jobbá tegyük oor Engels jobbá tegyük Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels Geen vertalings nieSoortgelyke frasesjobbá tenné had better · ought · should probably · would do well · would make it betterjobbá tesz change for the better · improve · make bettervoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseEz mind szükséges ahhoz, hogy jobbá tegyük a világot, Daphne.It's all part of making the world A better place, daphne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A jobbnál is jobban tegye!Well, do better than your best.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Az volt a dolgunk, hogy jobbá tegyük a világotWe were supposed to make the world a better placeopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Az én módom arra, hogy kicsit jobbá tegyem az életedMy way of making your life a little niceropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Talán nem arról van szó, hogy jobbá tegyem a dolgokat.Maybe this isn't about making things better.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rendeltetése az, hogy megáldja az életeteket, valamint jobbá tegye az otthonotokat, a közösségeteket és a nemzeteteket.It is designed to bless your life and improve your home, community, and nation.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Miben segíthetek, hogy jobbá tegyem?What can I do to make it better?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Az ember próbál úgy kormányozni, hogy jobbá tegye a falubeliek életét.One tries to govern in a way that betters the lives of one's villagers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ma el fogom mondani Önöknek, hogy miért a fegyvert választottam, hogy jobbá tegyem a világot.Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Imádom ezt a várost, és egész életemben azon dolgoztam, hogy jobbá tegyem.I love this town, and I've worked my whole life to make it great.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ha mi nem áldozunk fel mindent, hogy jobbá tegyük a dolgokat, akkor ki tenné meg?I mean, look, if we can't sacrifice everything just to make a difference, then who can?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mit tett Jákob, hogy jobbá tegye a kapcsolatát Ézsauval, és mi lett ennek az eredménye?How did Jacob reach out to Esau, and with what result?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Miért ne szereznél be egy Bibliát már ma, és engednéd, hogy jobbá tegye az életed?Why not pick up a Bible today and let it guide you to a better life?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Én meg itt maradok, dolgozok, hogy megmentsem ezrek életét és, hogy jobbá tegyem a világotI' il just be down here working to save thousands of lives and change the world for the betteropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Néha fájdalmas dolgokat kell tennünk...... hogy jobbá tegyük az életünk. "" Sometimes we have to do things which are painful...... to make our lives better. "opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Még mindig azért küzdök, hogy jobbá tegyem a világot.I'm still fighting to make the world a better place, and you can too.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elkezdjük a régóta ígért építkezést, hogy jobbá tegyük Hobsonville-t.We're to begin our construction to make Hobsonville better.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Láthatják, mindent a vállalkozásunk szolgálatába állítottunk, hogy jobbá tegyük az emberek életét.So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Azt hisszük, ránk hárul az a feladat, hogy a polgáraink számára jobbá tegyük a piacot.We believe that it is incumbent on us to improve the market for our citizens.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A promicin nem csak azért van itt, hogy jobbá tegye a világotPromicin isn' t just here to improve the worldopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Az ember folyamatosan arra törekszik, hogy jobbá tegye maga körül a világot.Man constantly tries to improve the world around him.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ez egy orvosság hogy jobbá tegye az életünket, mint a penicillin vagy az opium.It's a medicine to improve our lives, like penicillin or opium.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hitt abban, hogy minden állampolgár felelős azért, hogy jobbá tegyük ezt az országot.To the notion that every citizen is responsible for making this country a better place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De ha fogjuk ezt a gondolatot, hasznos eszközként használhatjuk az ételt, hogy jobbá tegyük a világot.But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Akkor engedd, hogy az AO életvezetési tanfolyama jobbá tegyen!Then let AO life success seminars build a better you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k