Microsoft Office elszigetelt konverziós környezet
изолированная среда преобразования Microsoft Office
elszigetelt oor Russies
elszigetelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изолированный
[ изоли́рованный ]
Több száz holdnyi fejletlen és elszigetelt sziget van ott.
На всем острове сотни акров изолированных и неисследованных районов.
изоляционный
[ изоляцио́нный ]
случайный
[ случа́йный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott egy faluban, melynek Kjøllefjord a neve, együtt prédikáltak más testvérekkel, akik szintén azért jöttek, hogy segítsenek a prédikálómunkában ezen az elszigetelt területen.
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Ez egyértelműen ellentétes a véletlenszerű Twitter fiókok mintájával: a végső adathalmaz egyáltalán nem mutat elszigetelt csoportokat, vagy kívülállókat.
Я не знаю как благодарить вас... за всеglobalvoices globalvoices
Miért van az, hogy Jehova Tanúi mint egész — nem csupán néhány elszigetelt személy —, szilárdak maradtak a brutális üldözéssel szemben?
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаjw2019 jw2019
Hogy nem lehet a társadalomtól elszigetelt személyes mikrovilágban élni?
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
– gúnyolódott az asszony. – Nem lehetünk pusztán elszigetelt kősziklák
Постой, это- клиентLiterature Literature
Elég nehéz lenyelni ezeket az aránytalanságokat, főleg, hogy ennyire elszigeteled magad tőlünk.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделLiterature Literature
Az ökológiai vandalizmus, amilyet az elszigetelt Peron-szigeteken követtek el, az ausztrál Darwin várostól délnyugatra, egy másik gonoszság, amelyet le kell küzdenünk, ha azt akarjuk, hogy az állatok biztonságban legyenek akár az állatkertekben, akár azokon kívül.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Két különleges úttörő, aki egy nagyon elszigetelt vidéken szolgált, kerékpárral több mint 700 kilométert tett meg két hét alatt nagy homokban és esőerdőkön át.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьjw2019 jw2019
Ez a nemzetség, noha igen elszigetelt, mégis tartja a maga közbenső helyét.
Она должна быть запертойLiterature Literature
Amit tudok, hogy a Creel-eset nem volt egy elszigetelt esemény.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Testvéri családok költöztek most állandó tartózkodásra annak az elszigetelt területnek néhány részébe, hogy gondoskodjanak az érdeklődőkről.
Игрек равное # на # и так до N- огоjw2019 jw2019
Akik elszigetelt, közlekedés nélküli területen élnek, megbénítva érezhetik magukat.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойjw2019 jw2019
Egy metafizikaibb szinten, az entrópia egyetemes törvénye kimondja, bármely elszigetelt rendszer, elkerülhetetlenül, visszafordíthatatlan lebomlásra van ítélve, egészen az önmegsemmisülésig.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én pedig visszatértem a faluba, és megalakítottam egy ottani elszigetelt csoportot.
Ты не собираешься меня беспокоить, Рендлjw2019 jw2019
Ezután hamarosan elkezdtem járni az elszigetelt saint-andréi csoport összejöveteleire.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяjw2019 jw2019
Nemsokára elszigetelt csoportok jöttek létre a legtöbb ilyen városban, és a csoportok az 1970-es évek óta fokozatosan gyülekezetekké váltak.
Я что- то сказал?jw2019 jw2019
Néhány gyülekezet, még ha van is Királyság-terme, elszigetelt területeken van.
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
Közép-Mexikóban élő elszigetelt nép, akik még mindig alkalmazzák az ősi tolték rituálékat, a szentelt gomba ceremóniát, meg ezeket a dolgokat.
Хорошо, ты добился этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások elszigetelt területeken élnek.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!jw2019 jw2019
Szükséges lehet néha, hogy fenntartsuk a kapcsolatot az olyan új érdeklődőkkel, akik elszigetelt területen élnek.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельjw2019 jw2019
„Aki elszigeteli magát, az a saját önző vágyát hajszolja, és minden gyakorlati bölcsesség ellen kifakad” (Példabeszédek 18:1).
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
Nem sokkal azután, hogy 1992-ben férjemet elhívták a Paraguayi Asunción Misszióba, részt vettünk egy gyülekezeti konferencián a paraguayi Chaco síkságának egyik elszigetelt közösségében.10 Négy órán át utaztunk burkolt úton, majd még hét órán át poros mellékutakon.
Я поговорю с вами завтраLDS LDS
Ha valaha is azt hittük, megépíthetjük az emberiség sötét oldalától elszigetelt internetet, tévedtünk.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромted2019 ted2019
... az embereknek tudniuk kell, hogy rendőreink szolgálatban állnak, és a lakók biztonságban vannak, mert ez csak egy elszigetelt eset volt.
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ben ezek az elszigetelt hasadások univerzumunkban emelkedő frekvenciát mutattak
каталог файлаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.