A család nemzetközi napja
Международный День Семьи · Международный день семей
családok napja oor Russies
családok napja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Домочадцев день
hu
A családok napja, (vall. )
ru
Домочадцев день, или Рождественский мясоед-A családok napja, avagy karácsonyi húsevés { napja/ünnepe} (jan. 10) ortodox ; pravoszláv ünnep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha együttműködünk, ez lehet a Beaver Falls történelmének legjobb Családi Napja!
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap családi nap van.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a családi napot egy szál magában tölti.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jövő héten családi nap.
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, tudja-e, de holnap lesz az első éves kadétok családi napja.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy azon a hétfőn munkahelyi családi nap volt.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénteken családi nap van.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszlát a családi napon.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztetem, a mai nap egy családi nap, nem politikai gyűlés.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családunk naptól napra bővül.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ötlet vad bulit tartani a Családi Nap előtt.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családi napról volt szó.
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „A mindennapi élet nyomasztó dolgai nagy feszültségeknek teszik ki a családokat napjainkban.
Не говорите так!jw2019 jw2019
Ez a családi nap a vámpír rehabon.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem emlékszel, hogy mit csinált veled az utolsó családi napon?
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy családi napi hagyomány ennél a zászlóaljnál.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan találhatják meg a családok napjainkban a legnagyobb boldogságot?
Давай, милая, пошлиjw2019 jw2019
Ma van a családi nap.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan a családi nap miattii nyomás.
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy családok napjainkban
Послушайте, человек по имени Винсент...-Максjw2019 jw2019
Családi nap van.
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a családoknak nap mint nap meg kell hozniuk ezt a döntést.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуjw2019 jw2019
És miután elszakadt a melltartópántom a Honeywell és Cootes-on A Boldog Családi Napokon.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem egy balfék, mert sosem jön el a családi napra.
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere el velünk a családi napra.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
733 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.