alma oor Russies

alma

/ˈɒlmɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

яблоко

[ я́блоко ]

naamwoord onsydig

almafa gyümölcse

плод яблони

Tom átmászott a kerítésen, és leszedett néhány almát.
Том перелез через забор и сорвал с яблони несколько яблок.

яблоки

naamwoord

Tom átmászott a kerítésen, és leszedett néhány almát.
Том перелез через забор и сорвал с яблони несколько яблок.

Alma

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Яблоко

Tom átmászott a kerítésen, és leszedett néhány almát.
Том перелез через забор и сорвал с яблони несколько яблок.

Soortgelyke frases

Alma-Ata
Алма-Ата · Алматы

alom (szülés)
приплод

nyúl alom
заячий выводок

custard alma
бычье сердце (анона)

nem esik messze az alma a fájától
яблоко от яблони недалеко падает · яблочко от яблоньки недалеко падает

alma-atai
алмаатинец

alom
Смесь из бумаги и песка для комнатных животных [наполнитель для туалета] · выводок · наполнитель · подстилка · подстилка для животных · подстилочные материалы · помёт

alma menü
меню Apple

Alma Mater
Альма-матер

voorbeelde

A történet Alma népéről szól, amely keresztelése után került fogságba és szenvedett el megpróbáltatásokat.
В нем говорится о народе Алмы, который испытал плен и страдания после крещения.

„Hogyan maradunk »állhatatosak és rendíthetetlenek« [Alma 1:25] olyankor, amikor a hit próbatételét tapasztaljuk?
«Когда испытывается ваша вера, что может помочь нам оставаться ‘стойкими и непоколебимыми’ [Алма 1:25]?

Az Alma 19:15–17-ben jelölj meg minden olyan szót vagy kifejezést, amely azt mutatja, hogy Lamóni szolgái Isten felé fordultak.
Выделите в тексте Алма 19:15–17 любые слова и фразы, указывающие на то, что слуги Ламония начали обращаться к Богу.

Emlékeztesd a tanulókat, hogy Alma próféta a növekvő mag hasonlatán keresztül tanította a zorámitákat arról, hogyan lehet kifejleszteni a Jézus Krisztusba vetett hitet.
Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа.

Szombaton majd almát szedünk, majd a rettegett takarmányúton végigmegyünk.
В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном.

„...kis és egyszerű dolgok visznek véghez nagyszerű dolgokat” (Alma 37:6).
«Малыми и простыми средствами совершаются великие дела» (Aлма 37:6).

Ez a beszélgetés az ötödik nap estéjén folyt le, Georgette hálószobájában, ahová Alma a fürdőszobán keresztül ment be.
Разговор этот происходил вечером на пятый день в спальне Жоржетты, куда Альма вошла через их общую ванную.

Ez a " kis seggfej " tudja, hogyan kell almából füvet szívni.
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.

Kicseréled az almomat?
Поменять кошачий лоток?

Alma okot adott Koriántonnak a reménykedésre.
Алма дал Кориантону повод для надежды.

Alma beszámolójából választ kapunk ezekre a kérdésekre: [...]
Ответы на эти вопросы можно найти в повествовании Алмы:

Odalent a régi Mini Almában-ben?
В старом добром Мини-яблоке?

Az igazlelkűek imái később, Moróni kapitány és a lámánita Sámuel napjaiban is megakadályozták a nefiták pusztulását (lásd Alma 62:40; Hélamán 13:12–14).
Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14).

Georgette és Alma nem is sejtették, hogy kitette a lábát a házból.
Жоржетта и Альма даже не догадывались, что он выходил из дому.

A zorámiták hódolattal kapcsolatos hamis elgondolásának kijavítására Alma egy Zénos nevezetű próféta által írt szentírásokat idézett.
Стараясь исправить ошибочное мнение зорамийцев о поклонении Богу, Алма процитировал Священные Писания, составленные Пророком по имени Зенос.

Alma is ezt akarná.
Альма бы этого хотела.

Alma így írta le a Szabadító engesztelésének e részét: „És ő megy, mindenféle fájdalmat és megpróbáltatást és kísértést szenvedve el; és ez azért lesz, hogy beteljesedjen az ige, mely azt mondja, hogy magára fogja venni népének fájdalmait és betegségeit” (Alma 7:11; lásd még 2 Nefi 9:21).
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).

Alma azonban azt tanította fiának, hogy „ez az élet a felkészülés ideje az Istennel való találkozásra”8, nem pedig minden áldásunk elnyerésének az ideje.
Но Амулек учил, что «эта жизнь – время,.. чтобы... приготови[ться] к встрече с Богом»8, а не время получить все благословения.

Ezután olvasd el az alábbi tevékenységben meghatározott részeket az Alma 21:1–17-ből.
Затем прочитайте отрывки из Алма 21:1–17, упомянутые в следующем задании.

Ezután elmagyarázta, hogy ha meghozzuk ezeket a döntéseket, és hitetlenségünk által ki nem vetjük a magot, akkor »az duzzadni kezd majd a kebl[ünk]ben« (Alma 32:28).
Затем Алма объясняет, что, если мы выберем эти действия и не исторгнем семя неверием, ‘оно начнет расти у [нас] в груди’ (Алма 32:28).

Nem szeretem az almát.
Я не люблю яблоки.

Ezt azért tette, mondta Alma, hogy „szíve megteljék irgalommal,... [és] jobban tudja segíteni népét gyengeségeikben” (Alma 7:12).
Он сделал это, сказал Алма, чтобы “утроба Его преисполнилась милости во плоти Его, чтобы Он мог познать... как Ему помочь народу Своему” (Алма 7:12).

Egy falat alma akadt meg a torkán.
Подавилась кусочком яблока.

Amikor azonban azt kérte, hogy visszakaphassa a hangját, Alma megtagadta a kérését, és elmondta, hogy ha ismét lenne hangja, akkor újra hamis tanokat tanítana.
Однако когда он попросил вернуть ему голос, Алма отверг его просьбу, сказав, что, получив свой голос обратно, он снова станет обучать ложной доктрине.