olaszország oor Albanees
olaszország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
italia
Más nemzetek is bekapcsolódtak, Olaszország pedig átállt a másik oldalra.
Në këtë luftë u përfshinë edhe kombe të tjera, ndërsa Italia kaloi sa nga njëra anë në tjetrën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olaszország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
Italia
Más nemzetek is bekapcsolódtak, Olaszország pedig átállt a másik oldalra.
Në këtë luftë u përfshinë edhe kombe të tjera, ndërsa Italia kaloi sa nga njëra anë në tjetrën.
Itali
Ez négy és fél évvel ezelőtt volt Olaszországban.
Këtu e katër vjet e gjysmë më parë, në Itali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az üzleti élet és az ipar szempontjából Milánót gyakran emlegetik Olaszország igazi fővárosaként.
Mirëdita, Zjarri i Gjarpëritjw2019 jw2019
Ez év elején a világ vallási vezetői közül sokan összegyűltek az olaszországi Assisiben, hogy a békéért imádkozzanak.
Zemër, duhet të të them diçkajw2019 jw2019
Zuleica (Olaszország): „A társas összejövetelekre nemcsak fiatalokat hívunk meg, hanem néhány nálunk idősebb személyt is.
Ska problem tjeterjw2019 jw2019
Olaszországban „az elmúlt két évben több mint kétszeresére nőtt” a diagnosztizált szifiliszes esetek száma — írja a Panorama című olasz hetilap erről a nemi úton terjedő betegségről.
Mbase e fitove një herë Kriksin, duke e rrëzuar me copën e basmes ... ... por që të përballesh me të në arenë ...jw2019 jw2019
És hogy sajnálom-e, hogy otthagytam az olaszországi munkát és a pénzt?
Hajde, lëvizni!jw2019 jw2019
Olaszországban úgy hívják, hogy " A Vízvezeték- szerelő ", és úgy is, hogy " Mester ", mert ő igazából mérnök, mesterember és szobrász egyszerre.
RejçëII, do të shkojë mirëQED QED
Ez akkor volt, amikor Olaszország nyerte a labdarúgó világbajnokságot.
Mirupafshimted2019 ted2019
Hadd mondjak el néhány dolgot arról, hogy milyen volt akkoriban a vallási helyzet Olaszországban.
Koha per te levizurjw2019 jw2019
Ez itt nem Olaszország.
Kështu që, del jashtë, vëzhgon... dhe më pas kthehesh në botën tënde të padukshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málta (33 százalékkal), Olaszország (29 százalékkal) és az Egyesült Államok (27 százalékkal) a listavezető országok.
Burri i saj është shumë i shqetësuarjw2019 jw2019
2000 októberében pusztító árvíz sújtotta az Észak-Olaszországban található Piemonte körzetét.
Dhe kjo nuk do të ndodhtejw2019 jw2019
Közép-Olaszország egyik területén, Lazióban – mely Rómát is magában foglalja –, olyan ősmaradványokat találtak, melyek azt sejtetik, hogy egykor inkább Afrika éghajlatához hasonló klíma volt azon a vidéken, ugyanis valamikor vízilovak, gazellák, sőt nagymacskák barangoltak arrafelé.
Do te punojme si ekip, ne rregull?- ne rregull- ne rregull ejajw2019 jw2019
Ez minden erőfeszítést megér” (MASSIMO, EGYEDÜLÁLLÓ APA OLASZORSZÁGBAN).
Syzet të janë bërë me gjakjw2019 jw2019
Olaszországban az 1970-es évek elején
Nuk mund të shoh gjëjw2019 jw2019
A felelős testvérek szeretetteljesen megengedték ezt, és Olaszországba neveztek ki. A rokonaim felajánlották, hogy állják az utazás költségeit.
Do të ndërpritejjw2019 jw2019
De 1978-ban Jehova Tanúi olaszországi fiókhivatala kongresszusokat kezdett szervezni a siketeknek.
Edhe unë ashtu ndjehemjw2019 jw2019
14–16. a) Hogyan fonódott össze szellemi értelemben törvénytelen módon a vallás és a politika a fasiszta Olaszországban?
Vëlla, të lutëmjw2019 jw2019
Olaszország sem.
Ai tip është i djegur!QED QED
Csupán néhány éve voltunk Olaszországban, amikor az Egyesült Államokban élő öcséim úgy döntöttek, hogy adnak nekünk egy autót.
Do ndërmarr masat e sigurimit që të gjuaj vetëm në shtegjw2019 jw2019
Amikor megérkeztünk Amerikából Olaszországba, csupán 490-en voltak.
Konsideroji të çertifikuarjw2019 jw2019
Olaszország 1940-ben hadat üzent Görögországnak, és nem sokkal ezután német alakulatok törtek be az országba.
Shko merr një tullëjw2019 jw2019
1994 óta, hét éven keresztül 20 ilyen csónak jött át az Adrián Montenegróból Olaszországba, minden egyes napon.
Epo nuk jam ne biznes t' rrobaveQED QED
2000-ben Olaszországba, a Bologna csapatához igazolt.
Dhe atehere do te mund te shohesh Bilin tim?WikiMatrix WikiMatrix
SZÜLETÉSI HELY: OLASZORSZÁG
Ok, do të marr këtëjw2019 jw2019
A londoni Times egyik nemrégiben megjelent cikke szerint Nagy-Britannia, Olaszország és Franciaország „hajszál híján konfliktusba keveredett” e darabka föld miatt.
Si thua për një antipastë?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.