sok sikert
вдачі
sikerül oor Oekraïens
sikerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
вдаватися
[ вдава́тися ]
Mama nagyon gyenge volt, de mindig sikerült eljutnia az egyházba, és meglátogatnia a faluban lévő betegeket.
Матуся була дуже слабкою, але їй завжди вдавалося ходити до церкви й відвідувати в селі тих, хто хворів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon sok kutatás és sok kudarc, hosszú próbálgatás -- tán több, ami nem sikerül -- előz meg minden egyes ételt, úgyhogy nem mindig találjuk el, és beletelik egy kis időbe, amíg ezt elmagyarázzuk embereknek.
Вказівник миші діятиме як інструмент зміни розміру. Утримування натисненою лівої кнопки миші з наступним перетягуванням збільшить масштаб вибраної ділянки, а клацання правою кнопкою поверне документ до попереднього масштабуQED QED
Ezután a siker után az M.C.72 soha többet nem szállt fel.
встановленняWikiMatrix WikiMatrix
A MAVEN-hez hasonló űrhajók pedig mintákat vesznek a Mars légköréből, hátha ezáltal sikerül megértenünk, hogy hogyan veszítette el a lakhatóságát.
Електроннаted2019 ted2019
Talán sikerül egyszer kifejleszteni őket és beidomítani az állatot.
Параметри ігноруванняLiterature Literature
A várva várt siker elmaradt.
Вона перед Вами, ця сила пустелі.І вже ніщо не спинить плин речейWikiMatrix WikiMatrix
A siker minden erőfeszítést megér.
Ти і поняття не маєш, хто я?jw2019 jw2019
’Nem tervezünk előre a test kívánságainak’, más szavakkal nem az a fő célunk az életben, hogy világi sikereket érjünk el, vagy hogy kielégítsük testi kívánságainkat.
Формальний вираз автоматичного об’ єднанняjw2019 jw2019
Mégis mindig sikerül az elvárt eredményt elérniük.
Як розробляти додатки до & kritaQED QED
Amikor sikerül megoldanod ezeket a problémákat – már ha valamikor is eljön az a nap –, temérdek időd marad arra, hogy azokon a problémákon gondolkozz, amelyeket nem tudsz megoldani.
Я занадто довго була далеко від синаjw2019 jw2019
Hogyan járulhatnak hozzá a hírnökök az összejövetelek sikeréhez?
відносно поверхніjw2019 jw2019
□ Miért nem sikerül az emberi szervezeteknek elhozni a maradandó békét?
А ще я зрозумів, що керує людьми.У що вони вірять і на що здатні заради кількох монет. Як можуть через них згинатися, ставати на коліна і, навіть, повзати рачкиjw2019 jw2019
És miért örvendenek mélyreható sikernek abban, amiben mások kudarcot vallottak?
Екран буде перетворено до спеціальних кольорів за час, вказаний нижчеjw2019 jw2019
A visszafordításra tett erőfeszítések több sikerrel jártak, miután különleges eszközöket találtak fel, illetve elterjedt a mikrosebészet.
Спроба запису " % # " завершилася невдало!jw2019 jw2019
Ha ez sikerül, a csoport felhasználhatja az általa létrehozott jogi személyt, hogy különböző tevékenységeket folytathasson, például nyomtathat, kiadóként működhet, és lehet saját tulajdona.
Що буде кращою службою Імператору?jw2019 jw2019
A hollandok sikerének titka a hitel volt.
Добре те, що стрілянина на ходу дещо зменшиласьLiterature Literature
Többnyire nagyobb sikerrel járunk, ha ésszerűek vagyunk.
Вам слід обрати набір символів для пароляjw2019 jw2019
Janusz, akiről már beszéltünk, nem ért el nagy sikert a kertészeti vállalkozásával, sőt, csődbe ment.
Перейти до попередньої сторінкиjw2019 jw2019
Angelo számos különböző hitben próbálta megtalálni Isten igaz vallását, de sok éven át nem járt sikerrel.
Це твій шляхLDS LDS
A nyelvtanfolyam sikerét jelzi, hogy a fiókhivatal jelentése szerint 34 pigan személy vett részt a 2006-os Emlékünnepen, melyet a saját nyelvükön tartottak.
Занадто великий, щоб пройти крізь дверіjw2019 jw2019
Remélem sikerül elnyerned a díjat.
Вже майже все.Шшш ...tatoeba tatoeba
Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk a kifogásolható várható kifejezések kiszűrésének érdekében, nem mindig sikerül ezt megvalósítani.
Параметри дійsupport.google support.google
(Nevetés) Nagyköveteink a Mo Bratyók és Mo Hugik ami, úgy gondolom, hogy kulcsfontosságú az elért sikereinkhez.
Не вдається створити діалогове вікноted2019 ted2019
Hatalmas összegbe, „600 milliárd dollárba fog kerülni a szoftverek megjavítása, és 1 billió dollár lesz az elkerülhetetlen perek költsége, ha a javítás nem sikerül” — számolt be a New York Post című újság.
Чому цей песик такий щасливий?jw2019 jw2019
Bizonyságomat teszem, hogy Isten azt akarja, hogy sikerrel járjatok és hazatérjetek, hogy családokban újra Vele élhessetek örökre.
Ти чув про закляття Паразита?LDS LDS
Ezen sikerek hozták el számára az ismertséget.
Це була моя матиWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.