teljes képernyő
լիաէկրան
teljes oor Armeens
teljes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
ամբողջական
Ennek pedig arra kell indítania minket, hogy teljes szívvel és odaadással szolgáljuk őt.
Դա կմղի մեզ ծառայելու նրան ամբողջ սրտով եւ հոժար կամքով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).
19 Բայց Անտիոքից եւ Իկոնիոնից հրեաներ եկան ու համոզեցին ժողովրդին+, եւ նրանք քարկոծեցին Պողոսին ու քարշ տվեցին քաղաքից դուրս՝ կարծելով, թե նա մեռած է+։jw2019 jw2019
Továbbá a Szentírásban megjövendölt események azért teljesednek a meghatározott időben, mert Jehova Isten úgy tudja irányítani azokat, hogy a szándékának és az időtervének megfelelően történjenek.
Ավստրալիայի եղբայրները հասկացան, որ ավելի շատ գործ կարող են անել, եթե մի նավ ունենան։jw2019 jw2019
„Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek, tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása [hitetek kipróbált minősége, »NW«] kitartást szerez” (JAKAB 1:2, 3).
Իբառայի (Էկվադոր) մոտակա քաղաքներում Ունն Ռաունհոլմը եւ Ջուլիա Պարսոնզը բազմիցս ենթարկվել են ամբոխների հարձակումների, որոնց հետեւում կանգնած էին հոգեւորականներն։jw2019 jw2019
Bár a Tanúk misszionáriusai teljesen semlegesek maradtak politikailag, mégis hamar el kellett hagyniuk az országot.
* Երեմիան այսպես հաղորդեց Եհովայի խոսքերը. «Այն օրից որ ձեր հայրերը դուրս եկան Եգիպտոսի երկրից մինչեւ այսօր, ես ուղարկում եմ ձեզ մօտ իմ ամեն ծառաներին՝ մարգարեներին ամեն օր կանուխ վեր կենալով ուղարկում եմ»։jw2019 jw2019
Az ember teljesen tehetetlennek érzi magát.”
41 Նա կպատվիրի տան ներսը ամբողջությամբ քերել եւ քերված կավի խառնուրդը թափել քաղաքից դուրս՝ մի անմաքուր տեղ։jw2019 jw2019
3 És lőn, hogy teljes erőből szaladtak, és odaértek a bírói székhez; és íme, a főbíró a földre volt bukva és a avérében feküdt.
Մի գրքեր տարածող, որը չորս փոքր քաղաքներում անցավ բոլոր տները եւ հանդիպեց ընդամենը երեք կամ չորս հոգու, որոնք ինչ-որ չափով հետաքրքրություն ցույց տվեցին, այսպիսի խոսքեր գրեց.LDS LDS
23 Az egyik meghal az ő teljes megelégedettségében,+
Ծերանալու հետ մեկտեղ՝ որոշակի քանակությամբ բջիջներ են մահանում գլխուղեղում, որի հետեւանքով մարդու մոտ կարող է հիշողության կորուստ նկատվել։jw2019 jw2019
Teljesen kétségbe ejtette őket ez a nyelv a maga finoman kiejtett hangjaival, melyet hangszalagzárhangok szakítanak meg, illetve azzal, hogy a szavakban több magánhangzó követi egymást (egy szóban akár még öt is), és ritkák a mássalhangzók.
Տնից տուն քարոզելու գործը նրանք համարում են անգին առանձնաշնորհումjw2019 jw2019
1935-ben olyan változás következett be, amely teljesen átformálta az oroszok ünnepi időszakkal kapcsolatos szemléletmódját.
Նրա վրա ազդեցություն են թողնում մեր մտքերը։jw2019 jw2019
Teljes idejű evangéliumhirdetőkre volt szükség Kelet-Németország egyik távol eső vidékén.
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։jw2019 jw2019
Gyakran a nem megfelelő szülői példa vagy a törődés teljes hiánya tönkreteszi a zaklatónak azokat az éveit, amikor formálódik a személyisége.
Վարշավայի համաժողովի նախագահողի հրաժեշտի խոսքերից հետո բուռն ծափահարությունները չէին դադարում տասը րոպե։jw2019 jw2019
Noha Jehova teljesen tudatában van annak, hogy mi rejlik a szívünkben, arra buzdít minket, hogy beszélgessünk vele (1Krónika 28:9).
Իսրայելացիներն իրենց միջից նշանակված թագավորի կարիք չունեին, քանի որինքը Եհովան էր նրանց Գերիշխանը։jw2019 jw2019
„Nekiültünk, és egész éjszaka tanulmányoztuk, míg teljesen meg nem értettem — írta Earl E.
Այդ կիրակի համաժողովին ներկա եղած երեխաներից շատերը ողջ կյանքի ընթացքում հավատարիմ մնացին իրենց ասած «այո՛»-ին։jw2019 jw2019
Nem ismerjük, nem tudjuk elmondani, egyetlen halandó elme sem tudja felfogni a teljes jelentőségét annak, amit Krisztus tett a Gecsemánéban.
Այդ երկրների մեծ մասում այժմ հազարավոր ակտիվ Վկաներ կան։LDS LDS
Ez a késztetés a teljes meglepetés erejével hatott, de épp erre a kezdetre volt szükség.
Գուամի մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը Խաղաղ օվկիանոսի բազմաթիվ կղզիներում, որոնք սփռված են 7770000 ք/կմ տարածքում։LDS LDS
Teljesen nyilvánvaló, hogy irdatlan nagy erőre és energiára volt szükség a napunk, és mellette még sok milliárd csillag megteremtéséhez.
1920-ականների կեսերին արդեն բարի լուրը քարոզվում էր այստեղ։jw2019 jw2019
7 Csak a következő állatokat nem ehetitek meg azok közül, melyek kérődznek, illetve hasított, teljesen kettéhasított körmük van: a tevét+, a mezei nyulat+ és a szirtiborzot+, mert kérődznek ugyan, de nem hasított körműek.
Ուրիշներն էլ, ինչպես, օրինակ, Փրայս Հյուզը, որոշեցին բացարձակ չեզոքություն պահել՝ անկախ այն բանից, թե ինչպիսին կլինեին հետեւանքներն իրենց համար։jw2019 jw2019
Az a tény, hogy akik vezető szerepet töltenek be Jehova Tanúi között, jó példát mutatnak, bátorságot ad nekik, hogy segíteni tudjanak az olyanoknak, akik talán hajlamosak a szeszes italokhoz folyamodni, hogy leküzdjék a stresszt, vagy akiknek valójában teljes mértékben tartózkodniuk kell az alkoholtól, hogy józanok maradjanak.
Եվ տեսա մի աստղ+, որ երկնքից ընկել էր երկրի վրա, եւ անդունդի+ բանալին+ տրվեց աստղին։jw2019 jw2019
De a megbízatásukban tapasztalt öröm teljesen meggyőzte őket, hogy Jehova mindig tudja, mi a legjobb.
Մի քանի տարի անց հատուկ ռահվիրաները սկսեցին ուղարկվել հատկապես այն տարածքներ, որտեղ ժողովներ չկային, կամ որտեղ ժողովները օգնության կարիք ունեին։jw2019 jw2019
Tizenéves voltam, és teljesen más foglalkoztatott.
1988–ին «Նյուսուիք»շաբաթաթերթում հրատարակվել էր «Ադամի ու Եվայի որոնումները» («The Search for Adam and Eve») վերնագրով հոդվածը, որտեղ խոսվում էր վերը նշված հետազոտությունների մասին։jw2019 jw2019
A teljes idejű szolgálatban eltöltött évek átlaga: 13,8
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։jw2019 jw2019
Mások viszont teljesen elfogadhatónak és méltóságteljesnek tartják a hamvasztást.
Ժամանակի ընթացքում պարբերագրի շապիկի ձեւավորումը փոփոխվել է, մինչդեռ պարբերագրի պատգամը մնացել է անփոփոխ։jw2019 jw2019
Honnan tudjuk, hogy Krisztus még nem kapott teljes Királyság-hatalmat i. sz. 33-ban?
Իսկ Սեուլում (այժմ գտնվում է Կորեայի Հանրապետությունում) եւ Փխենյանում (այժմ գտնվում է Կորեայի Ժողովրդադեմոկրատական Հանրապետությունում) իշխանությունները մեծ քանակությամբ աստվածաշնչյան գրականություն ոչնչացրին։jw2019 jw2019
13 „Mi, akik Jehova Tanúiként összegyűltünk az »Isten szerinti életút« kongresszuson, teljes szívvel egyetértünk azzal, hogy Isten útja a legjobb életút.
Այդ փոփոխություններն անելուց բացի, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ճշմարտության հետագա բացահայտման համար շարունակում էին սպասել Եհովային։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.