pusztulás oor Russies
pusztulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пагуба
[ па́губа ]
hu
па́губа ж. 1. Сильный вред; гибель. >http://udarenieru.ru/index.php?word=on >>>пагоуба
ru
11 И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба , о которой ты и не думаешь. -1Pedig utolér téged is a baj, nem tudsz ellene varázsigét. Rád szakad a veszedelem, nem tudod elhárítani. Hirtelen ér utol a nem várt pusztulás. {Ézsaiás próféta könyve -47:11 (RUF)
опустошение
[ опустоше́ние ]
упадок
[ упа́док ]
Holtszezon volt, a hotel számára immár végleg, s az épület elindult a pusztulás lejtőjén a végső megsemmisülés felé.
Это был не сезон, отель вышел из моды и уже начал приходить в упадок на своем пути к обветшанию и конечному сносу.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разгром · спад · бойня · погѹба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És elszakították a köteleket, melyekkel meg voltak kötözve; és amikor a nép ezt meglátta, menekülni kezdtek, mert a pusztulás félelme szállta meg őket.
Это свежая фотография Аль- СалимаLDS LDS
Minden keletkezéshez valami más pusztulásán keresztül vezet az út.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PUSZTULÁS FIA
Отличная работа, парниjw2019 jw2019
Közvetlenül azután, hogy Ézsaiás beszélt Ezékiás királynak Jeruzsálem közeledő pusztulásáról és a zsidó nép Babilonba való elhurcolásáról, elmondja Jehovának azokat a szavait, melyek helyreállítást ígérnek: „Vígasztaljátok, vígasztaljátok népemet, így szól Istenetek!
О, мой Бог, она вымоет свои линзыjw2019 jw2019
Az igazlelkűek imái később, Moróni kapitány és a lámánita Sámuel napjaiban is megakadályozták a nefiták pusztulását (lásd Alma 62:40; Hélamán 13:12–14).
Наглость молодостиLDS LDS
Örömteljes módon azonban, azok a keresztények elfordultak a pusztulást jelentő életútjuktól, megbánást gyakoroltak és ’tisztára mosattak’.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "jw2019 jw2019
Ez a reakció Isten szavára a gonoszság olyan előrehaladott állapotát jelzi, amely gyakran megelőzi városok vagy társadalmak teljes pusztulását.
Мы уже встречалисьLDS LDS
Jehova angyalai éppen ezért figyelmeztették Lótot a küszöbönálló pusztulásra.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
Egy kozmikus erőt, amely oly hatalmas, hogy rossz kezekben Zartha teljes pusztulását okozhatja.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus előre elmondta nekik, hogy pusztulás vár a hűtlen zsidó nemzetre.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?jw2019 jw2019
Rendkívüli hatással volt Egyiptomra az, hogy József hatalomra került az uralkodó jobbkezeként (1Mó 41:39–46; 45:26); nagy változtatásokat hoztak az intézkedései, amelyeknek következtében az egyiptomiak eladták a fáraónak a földjeiket, sőt még magukat is (1Mó 47:13–20); utána 20%-os terményadót fizettek (1Mó 47:21–26); az izraeliták 215 évig tartózkodtak Gósen földjén, míg végül a fáraó szavai szerint számban és erőben felülmúlták a helyi lakosságot (2Mó 1:7–10, 12, 20); a tíz csapás és az azzal járó pusztulás az egyiptomiaknak nemcsak a gazdaságára volt hatással, hanem a vallásos elképzeléseiket is sújtotta, és a papságuk tekintélyét is aláásta (2Mó 10:7; 11:1–3; 12:12, 13); miután Egyiptomban minden elsőszülött meghalt, Izrael kivonult, majd a Vörös-tengernél Egyiptom hadseregének a színe-java odaveszett (2Mó 12:2–38; 14:1–28) – mindez bizony megkívánta, hogy némi magyarázattal próbáljon előállni az egyiptomi kormány.
Это согреет Васjw2019 jw2019
Miért lettek az 1914 óta tartó háborúk a jel részévé, és milyen pusztulást okoztak?
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!jw2019 jw2019
A hűséges keresztények felismerték, hogy ez lehetőség arra, hogy elkerüljék a Jézus által megjövendölt pusztulást, és a hegyekbe menekültek.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкjw2019 jw2019
Pusztulás jön.
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A Biblia egyértelművé teszi, hogy mi a teendőnk a világrendszer pusztulásának a közeledtével.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
„NAGY BABILON” Isten szemében leomlott, s most pusztulás fenyegeti.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
A pusztulás teljes volt.
Не сейчас, мамаWikiMatrix WikiMatrix
Az elmúlt néhány év alatt egyre több faj vált veszélyeztetetté, a pusztulás üteme pedig ijesztő lett.
Всеобъемлющим чувствомjw2019 jw2019
Létfontosságú ez a munka, hiszen „a vég” a pusztulást fogja jelenteni azoknak, akik nem fordítottak figyelmet a jó hírre (Máté 24:14; 2Thessalonika 1:7, 8).
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
Ez az egyetlen út, hogy megmentsd a Földet a teljes pusztulástól.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súle népe aztán megfogadta a próféták figyelmeztetéseit és bűnbánatot tartott, elkerülve ezzel a próféták üzenetének elutasításával járó pusztulást.
Знаете, что делала со мной моя няня?LDS LDS
12 Mi hát a „pusztulást okozó undorító dolog” napjainkban?
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
Miért ítélkezett úgy Jehova, hogy az ott élő emberek méltók a pusztulásra?
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?jw2019 jw2019
És ezért látunk vakbuzgalmat, rasszizmust, szexizmust, és a megkülönböztetés mindenféle egyéb lehetséges formáját, ami bűnözéshez, erőszakhoz, háborúkhoz, és előbb- utóbb a szervezet globális pusztulásához vezet
На столе.Там, на столе!opensubtitles2 opensubtitles2
Sikere azonban magában hordozhatja pusztulása magvait.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.