szeretett oor Roemeens
szeretett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
iubit
Tudnod kell, hogy én Máriát szeretem.
Trebuie să știi că o iubesc pe Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM egy átlagos 14 éves ifjú — kiváló tanuló volt, aki szeretett a szomszédai kedvében járni.
OK.Îmi pare răujw2019 jw2019
Keresztények, akik valódi érdeklődést mutatnak egymás iránt, nem találják nehéznek, hogy önként mutassák ki szeretetüket, bármikor az év folyamán (Filippi 2:3, 4).
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea urajw2019 jw2019
Ray szeretett apa lenni.
Producătorii de maşini au început să se plângă că legea era prea severăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretett telefonon beszélni meg ilyenek.
Puteţi discuta afaceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 De jaj nektek, farizeusok, mert megadjátok a tizedet+ a mentából, a rutából és minden más zöldségféléből, ám mellőzitek az igazságosságot és az Isten szeretetét!
Completările greșite pe certificatejw2019 jw2019
Apád sem szeretett, mikor feleségül vett.
Pentru stabilirea sumei totale a drepturilor care trebuie recuperate sau care rămân de recuperat, se ține cont de o dobândă curentă începând cu data intrării mărfii în liberă circulație până la data recuperăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat tanulunk az olyan mondatokból, mint a „keresztre szegeztek bűneinkért”,3 az „emlékezzünk mindig arra, hogy a szívünk legyen tiszta”,4 valamint hogy „az igazság s a kegyelem egy lett szeretetben”.5
Grozav.- Audrey?LDS LDS
20 A szüleim elhagytak, Isten a szeretetébe fogadott
Nu stii cand vei avea nevoie de eljw2019 jw2019
„Mestermunkásává” tette a Logoszt, és ezután mindent e szeretett Fia által hozott létre (Példabeszédek 8:22, 29–31, NW; János 1:1–3, 14; Kolossé 1:15–17).
Tocmai a rostit numele lui Lesliejw2019 jw2019
Szeretett feleségem és hűséges társam 1977-ben meghalt.
Tu erai cel cu care trebuia sa ma intalnesc sa iau proviziijw2019 jw2019
Nem hiszem, hogy bárki is szeretett volna engem.
Mereu am votat împotriva culesului forţatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éreztem a szeretetét.
Eşti în regulă?- Sunt bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarja, hogy szeretett-e engem?
Zee, ţine-i în mişcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hogyan fejezte ki Jonatán lojális szeretetét Dávid iránt?
Ce s- a întâmplat, Ce s- a întâmplat cu mine?jw2019 jw2019
Kockázatot vállalt azzal, hogy megmutatta a műveit Patricknek, és még ha nem is szeretett beléjük, Bay ki mert állni elé.
Raport referitor la Agenda socială reînnoită [#/#(INI)]- Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám nagyon szeretett volna itt lenni!
Am luat de la voi... ce am avut nevoieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány Franciaországban kapott a Tanúktól egy Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyvet, és szeretett volna még többet tudni erről a témáról.
Sunteti toti arestatijw2019 jw2019
Hiszen éppen az Istennek és Krisztusnak az irántunk tanúsított mélységes szeretetéért érzett hála sarkallt minket arra, hogy átadjuk életünket Istennek, és Krisztus tanítványai legyünk (János 3:16; 1János 4:10, 11).
Prinţul Fyren?jw2019 jw2019
Azért lopott, hogy gyógyszert vegyen olyan valakinek, akit szeretett.
Mă înţelegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 A szeretetünk nem korlátozódik a környezetünkben élőkre.
Constructorul poate decide înregistrarea de coordonate suplimentare, cu condiția să se poată citi cel puțin coordonata necesară cu ajutorul unui instrument generic de analiză care îndeplinește precizările de la punctele #.#.#.# șijw2019 jw2019
Nem úgy szeretett, mint egy gyerek.
Trebuie să aveţi încredere în mine!Pentru ca acest lucru să fie înfăptuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És melyikünk ne érzett volna már óriási fájdalmat és ürességet amiatt, hogy meghalt valakije, akit szeretett?
Unde ai fost foarte şarmant. A descoperit că te cunosc şi spune că tu o vei ajutajw2019 jw2019
Noha a Szentírás nem ad meg további részleteket, de a ’szent csók’ és a ’szeretet csókja’ nyilvánvalóan a keresztény gyülekezetben uralkodó egészséges szeretetet és egységet tükrözte (Jn 13:34, 35).
Atunci scrie o scrisoarejw2019 jw2019
A cél nem egyszerűen a fej ismerettel való megtöltése volt, hanem az, hogy segítsenek minden családtagnak oly módon élni, hogy szeretetet mutasson ki Jehova és Szava iránt (5Mózes 11:18, 19, 22, 23).
E acolo de # de ani.- Vă conduc eujw2019 jw2019
5 Ha a gyülekezeti szolgálati bizottság egyik tagja megbíz azzal, hogy vezess tanulmányozást valakivel, aki tétlenné vált a prédikálómunkában, lehet, hogy megkér, hogy bizonyos fejezeteket vegyetek át az ’Isten szeretete’ könyvből.
Bine, sora mea se află în camerajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.