima koja su bila pod njihovom vlašću, kao što su rudnici željeza na obližnjem otoku Elbi.
Енді!Я не мав поняття, про що співали ці дві італійки того дняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.