Ma mosolyogtatok?
А вы сегодня улыбались ?
Ma oor Russies
Ma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сегодня
Ma sok ember gondolja, hogy a hét főbűn koncepciója már elavult.
Сегодня многие люди считают, что концепция семи смертных грехов безнадежно устарела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сегодня
[ сего́дня ]
Sokkal gyakrabban kéne ezt a nyakkendőt hordanom. Egy csomó bókot kaptam ma.
Я должен носить этот галстук чаще. Я получил много комплиментов сегодня.
сегодняшний день
[ сего́дняшний день ]
Milyen napod volt ma?
Как прошёл твой сегодняшний день?
теперь
[ тепе́рь ]
Tom korábban részeges volt, de ma már egy kortyot sem iszik.
Раньше Том был забулдыгой, а теперь - трезвенник.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в настоящее время · нынче · ныне · сёдня · за сегодня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma találkoztam a világ legunalmasabb emberével.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ma lehetetlen – felelte Morris. – És a holnapi napom is nagyon zsúfolt. – Zsúfolt, haha, gondolta.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Csak ez volt ma otthon.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mivel Isten szolgái engedelmeskednek ezeknek a parancsoknak, ma körülbelül hétmillióan vannak a földön.
служил в конвоеjw2019 jw2019
+ 21 Én ma tudtotokra adom, de ti nem hallgattok majd Jehova Istenetek szavára, és semmire sem, amivel elküldött engem hozzátok.
Они там совсем одниjw2019 jw2019
Honnan tudtad, hogy az eladás ma történik?
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két gyermekemmel ma
Славный малышjw2019 jw2019
Elviszem ma este az Ibizában.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roya ma interjút készít Mackie képviselő úrral, itt.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen ma reggelig.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másképp néz ki ma.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a ma esti Salvatore házi akciód után.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meghallgatás ma lesz, és hamarosan ítélet születhet ezekről az ellentmondásos és lázító felvételekről.
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex ma kiköltözött a házunkból.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont ezt ettem én is ma reggel!
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit erőtlennek érzem magam ma.
Аккуратней, дорогая!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem, Mae, kérlek, ne.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, erre a Maere emlékszem.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbeszélésem lesz ma reggel, de később benézek.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma eddig ez a legjobb ötlet!
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bár szerény sátorkészítő munkájuk fáradságos volt, boldogok voltak, hogy ezzel foglalkozhattak, sőt „éjjel-nappal” dolgoztak, hogy előmozdítsák Isten érdekeit — éppen úgy, ahogy ma is sok keresztény részidejű vagy idénymunkával tartja el magát, hogy a fennmaradó idő nagy részét annak szentelhesse, hogy segítsen az embereknek hallani a jó hírről (1Thessalonika 2:9; Máté 24:14; 1Timótheus 6:6).
Постой, это- клиентjw2019 jw2019
Elfelejtettétek milyen nap van ma?
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kifejezés az ősi Tíruszra is megfelelő lett volna, amelyet ma Sur városaként azonosítanak, ami a Földközi-tenger egyik kikötővárosa Bejrút (Libanon) és Haifa (Izrael) között.
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
Na jó, ma este George Neeb, aki megírta az új renoválási bibliát,
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, egy perccel ezelőtt.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.