egészségügyi nap
санитарный день
egészségügyi oor Russies
egészségügyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
медицинский
[ медици́нский ]
Vegyük jegyzőkönyvbe, hogy a kihallgatást egészségügyi okokból felfüggesztettük.
Пусть в записи будет отражено, что показания отложены по медицинским причинам.
сан
hu
(rövidítés-санитарный
ru
=санитарный
санитарный
[ санита́рный ]
Tudja, mennyi egészségügyi és biztonsági előírást szeg meg?
Ты знаешь, сколько санитарных норм ты этим нарушаешь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Google Ads egészségügyre vonatkozó irányelvei 2017 májusában módosulnak, és engedélyezik az online gyógyszertárak hirdetéseit Csehországban, Portugáliában és Szlovákiában (ha a hirdetések megfelelnek a helyi törvényeknek).
Он покинул атриум, но я не знаю, где онsupport.google support.google
Nincsenek egészségügyi kartonjai.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egészségügyi vállalatok, ügyfelek várják, hogyan végződik ez az ügy.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó hír, hogy valami változott, és a legfontosabb változás, hogy ma már úgy mérhetjük magunkat, ahogy korábban csak egészségügyi intézményekben tudták.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?ted2019 ted2019
Alapvetően jótékonysági alapokat állítunk fel egyének, alapítványok és társaságok pénzéből, és aztán megforgatjuk a tőkét, majd tulajdonba és hitelbe fektetünk be, profitorientált és non- profit szervezetekbe egyaránt, melyek megfizethető egészségügyi, lakásviszonyokat, energiát és tiszta vizet kínálnak a dél- ázsiai és afrikai alacsony jövedelmű embereknek, azért, hogy meghozhassák a saját döntéseiket.
Я теперь горничная?QED QED
Ugyanebben a kormányban 2007 és 2009 között az egészségügyi és társadalmi szolidaritás minisztere volt.
Можешь повести машину вместо меня?WikiMatrix WikiMatrix
Habulikőrt és szárított kígyóport készítenek belőle, valamint az egészségügyben is hasznosítják.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
Az egészségügyi minisztérium célszerűtlennek véli a helyettesítő kezelés alkalmazását Oroszországban, mert szerintük az ugyancsak elősegíti a drogfogyasztás terjedését.
Но я люблю тебяQED QED
Maga viszi az egészségügyi osztályt, ahová a Corvardt tartozik.
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire ironikus, hogy amíg az egészségügyi hivatalok elkeseredetten próbálják megakadályozni a szexuális úton terjedő, halálos betegségek elszaporodását, addig az úgynevezett keresztény nemzetek szélnek eresztik az erkölcstelen, nagy kockázattal járó viselkedést előmozdító propagandát!
Вон еще рифыjw2019 jw2019
Az orvostudományban elért fejlődés és a fokozottabban igénybe vehető egészségügyi ellátás hozzájárult ehhez a növekedéshez.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?jw2019 jw2019
Szeretnénk elvégezni egy biztonsági és egészségügyi vizsgálatot a hajóján.
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A könyv isteni ihletettségét tanúsítja tudományos pontossága is; mindegy, hogy a példabeszéd kémiai, orvosi vagy egészségügyi alapelvet érint.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиjw2019 jw2019
Egészségügyi szakértők azt mondják, hogy a délidőben tartott szünet csökkenti a stresszt.
Что это значит?jw2019 jw2019
Hatalmas összegeket szórnak el alap egészségügyre, alap oktatásra, és élelmiszer segélyekre.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюted2019 ted2019
Mögöttünk áll a teljes Haditengerészet, a Pentagon és a nemzeti egészségügyi szervezetek.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy miért és hogy élte túl, az nem tisztázott, de egy korábbi munkatársa ismerte fel, aki az egészségügyi személyzet tagja volt.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy jelentés a Nagy Haszon egészségügyi bizottságtól.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészségügyi rendszereket tanulok ezekben az országokban.
Мне просто любопытноted2019 ted2019
Ez egy kicsit más történet, a fény egészségügyi oldala, mint amiről ma beszélek.
Что значит что?QED QED
Oroszországban az orvosok és az egészségügyben dolgozók a betegeik vallási hitnézeteiről alkotott véleményüket évtizedekig az ateista oktatásukra és a szovjet orvostudományban széles körben elterjedt vérfelhasználásra alapozták.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкеромjw2019 jw2019
Az egészségügyet egy magán vállalat látja el.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bizonyos szint felett azonban (a továbbiakban: küszöbérték) a kitettség időtartamától függően az RF-nek való kitettség és az azt kísérő hőmérséklet-emelkedés súlyos egészségügyi hatásokat válthat ki, például hőgutát vagy szövetkárosodást (égést) okozhat.
У нас есть проблемы посерьезнееsupport.google support.google
De ha megnézzük ugyanezt az egészségügyi és társadalom-problematikai indexet az egy főre jutó bruttó nemzeti termék arányában, vagy a bruttó nemzeti jövedelemében, nem látható semmi, nincs többé semmi féle korreláció.
Кричи, сучкаted2019 ted2019
Miszae a következő hónapban elhunyt, szerető családjától és egy másik kórház egészségügyi dolgozóitól körülvéve, akik megértették és tiszteletben tartották őszinte meggyőződését.
Хорошая мысльjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.