Emberi Jogok Európai Bírósága
Lez Europat Gwirioù Mab-den
jog oor Bretons
jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bretons
gwir
br
Gwir (lezenn)
A törvény előtt mindenki egyenlő és minden megkülönböztetés nélkül joga van a törvény egyenlő védelméhez .
Par eo an holl dirak al lezenn ha gwir o deus da vezañ diwallet ganti .
Gwir
Mindenkinek joga van ahhoz , hogy jogalanyiságát bárhol elismerjék .
Gwir pep hini eo e vefe anavezet e bersonelezh lezennel e pep lec 'h .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerzői jog
Al Label Kêr Arz hag IstorKDE40.1 KDE40.1
CD-ROM-olvasási vagy-hozzáférési hiba (vagy nem indult el a hangrendszer). Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési joga az alábbiakhoz: ' % # ' (% #) CD-ROM, ' % # ' hangrendszer
An eil Emvod a zlefe bezañ aozet en diskar-amzer 2010. Evit an temoù nevez e vo dalc'het kont eus ar prederiadennoù a oa bet embannet gant ar berzhidi e 2009.KDE40.1 KDE40.1
Minden személynek joga van az alkotmányban vagy a törvényben részére biztosított alapvető jogokat sértő eljárások ellen a hazai bíróságokhoz tényleges jogorvoslatért folyamodni .
Tost d’ar reoù vunut ivez, santez Janed Jugan, bet savet ganti urzh Seurezedigoù ar Beorien.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mindenki , bármely megkülönböztetésre , nevezetesen fajra , színre , nemre , nyelvre , vallásra , politikai vagy bármely más véleményre , nemzeti vagy társadalmi eredetre , vagyonra , születésre , vagy bármely más körülményre való tekintet nélkül hivatkozhat a jelen Nyilatkozatban kinyilvánított összes jogokra és szabadságokra .
Da gentañ skoliad e Skol arz ar Mirdi Granet en Aix-en-Provence, e ya da c'houde e Skol an arzoù-kaer Pariz e-lec'h ma heuilh kentelioù Gérôme.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
Labouret o deus an droerien diwar testennoù e galleg hag e saozneg a-benn ober o soñj war an doare gwellañ da dreiñ tra pe dra.tatoeba tatoeba
A nevelésnek az emberi személyiség teljes kibontakoztatására , valamint az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletbentartásának megerősítésére kell irányulnia .
Kustum eo marketing an tiez bank da fougeal an tommder ouzh ur rannvro evit dedennañ pratikoù.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van a pihenésre és szabadidőre , beleértve a munkaidő ésszerű korlátozását és az időszakos fizetett szabadságot .
Frouezh melen ha bleuñv lirzhin ;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Senkit sem lehet sem állampolgárságától , sem állampolgársága megváltoztatásának jogától önkényesen megfosztani .
Seveniñ ur makroUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek teljesen egyenlő joga van arra , hogy ügyét független és pártatlan bíróság méltányosan és nyilvánosan tárgyalja , s ez h atározzon egyrészt jogai és kőtelezettségei felől , másrészt minden ellene emelt bűnügyi vád megalapozottsága felől .
Tresañ un daolennUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van a vélemény és a kifejezés szabadságához , amely magában foglalja azt a jogot , hogy véleménye miatt ne szenvedjen zaklatást és hogy határokra való tekintet nélkül kutathasson , átvihessen és terjeszthessen híreket és eszméket bármilyen kifejezési módon .
Gouriziad KuiperUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van a munkához , a munka szabad meg választásához , a méltányos és kielégítő munkafeltételekhez és a munkanélküliség elleni védelemhez .
Niver a embregerezhioù :Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Az államon belül minden személynek joga van szabadon mozogni és lakóhelyét szabadon megválasztani .
Ur sizhunvezh evit dibabUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Az egyenlő munkáért mindenkinek , bármilyen megkülönböztetés nélkül egyenlő bérhez van joga .
Kinnig un eur nevezUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mind a férfinak , mind a nőnek a házasságra érett kor elérésétől kezdve joga van fajon , nemzetiségen vagy valláson alapuló korlátozás nélkül házasságot kötni és családot alapítani .
N' em eus ket kavout ar fonksionUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Nem sikerült megváltoztatni % # hozzáférési jogait
Astenn etrezek ar reterKDE40.1 KDE40.1
Tekintettel arra , hogy az emberi jogok el nem ismerése és semmibevevése az emberiség lelkiismeretét fellázító barbár cselekményekhez vezetett , és hogy az ember legfőbb vágya egy olyan világ eljövetele , amelyben az elnyomástól , valamint a nyomortól megszabadult emberi lények szava és meggyőződése szabad lesz ,
Feurmadurioù diloc’helUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van a közösség kulturális életében való szabad részvételhez , a művészetek élvezéséhez , valamint a tudomány haladásában és az abból származó jótéteményekben való részvételhez .
Georges-Pierre GuinegaultUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mindenkinek , aki dolgozik , olyan méltányos és kielégítő fizetéshez van joga , amely számára és családja számára az emberi méltóságnak megfelelő létet biztosít és amelyet megfelelő esetben a szociális védelem összes egyéb eszközei egészítenek ki .
Steudañ en nec'hUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A törvény előtt mindenki egyenlő és minden megkülönböztetés nélkül joga van a törvény egyenlő védelméhez .
Daoust ma weler hiniennoù evel Redon, hag a zo deuet a-benn, e weler o deus bevennoù an departamantoù kalz a boan da steuziañ, ar pezh a ra gaou da dakadoù ’zo (Dinan, Karaez...).Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mindenkinek joga van ahhoz , hogy jogalanyiságát bárhol elismerjék .
Artichaod LeonUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.