hasogat oor Deens
hasogat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kløve
spalte
splitte
skære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasogat a dereka.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasogat a fejem.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, hasogat a fejem.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ég, még mindig iszonyúan hasogat a fejem
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.opensubtitles2 opensubtitles2
Szegycsonton talált, hasogat a szívem.
Det ser helt nyt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld magad egy olyan ember helyébe, aki épp fát hasogat az ókori Izráelben.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningjw2019 jw2019
A fejem még mindig hasogat kicsit, de azon kívül...
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettő kell, ha neked is ugyanúgy hasogat.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibaszottul hasogat a fejem egész nap.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrülten hasogat a fejem.
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha begyulladt volna a torkom, és a fejem is hasogat.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most is hasogat.
Regional flyvningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasogat a hátam.
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasogat a mellkasom.
SmeltetabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasogat a fejem
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemopensubtitles2 opensubtitles2
Betyárul hasogat!
Du elsker hele TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.