Mindenható oor Fins
Mindenható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Kaikkivaltias
Mindenható Isten, nezz le gyengeségében fekvő szolgádra, és vigasztald!
Kaikkivaltias Jumala, katso palvelijaasi suuressa heikkoudessa ja lohduta häntä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mindenható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kaikkivaltias
Hálát adunk neked, mindenható Atyánk, hogy új barátokat hoztál közösségünkbe.
Kiitos, kaikkivaltias Isämme, että toit joukkoomme uusia ystäviä.
kaikkivoipa
Számukra ez az isten mindenható, noha talán nem hajlandók ezt elismerni.
Se on heille kaikkivoipa, vaikka he eivät olisikaan halukkaita tunnustamaan sitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Mindenható Jézus Krisztus!
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Örökkévaló és Mindenható Isten, e hatalmas univerzum Alkotója, szólni fog azokhoz, akik őszinte szívvel és igaz szándékkal közelednek Őhozzá.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenLDS LDS
Biztos, hogy a Mindenható, aki elkészítette a bámulatos világegyetemet, le tud íratni olyan könyvet, mely megbízható vezetést nyújt bárkinek, aki keresi az igazságot.
Ehdotus: neuvoston suositus savuttomista ympäristöistäjw2019 jw2019
Egy egész sereg angyal és a Mindenható vigyáz rám!
En kaipaa sitä ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A „Teremtő” és „Mindenható” szavak az ő tevékenységének egy bizonyos oldalára hívják fel a figyelmet.
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitäjw2019 jw2019
17 Most Mária részéről kellett a fogamzásnak bekövetkeznie a Mindenható Isten csodája folytán.
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetjw2019 jw2019
„Az Ő Mindenható nevében elszántuk magunkat arra, hogy jó katonákként mindvégig kitartsunk a megpróbáltatásokban.”
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, MulderLDS LDS
Kijelentem, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza jóléti programja a Mindenható Isten sugalmazására született.
Tämä on kielletty alue, pikkupoikaLDS LDS
’ Mily kiváló hírneve van Jehova Istennek, aki kitűnő példát mutat, és mindenható hatalmát mindenkor tulajdonságaival: a bölcsességgel, az igazságossággal, és a szeretettel összhangban használja fel!
Annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisensiirtopotilailla, joilla on vaikea maksan parenkyymisairausjw2019 jw2019
mindenható ő, dalolj, énekelj!
En mistään hinnastajw2019 jw2019
Senki sem szállhat szembe a Mindenható akaratával!
Valittajan vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János apostol látomásban látta „azokat [mármint Krisztus felkent követőit égi pozíciójukban], akik győztesen felülkerekednek a vadállaton és annak képmásán”. Ezek a személyek kijelentik: „Nagyok és csodálatosak a cselekedeteid, Jehova Isten, aki a Mindenható vagy.
Meillä oli koti hyvällä alueella.Hyvät koulutjw2019 jw2019
Mindentudó, mindenható, tökéletesen igazságos és a szeretet megtestesülése.
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetjw2019 jw2019
Ó mindenható Istenem!
Hän jäi pois bussista ja käveli tien yliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzik, ha Isten létezik, és ha ez az Isten mindenható és szerető, akkor nincs magyarázat a gonoszságra és a szenvedésre.
Joten meillä on täällä tänä iltanajw2019 jw2019
A Szentírás különböző címekkel utal Istenre, többek között azt írja róla, hogy ő a mindenható Isten és a Teremtő.
Käy ostamassa lehti, pikkuvelijw2019 jw2019
És ilyenkor is csak... a mindenható pénzt dicsőítjük.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen hatalma csak a Mindenható Szellemnek van
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?opensubtitles2 opensubtitles2
Ám az Írások helyes megértése segít, hogy elhiggyük: a Mindenható Istennek, minden élet Teremtőjének hatalmában állt, hogy csoda útján áthelyezze szeretett Fiának, Jézus Krisztusnak az életét Mária méhébe, azután pedig megóvja fejlődését tevékeny ereje, vagyis szent szelleme által, amíg Mária Jézus anyjává lett — Isten Fiának anyjává.
lhan totta, äiti.On yhä vaikeampi saada mitäänjw2019 jw2019
Akkor Mózes és a Bárány éneke felerősödik: „Nagyok és csodálatosak a te dolgaid, mindenható Úr Isten; igazságosak és igazak a te útaid, óh szentek Királya!
Menen puhumaan hänellejw2019 jw2019
Ezt mondta: „Úgy kezdem a hitvallást, hogy azt mondom: »HISZNEK egy Istenben, mindenható Atyában . . .«”
Vartuin täällä ja tunnen studiotjw2019 jw2019
A mindenható, könyörületes Isten áldjon meg bennünket.
Jumala, anna tämän olla painajaistaEuroparl8 Europarl8
Megfeledkezve a rájuk áldást hozó gyökerekről, már nem élvezik azoknak a szenteknek a lelki szikráját, akik a Mindenható Isten munkájában foglalatoskodnak.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäLDS LDS
„Az Alfa és az Omega” megnevezés Jehovára vonatkozik, és azt hangsúlyozza, hogy őelőtte nem volt mindenható Isten, és utána sem lesz.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitajw2019 jw2019
Ahol valaha húspiac és bűntanya állt, ott ma egy dicsőséges templom áll, amit a mindenható Úrnak szentelünk.
Mutta näimme velhon uhraavan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.