Száraz évszak oor Deens
Száraz évszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Tørtid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
száraz évszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tørtid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a hónapban kezdődik a száraz évszak, és a nap heve gyorsan eloszlatja a hajnali felhőket.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.jw2019 jw2019
a száraz évszakot száraz és forró, sőt kánikulát hozó nyár és gyakori vízhiány jellemzi, különösen júliusban;
Jeg er mig selv igenEurlex2019 Eurlex2019
A mai naptár szerint május vagy június lehetett, és a száraz évszak már elkezdődött.
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwaterjw2019 jw2019
A száraz évszak alatt csak ezek a szukkulens növények szolgálnak nedvességforrásul a makiknak.
Fik du oplysningerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkezdődik a száraz évszak, többnyire derült az ég
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årjw2019 jw2019
A csapadék éves eloszlását a száraz évszak hiánya jellemzi, ami kedvez a fű növekedésének.
Toldkontrol ved indførslenEurLex-2 EurLex-2
A száraz évszakban kindagozók, vagyis zöld szöcskék jelennek meg a vidéken.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Az év legnagyobb részében, a hat-hét hónapig tartó száraz évszakban a fának egyáltalán nincsenek levelei.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.jw2019 jw2019
Száraz évszakban 2—20 főre zsugorodik a csoportok létszáma.
TILSYNSDOKUMENTjw2019 jw2019
A száraz évszak már beköszöntött, a víz szintje pedig alacsony.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.jw2019 jw2019
A „Béa du Roussillon” szigorúan mediterrán, félszáraz éghajlatnak örvend, amelyben nagyon jellegzetes a száraz évszak.
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."EurLex-2 EurLex-2
Számukra Baál volt az, aki a száraz évszak végén esővel áldotta meg a földet.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge Cityjw2019 jw2019
A száraz évszak már tart egy ideje, a mai naptár szerint május vagy június lehet.
Jeg vil begynde med at svare.jw2019 jw2019
1998-ban a világ minden részén újabb kongresszusok kerülnek megrendezésre, főként a nyári hónapokban (illetve a száraz évszakban).
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetjw2019 jw2019
A baobabfáknál ez a hosszú, száraz évszakban következik be.
Erich, hold kæftjw2019 jw2019
Mennyire örültünk, hogy ez a száraz évszakban történt, egyébként nem tudtuk volna megtenni az utat, hacsaknem helikopterrel!
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag Vjw2019 jw2019
Tudjuk, hogy az ókori Izraelben a száraz évszak meglehetősen hosszú volt, akár hat hónapig is tarthatott.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenjw2019 jw2019
Száraz évszak
Det er ikke sådan, man gørjw2019 jw2019
Október van, a száraz évszak csúcspontja, és még hónapokig nem lesz jelentősebb eső.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A száraz évszakban nyakig porosak, az esős évszakban nyakig sárosak voltunk.”
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- Stadtjw2019 jw2019
Az egérmakik mélyálomban vannak a száraz évszakban.
artikel #, stk. #, første afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapadék évszakonkénti eloszlását a száraz évszak hiánya jellemzi.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
A száraz évszakban a tó felszíne körülbelül 3000 négyzetkilométer.
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod Parlamentetjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.