գոյություն ունենալ
bestehen · existieren · sein · vorhanden sein
գոյություն oor Duits
գոյություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Existenz
de
Dasein ohne nähere Bestimmung
Գրի առ երեք ապացույց, որ համոզում է քեզ, որ գոյություն ունի Արարիչ։
Hier kannst du drei Punkte aufschreiben, die dich von der Existenz eines Schöpfers überzeugen.
Sein
Արդյո՞ք երբեւէ բարկացել կամ հիասթափվել եք աշխարհում գոյություն ունեցող այսքան շատ չարիքից։
Wart ihr schon einmal enttäuscht oder bestürzt, weil es auf der Welt so viel Schlechtes gibt?
Dasein
Մենք գոյություն ենք ունեցել նախամահկանացու կյանքում որպես Աստծո հոգեւոր զավակներ:
Wir haben im vorirdischen Dasein als Geistkinder Gottes gelebt.
Bestehen
Շատերը նույնիսկ մտածում են, թե այն մի օր ընդհանրապես կդադարի գոյություն ունենալուց։
Viele bezweifeln ohnehin, dass die Erde ewig bestehen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եթե մեկը ցանկանա համեմատել Քրիստոսի սկզբնական Եկեղեցու նախագիծը աշխարհում այսօր գոյություն ունեցող եկեղեցիների հետ, նա կգտնի կետ առ կետ, կազմակերպություն առ կազմակերպություն, ուսմունք առ ուսմունք, արարողություն առ արարողություն, պտուղ առ պտուղ եւ հայտնություն առ հայտնություն, այն միայն կհամընկնի մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու հետ։
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenLDS LDS
«Որքան ավելի սքանչելի մանրամասնություններ ենք իմանում Տիեզերքի մասին,— «Սայենթիֆիք ամերիքըն» պարբերաթերթում եզրակացություն է անում մի հայտնի գրող,— այնքան ավելի ենք դժվարանում պարզ թեորիայով բացատրել նրա գոյության սկիզբը»։
Folgen Sie mirjw2019 jw2019
22 Գոյություն ունի խոնարհամտության մեկ այլ երեսակ եւս, որն Աստծո ծառաները պետք է դրսեւորեն։
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
9 Ներշնչված սաղմոսերգուն մարդկային գոյության հազար տարին հավասարեցնում է մի այնպիսի ժամանակահատվածի, որը, ըստ հավիտենական Արարչի, չափազանց կարճ է։
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istjw2019 jw2019
* Մեր նախամահկանացու գոյության մասին:
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLDS LDS
Ուստի այն անհատները, ովքեր չափից շատ կարեւորություն էին տալիս տաճարին եւ Օրենքի շուրջ հյուսված ավանդույթներին, չէին հասկանում Օրենքի ու տաճարի գոյության իրական իմաստը։
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
Առնվազն երեք առումով՝ 1) տաճարի գոյության տարիները, 2) ով է այնտեղ սովորեցրել, եւ 3) ովքեր են հավաքվել այնտեղ՝ Եհովային երկրպագելու։
Danke, ehrwürdiger Vaterjw2019 jw2019
Ուստի, Հիսուսը երկիր գալուց առաջ գոյություն էր ունեցել երկնքում։
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnjw2019 jw2019
Սա ցույց է տալիս, որ իրականում գոյություն ունի միայն մեկ ցեղ՝ մարդկային ցեղը։
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
«ԳՈՅՈՒԹՅՈՒՆ ունի՞ արդյոք բացարձակ ճշմարտություն»։
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenjw2019 jw2019
Որոշ գիտնականների հաշվարկներով՝ տիեզերքը 13 միլիարդ տարի է, ինչ գոյություն ունի։
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
Այդպիսի սերը տարբերվում է այն սիրուց, որը բնականորեն գոյություն ունի ընտանիքի ներսում կամ, ասենք, տղամարդու ու կնոջ միջեւ։
Der dritte Beschlusslegt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
Եթե գոյություն ունի Ստեղծիչ, ապա արդյո՞ք նա հոգ է տանում մեր մասին։
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
Հիսուսի ժամանակներում գոյություն չունեին այնպիսի մեծ բանկեր, ինչպիսիք կան այսօր։
Das will ich sehenjw2019 jw2019
12) Բեր օրինակներ, որոնք փաստում են կենդանի օրգանիզմների միջեւ գոյություն ունեցող ներդաշնակության մասին։
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
Ներկայումս այն հստակ ցույց է տալիս ունեւորների եւ չունեւորների միջեւ գոյություն ունեցող անդունդը»։
DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
6 Գոյություն ունեցող բոլոր գրքերից Աստվածաշունչը տարբերվում է նրանով, որ խիստ ճշգրտությամբ է հաղորդում հնագույն պատմությունը։
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
Եհովային մոտենալու ի՞նչ միջոց գոյություն ունի քրիստոնյաների համար։
billigt den Abschluss des Übereinkommensjw2019 jw2019
Կենսաբանները, օվկիանագետները եւ գիտության այլ բնագավառներում աշխատող գիտնականները շարունակ ավելացնում են մեր մոլորակի եւ նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքի մասին մարդկային գիտելիքները։
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է Եհովան թույլ տվել, որ տառապանքը այսքան երկար ժամանակ գոյություն ունենա։
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
մեկ այլ նկարիչ է եկել, նկարել արյուն, տանկով վրաերթի ենթարկվող ցուցարարներ, եւ հաղորդագրություն, որում ասվում է. «վաղվանից սկսած ես նոր երես եմ կրում, ամեն զոհի երեսը: Ես գոյություն ունեմ»:
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersted2019 ted2019
19 Եվ ավազակների մթերքի սակավության պատճառով. քանզի ահա, նրանք չունեին ոչինչ, բացի մսից, իրենց գոյության համար, մսից, որը նրանք ձեռք էին բերում անապատում.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLDS LDS
Որտեղի՞ց գիտենք, որ Առակաց 8։ 22–31-ում նկարագրված իմաստությունը վերաբերում է Հիսուս Քրիստոսին նրա մինչմարդկային գոյության ժամանակ։
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
Քննադատները հաճախ կասկածի տակ են դնում այն, որ Աստվածաշնչում հիշատակված անձնավորությունները իրականում գոյություն են ունեցել։
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
Աստծու հետ անհրաժեշտ է հաշտվել այն պատճառով, որ մարդու եւ Աստծու միջեւ գոյություն ունի օտարացում, բաժանություն, նրանց միջեւ այլեւս չկա ներդաշնակություն եւ ընկերական փոխհարաբերություններ, ավելին, նրանց միջեւ թշնամություն կա։
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.