érezd jól magad
magán oor Russies
magán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
частный
[ ча́стный ]
Ez nem magán part.
Это не частный пляж.
личный
[ ли́чный ]
hu
личные сообщения- prjvát üzrenet ( facebook
ru
личный номер- személyi szám (azonosító szám )-Társadalombiztosítás,békeidőben háborúban: >"смертельный медальон">>Личный опознавательный знак = személyi azonosító jel - köznyelven szleng->(dögcédula)
A művészet ennek a programozása volt, amit én magam csináltam.
Искусством было его программирование, что я сделал лично сам.
приватный
[ прива́тный ]
Akármit csinált a magán életben, azt hiszem, nem bántott senkit.
Чем бы он ни занимался приватно, думаю, он никому не навредил.
необщедоступный
[ необщедосту́пный ]
закрытый
[ закры́тый ]
Bezárta az ajtót maga után.
Он закрыл за собой дверь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem magának való.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A kő ismeri a vért, de nem tudja magában tartani.
Не делайте этогоLiterature Literature
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
С золотыми ангеламиopensubtitles2 opensubtitles2
Én is ugyanezt kérdezem magamtól.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maguk a javak számítanak, hanem a pénz és a hatalom, ami a javak megtermeléséhez szükséges!
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомLiterature Literature
A maga tanúja.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autó maga is szolgálhat bemeneti eszközként azáltal, hogy helyzetét közvetíti a szervernek.
Звоните сейчас по этому номеру!Literature Literature
Ennélfogva, megfélemlítve érzik magukat.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És szégyellheted magad miattunk – suttogta Dávid
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármilyen nyilvános szereplés a tárgyalás előtt, csak nagyobb veszélybe sodorná magát, szóval ez az ügyészen múlik.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 És ez a nemzedékrendje Ádám fiainak, aki Isten afia volt, akivel Isten maga beszélgetett.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинLDS LDS
Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLDS LDS
Ám a jelenlegi helyzetben magára bízom.
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
Menjenek az útjukra, és vigyék magukkal a szenzoriták háláját.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyelte maga is, hogy milyen sápadt a vörös nők többsége?
Я- мексиканецLiterature Literature
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magunk miatt dolgozunk.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy viselkedhet valaki ilyen állati módon, mint maguk?
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek magával sehova.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, maga kétezerrel tartozik.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küzdelem után, Chavez és Brandon maga mögött hagyja a kiütött Floydot.
Да, он...... хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
A zsidók többnyire csak maguk között voltak.
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.