sikeres oor Oekraïens
sikeres
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
успішний
[ успі́шний ]
A könyv beszámol az első olyan missziós szolgálatról, mely sikeres volt a lámániták között.
У книзі дається розповідь про перший приклад успішної місіонерської роботи серед ламанійців.
вдатний
[ вда́тний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sikeres közönségkapcsolati erőfeszítések olyan légkört teremtenek, melyben a befolyásos emberek segíthetnek az egyháznak elérni a céljait, miközben mi is segítünk nekik elérni az ő céljaikat.”
Це було дійсно не до теми, ДженLDS LDS
Kiderült, hogy 100%-a azoknak a gyerekeknek akik nem ették meg a pillecukrot sikeres volt.
Вони нікого не слухаютьted2019 ted2019
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
& Показати бали за плиткиjw2019 jw2019
— Gratulálok önöknek — szólt — az első űrrepülés sikeres végrehajtásáért.
Ніхто не захищений.- Ніхто не захищенийLiterature Literature
Mindennek dacára és a hatalmas hátrányaik ellenére sikeressé váltak.
Можу собі уявитиted2019 ted2019
A szezon végén nagyon sikeres évet tudhattak maguk mögött.
Так, але над ними знущається цей тупоголовий РаббанWikiMatrix WikiMatrix
Lehet, hogy túlságosan is sikeresen.
Список розповсюдження з назвою % # вже існує. Виберіть іншу назву, будь ласкаLiterature Literature
Talán annyira sikeres akartam lenni, annyira akartam felelősséget vállalni, hogy megtettem, bizonyítva, hogy képes vagyok ellátni a konzultánsom betegeit anélkül, hogy akár fel kelljen hívnom.
І я щасливий, що мені випало пережити таке двічіQED QED
Tehát mi most rendelkezünk a legnagyobb egymást osztályozó közösséggel, amit valaha létrehoztak, ahol hallgatók tízezrei osztályozzák egymás munkáját, és meg kell mondjam, egész sikeresen.
& Контекстне меню на позиції курсора мишіQED QED
Sikeresen nézhetsz szembe a nehéz feladattal
Графічний інтерфейс під KDE для різних vpn-клієнтів У цій версії підтримуються протоколи: * Cisco (vpnc (вільний), vpnclient (патентований)) * IPSec (FreeS/WAN, Openswan, strongSwan, racoon) * PPTP * OpenVPN * L#TP over IPSec (racoon, FreeS/WAN, Openswan, strongSwan) * Vtunjw2019 jw2019
Ahhoz, hogy az ember bölcs döntéseket tudjon hozni, és sikeres legyen az életben, feltétlenül szükség van arra, hogy képes legyen megkülönböztetni a helyeset a helytelentől.
& Ввімкнути сигналjw2019 jw2019
A kapszula sikeresen visszatért a Földre.
Нас жорстоко розвелиWikiMatrix WikiMatrix
Miért sikeresek a Tanúk?
Мама казала: ’’ Не ходи на вечірки з пустими руками ’’...... тож я пішла в кафе ’’ Зен ’’ і купила різного печиваjw2019 jw2019
Minthogy sokkal erősebbek nálunk, a helyzetünk hasonlít Dávidéhoz, és mi sem lehetünk sikeresek, ha nem támaszkodunk az Istentől jövő erőre.
Розширене керування живленнямjw2019 jw2019
9 A szülőknek is hosszútűrőknek kell lenniük, ha sikeresek akarnak lenni gyermekeik felnevelésében.
Ctrl; N Файл Нове вікноjw2019 jw2019
Egy sikeres sportoló a célra összpontosít, miközben edz, és nem csak ábrándozik arról, hogy nyerni fog.
Багато програма не мають відривних меню. & kde; не можна наказати примусити меню у програмі до відривання. Цю поведінку мають визначити автори програмиjw2019 jw2019
Nézze, én nem értek egyet azzal, amit tanít, de biztosíthatom önt, hogy sikeresen teszi.
Вікно серверів & ключівjw2019 jw2019
Azonban, ahogy állítottam, a haderőm túl kimerült, hogy sikeres ellentámadást tervezzek.
Старі ФремениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikeres volt ez a program?
Адреса перенесених пісень відносно точки монтування пристроюjw2019 jw2019
Nemrég nyert a diákigazgató választáson, sikeresen szerepelt egy kamarakórusi meghallgatáson, és megválasztották bálkirálynőnek.
Глибокий рожевий #colorLDS LDS
A valódi nagyság összességében arról szól, hogy sikeresek vagyunk az elderek kvórumának titkáraként vagy segítőegyleti tanítóként vagy szeretetteljes szomszédként vagy odafigyelő barátként.
Займися цією стороноюLDS LDS
Azt aligha nevezhető sikeresnek, ahogy a Penkovski művelet véget ért!
Як ти там зазвичай говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül ezzel az egyszerű kérdéssel a barátom sikeresen utat talált a szívemhez.
Я б сказав, це в нас відбувається щотижняLDS LDS
Üzletemberként is sikeres lett.
Вставляє вміст кишені в поточну позицію курсора в полі редагуванняWikiMatrix WikiMatrix
15 Ahhoz, hogy Jézus tanítványai sikeresen elvégezhessék munkáikat, meg kellett őrizniük a vele való szoros egységet és tanítványainak kellett bizonyulniuk.
& Розмір текстуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.