ígéret oor Deens
ígéret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
løfte
Hálát adok azoknak az ígéreteknek életemben való beteljesüléséért, és megerősítem, hogy mindenki részesülhet ezekben.
Jeg takker for opfyldelsen af de løfter i mit liv og bekræfter, at de er tilgængelige for enhver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Micsoda ígéret!
Jeg har det altså svært for tidenLDS LDS
Miért ígér földi Paradicsomot annak, aki vele tart?
Tidligere ville hun have ladet os gøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes napjaiban élő benjáminita, akinek a fia, Elidád segített felosztani örökség szerint az Ígéret földjét (4Mó 34:17, 21).
Det har det barejw2019 jw2019
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«
Hvordan kan du vide det?jw2019 jw2019
Már az Ígéret földje előtt álltak, csak tovább kellett volna haladniuk felé, mint ahogy egy hajó halad az úti célját jelölő fény felé.
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktjw2019 jw2019
Ígéret, melyben megbízhatsz
Det produceres i dette geografiske områdejw2019 jw2019
5 Miután kivonultak Egyiptomból, Mózes 12 kémet küldött az Ígéret földjére.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægejw2019 jw2019
Ígérem.
de internationale handelsreglerer hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, attól jobban leszel.
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, dehogy hal meg, és ígérje meg, hogy akármi éri, nem esik kétségbe, hanem reménykedik
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planLiterature Literature
Ez érvénybe lépteti a Törvényt, amit Mózes újra kifejt és megmagyaráz, s ami irányítani fogja majd Izraelt, amint ők belépnek az Ígéret földjére.
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
Ígérd meg, hogy bármit megteszel, hogy visszaszerezd a lelkét, John!
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mit ígér a Szentírás az Ádámtól örökölt bűnnel kapcsolatban?
Jake, jeg er herjw2019 jw2019
Közvetlenül azután, hogy Ézsaiás beszélt Ezékiás királynak Jeruzsálem közeledő pusztulásáról és a zsidó nép Babilonba való elhurcolásáról, elmondja Jehovának azokat a szavait, melyek helyreállítást ígérnek: „Vígasztaljátok, vígasztaljátok népemet, így szól Istenetek!
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingjw2019 jw2019
A spiritiszta médiumok azt ígérik, hogy segítenek nekünk viszontlátni őket.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
Hány kibaszott prérifarkast és piszkos kis hörcsögöt nevelt fel, amíg ideért az ígéret földjére.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műhelye nem ígér sokat, de az altiszt szerint maga a legügyesebb borbély a városban.
Så forbereder vi osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a szavak tulajdonképpen összefoglalták a nemzet történelmét attól kezdve, hogy az izraeliták lementek Egyiptomba, egészen addig, hogy kiszabadultak onnan, és beléptek az Ígéret földjére.
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetjw2019 jw2019
Nem meglepő tehát, ha már kezd teljesedni az ábrahámi ígéret utolsó része is: „A te magodban bizony áldásban részesül a föld összes nemzete.”
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerjw2019 jw2019
A tisztességes kereskedelem átláthatóságot, jó kormányzást és felelősséget ígér, ezáltal pedig hozzájárul a fenntartható fejlődéshez
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisoj4 oj4
Isten az Ő irgalmában bocsánatot ígér, amikor bűnbánatot tartunk és elfordulunk a gonoszságtól – olyannyira, hogy bűneinket még csak említeni sem fogják nekünk.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesLDS LDS
A jövőre vonatkozóan a Biblia tökéletes egészséget és örök életet ígér, valamint a béke és egyetértés új világát, tiszta környezettel, itt a földön (Ésaiás 33:24; 2Péter 3:13).
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digjw2019 jw2019
„Én, az Úr, meg vagyok kötve, amikor megteszitek, amit mondok; de amikor nem teszitek meg, amit mondok, akkor nincs ígéret számotokra” (T&Sz 82:10).
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FiskeriudvalgetLDS LDS
És továbbra is építem Az Ígéret Városát.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.