Szerző jelzése
Shenjat e autorit
szerző oor Albanees
szerző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
autor
sq
krijues i një pune origjinale të folur ose të shkruar
Mit mondott az egyik angol szerző az evolucionista elképzelések és a teremtési beszámoló közötti különbségről?
Si komentoi një autor anglez mbi ndryshimin midis tregimit evolucionist dhe tregimit të Zanafillës?
kompozitor
Boogie-woogie szerző volt, hihetetlen klassz stílussal.
Ai ishte një kompozitor i çuditshëm me stilin më të tmerrshëm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerzők az elmúlt 10 év dokumentumait vizsgálták, és azok százaitól kellett megszabadulni.
Po na harxhon kohëted2019 ted2019
A Biblia Szerzője, Jehova felajánlja neked ezt a kiváltságot.
Nuk keni sinjal, jo në këto ndërtesa të vjetrajw2019 jw2019
Egy szerzői kéziratos oldal terjedelme a kiadói gyakorlatban kb. 2000 leütés.
Ky ishte regjistrimi i fundit i tyreWikiMatrix WikiMatrix
Közelebbről megismerni a Szerzőt
Duhet ta shikosh kete gje!Duket si nje stuhi me drite. Ajo qe na dergove nuk duket e mundurjw2019 jw2019
(Tehát amikor a Szentírásból eltávolítják a Szerzőjének, azaz Istennek a nevét, arra hagyatkoznak, ami saját nézőpontjuk szerint helyes, noha a Szerző neve az eredeti héber szövegben többször fordul elő, mint bármely más név vagy cím.
Tani jam në Bonviljw2019 jw2019
Az egészséges családoknál az a megszokott eljárás, hogy „senki nem fekszik le este úgy, hogy haragszik a másikra” — jegyezte meg a felmérés szerzője.6 A Biblia több mint 1900 évvel ezelőtt ezt tanácsolta: „Haragudjatok, de ne vétkezzetek: a nap le ne menjen a ti haragotokon” (Efézus 4:26).
Ai është një kriminel kariere, një dhunues i përsëritur, vrasësjw2019 jw2019
Úgy érzem, mintha szerzőből, meséim egyik karakterévé váltam volna.
Une jam i gjalle vetem per te vrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten közvetlenül rámutat arra az eszközre, amely által szándékát végrehajtja: „Jehova Isten erre így szólt a kígyóhoz [Sátánhoz, a lázadás láthatatlan szerzőjéhez]: ’ . . .
Ti pomerresh me shtëpinë e një përsonazhi të njohur të Hollivudit, zotit Luis Ferrigno, Hulku i televizionitjw2019 jw2019
A katolikus szerző, Léon Gry ezt írta: „A görög filozófia túlzott hatása . . . fokozatosan véget vetett a chiliazmus eszméinek.”
Do ta qetësonte perceptimin tënd për të drejtën dhe të gabuarën?jw2019 jw2019
Szeretnék gratulálni a cikkhez, mely azt tárgyalta, ki volt Shakespeare drámáinak a szerzője.
Po te degjojjw2019 jw2019
Az, hogy Isten neve rengetegszer előfordul a Bibliában, már önmagában is amellett szól, hogy a Szerzője fontosnak tartja a saját nevét.
Bëjmë mirë mos ta mbajmë akomajw2019 jw2019
Például az Evolution From Space szerzői, Hoyle és Wickramasinghe, reményt vesztve azt mondták: „Ezek a kérdések túl komplikáltak ahhoz, hogysem számokban ki lehetne fejezni őket.”
Jam shumë i habiturjw2019 jw2019
Valójában visszavonták a Lancet magazinból, melyben megjelent, és a szerzőjétől, egy belgyógyásztól elvették az orvosi doplomáját.
Kapiten Miller nĂ « telefon, zotĂ« rited2019 ted2019
De a tényleges gazdasági veszteségeket meghatározni szinte teljes képtelenség, hacsak nem használunk szerzői jogi matematikát.
Pra, ishte Kosi Sikelili Afrikated2019 ted2019
A Biblia szerzője, Isten így válaszol erre a kérdésre: „ahogy az egek magasabbak a földnél, úgy az én útjaim is magasabbak a ti útjaitoknál, és gondolataim a gondolataitoknál” (Ézsaiás 55:9).
Tani vajosu... me këtë vaj të shenjtëjw2019 jw2019
Ezáltal értékelést mutathatunk a Szentírás iránt, és ami a legfontosabb, azt is kifejezhetjük, hogy mennyire szeretjük a szerzőjét, Jehova Istent.
Ne kurrë s' mund ta dimë çfarë mund të kishte ndodhur, Lusijw2019 jw2019
Kalligráfus, nem szerző.
Dil përpara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan úgy gondolják, ez a szám egy kicsit nagy, de a szerzői jogi matematikusok, akik médialobbi szakértők mindössze meg vannak lepődve, hogy ez nincs az inflációval korrigálva minden évben.
Bota ime e reted2019 ted2019
Bár a házimunka „sosem lesz elsődleges fontosságú a gyermekeknél”, az ilyen feladatok „építik az önbizalmat és az önbecsülést” — jelenti ki Jane Nelsen, a Positive Discipline című könyv szerzője.
Oh, Zot, I dua Policët!jw2019 jw2019
A The New York Times egyik szakértője megjegyezte, hogy az evolúció tudománya „oly tág teret enged a találgatásnak, hogy az ember létrejöttének elméletei többet mondanak a szerzőikről, mint a témáról . . .
Plako, shqiptaret po levizin kurse ti qenke cmendurjw2019 jw2019
Várj, te akarsz lenni az összes szerző?
Më fal, or miq...... e ka parë ndonjëri këtë vajzën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a 111. zsoltár szerzője az után élt, hogy Izrael visszatért a babiloni száműzetésből – ahogy azt néhány bibliatudós feltételezi –, akkor további okai voltak arra, hogy dicsérje Jehovát a lojalitásáért és erejéért.
Me më të mirënjw2019 jw2019
A szteganográfia modern kori fajtái közé tartoznak a mikropontok, a vízjeles papírok és az olyan képek, melyekkel a szerzői jogot védik.
Pse nuk ia shpjegon ti?jw2019 jw2019
A Biblia úgy mutatja be a Szerzőjét, a Teremtőnket, Jehova Istent, mint aki a könyörületesség legkiválóbb példája.
Njëri që të martohesha me Henrin, tjetri të mos të takohesha më me tyjw2019 jw2019
Jonathan Kirsch szerző erre emlékeztet bennünket: „A bibliai Izrael régészeti töredékei és ereklyéi annyira hiányosak, hogy nem meglepő, de nem is bizonyító erejű az a tény, hogy a Biblián kívül sehol sem lehet Mózesre utaló nyomokat találni.”
Duhet ti kem besim trupit tim nëe mënyrë që të di se ç' mundem të bëejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.