a segítségére van szükségem oor Deens

a segítségére van szükségem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

jeg har brug for din hjælp

Phrase

voorbeelde

Ha igen, akkor a segítségedre van szüksége.
I så fald har det brug for al den hjælp det kan få.

Most meg hirtelen jó barátok vagyunk, és a segítségemre van szükséged?
Lige pludselig behøver du min hjælp, og vi er bedste venner, ikke?

A segítségedre van szükségünk.
Vi har brug for hjælp.

Nézzék, ezeknek az embereknek a segítségünkre van szükségük.
Disse folk har brug for vores hjæIp.

A segítségére van szükségem, hogy visszaszerezzük őket.
Og jeg har brug for din hjælp.

A segítségére van szükségem.
Hvad har du på hjerte?

Tudod, ha a segítségemre van szükséged, csak szólj.
Hvis du behøver min hjælp, skal du bare spørge.

de azért vagyok itt, mert a segítségedre van szükségem.
Jeg behøver din hjælp.

A segítségére van szükségem.
Jeg tænkte på, om jeg kunne bede dig om hjælp.

A segítségedre van szükségem.
Jeg har brug for din hjælp.

Hallgasson meg, a segítségére van szükségünk.
Hør her, vi har brug for din hjælp.

Azt mondta, hogy a segítségemre van szüksége.
Han sagde, han behøvede min hjælp.

A segítségedre van szükségünk.
Du må hjælpe os.

A segítségünkre van szüksége, nem a gyanúsítgatásra.
Han har brug for støtte, ikke mistanke.

Egyelőre csak a segítségedre van szükségem.
Indtil videre har jeg bare brug for din hjælp.

Most pedig a segítségére van szükségem, hogy visszajussak 1985 - be.
Men jeg skal bruge din hjælp til at komme tilbage til 1985.

Vajon elmulasztom-e majd észrevenni azt, aki a rablók kezébe esett, és a segítségemre van szüksége?
Vil jeg undlade at se ham, som er faldet blandt røvere og har brug for hjælp?

Tudom hogy őrültségnek hangzik, de nekem tényleg a segítségükre van szükségem.
Det lyder skørt, men I må hjælpe mig.

A segítségére van szükségem.
Jeg har brug for Deres hjælp.

A segítségükre van szükségem.
Jeg har brug for hjælp.

A segítségemre van szükségük.
Og I har brug for min hjælp.

Drága Sixsmith, feltétlenül a segítségedre van szükségem.
Kæreste Sixsmith, jeg har desperat brug for din hjælp.

Azok a lányok félnek és a segítségedre van szükségük, tegyél úgy, mintha baszottul érdekelne!
Pigerne er bange og har brug for hjælp. Lad, som om det interesserer dig!

És a segítségedre van szüksége.
Og han skal bruge din hjælp.