ígér oor Deens
ígér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
love
A templomban tanítanak bennünket, szövetségeket kötünk, és áldásokat ígérnek nekünk.
I templet bliver vi undervist, indgår pagter og loves velsignelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Micsoda ígéret!
Jeg fik bare et deja- vuLDS LDS
Miért ígér földi Paradicsomot annak, aki vele tart?
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes napjaiban élő benjáminita, akinek a fia, Elidád segített felosztani örökség szerint az Ígéret földjét (4Mó 34:17, 21).
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.jw2019 jw2019
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«
Koncepter som moraliteter slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerjw2019 jw2019
Már az Ígéret földje előtt álltak, csak tovább kellett volna haladniuk felé, mint ahogy egy hajó halad az úti célját jelölő fény felé.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenjw2019 jw2019
Ígéret, melyben megbízhatsz
De har fuldstændig ret, sirjw2019 jw2019
5 Miután kivonultak Egyiptomból, Mózes 12 kémet küldött az Ígéret földjére.
Udsend vores budbringere!jw2019 jw2019
Ígérem.
Statutten for medlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, attól jobban leszel.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, dehogy hal meg, és ígérje meg, hogy akármi éri, nem esik kétségbe, hanem reménykedik
Hallo, hvadlaverdu her?Literature Literature
Ez érvénybe lépteti a Törvényt, amit Mózes újra kifejt és megmagyaráz, s ami irányítani fogja majd Izraelt, amint ők belépnek az Ígéret földjére.
Pas på æggenejw2019 jw2019
Ígérd meg, hogy bármit megteszel, hogy visszaszerezd a lelkét, John!
og i andres skabagtig, men jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mit ígér a Szentírás az Ádámtól örökölt bűnnel kapcsolatban?
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismejw2019 jw2019
Közvetlenül azután, hogy Ézsaiás beszélt Ezékiás királynak Jeruzsálem közeledő pusztulásáról és a zsidó nép Babilonba való elhurcolásáról, elmondja Jehovának azokat a szavait, melyek helyreállítást ígérnek: „Vígasztaljátok, vígasztaljátok népemet, így szól Istenetek!
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.jw2019 jw2019
A spiritiszta médiumok azt ígérik, hogy segítenek nekünk viszontlátni őket.
Telekommunikationsudstyr til centretjw2019 jw2019
Hány kibaszott prérifarkast és piszkos kis hörcsögöt nevelt fel, amíg ideért az ígéret földjére.
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műhelye nem ígér sokat, de az altiszt szerint maga a legügyesebb borbély a városban.
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a szavak tulajdonképpen összefoglalták a nemzet történelmét attól kezdve, hogy az izraeliták lementek Egyiptomba, egészen addig, hogy kiszabadultak onnan, és beléptek az Ígéret földjére.
vil du lade mig svare?jw2019 jw2019
Nem meglepő tehát, ha már kezd teljesedni az ábrahámi ígéret utolsó része is: „A te magodban bizony áldásban részesül a föld összes nemzete.”
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.jw2019 jw2019
A tisztességes kereskedelem átláthatóságot, jó kormányzást és felelősséget ígér, ezáltal pedig hozzájárul a fenntartható fejlődéshez
Vi knalder Raymond Calitri for mordoj4 oj4
Isten az Ő irgalmában bocsánatot ígér, amikor bűnbánatot tartunk és elfordulunk a gonoszságtól – olyannyira, hogy bűneinket még csak említeni sem fogják nekünk.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFLDS LDS
A jövőre vonatkozóan a Biblia tökéletes egészséget és örök életet ígér, valamint a béke és egyetértés új világát, tiszta környezettel, itt a földön (Ésaiás 33:24; 2Péter 3:13).
Lige mine ord, Angeljw2019 jw2019
„Én, az Úr, meg vagyok kötve, amikor megteszitek, amit mondok; de amikor nem teszitek meg, amit mondok, akkor nincs ígéret számotokra” (T&Sz 82:10).
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteLDS LDS
És továbbra is építem Az Ígéret Városát.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.