գոյություն ունենալ oor Duits
գոյություն ունենալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
bestehen
Շատերը նույնիսկ մտածում են, թե այն մի օր ընդհանրապես կդադարի գոյություն ունենալուց։
Viele bezweifeln ohnehin, dass die Erde ewig bestehen wird.
existieren
Նրանք դադարում են գոյություն ունենալուց, այդ պատճառով էլ չեն կարող մեզ ո՛չ վնասել, ո՛չ էլ օգնել։
Fakt ist, sie haben aufgehört zu existieren und können uns deshalb nichts mehr tun, weder Gutes noch Schlechtes.
sein
Փրկագնման ծրագրում գոյություն ունեն հիմնավոր հանդիսացող մի քանի մեծ ճշմարտություններ։
Es gibt im Erlösungsplan einige erhabene Wahrheiten, die grundlegend sind.
vorhanden sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչո՞ւ է Եհովան թույլ տվել, որ տառապանքը այսքան երկար ժամանակ գոյություն ունենա։
Hateine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
1, 2. ա) Եհովայի կազմակերպության գոյություն ունենալու ի՞նչ ակնառու փաստեր կարող եք նշել։
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
Սակայն սարսուռ պատճառող այս սպառնալիքներից բացի, գոյություն ունեն նաեւ այնպիսի վտանգներ, որ շատ ավելի մեծ վախ են ներշնչում։
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemjw2019 jw2019
Եթե Աստված սիրում է մեզ, ինչո՞ւ է թույլ տալիս, որ չարությունն ու տառապանքը այսքան ժամանակ գոյություն ունենան։
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktjw2019 jw2019
Այսօր գոյություն ունեն ԱՄԲ-ի այլ տարբերակներ, որոնք ակնհայտորեն հակասում են Աստծու չափանիշներին։
Was ist mit Liebe?- Tjajw2019 jw2019
Մահից հետո մարդը դադարում է գոյություն ունենալուց
Nicht an einem Freitagjw2019 jw2019
Գոյություն ունեն նաեւ հենց ճակատամարտին նվիրված ուսումնասիրություններ՝ Spatz W. Die Schlacht von Hastings.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zWikiMatrix WikiMatrix
Միլիարդավոր գալակտիկաներ գոյություն ունեն, որոնցից յուրաքանչյուրում միլիարդավոր աստղեր ու մոլորակներ կան։
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
Աստվածաշունչը կոնկրետ չի նշում, թե որքան տարի գոյություն ունեն «երկինքը եւ երկիրը»։
Antworten der Agenturjw2019 jw2019
Բայց գոյություն ունեն դրամ ստեղծելու այլ ձեւեր, որոնք հիմնված չեն մեր ́ բանկերին պարտք լինելուց:
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenQED QED
Այնտեղ մի տող կար այն մասին, թե ինչպես այս երկրում միայն զանցանքներ գոյություն ունեն:
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatted2019 ted2019
Գոյություն ունեն Աստվածաշնչի բազմաթիվ թարգմանություններ։
Haben alle ihre Nummern?jw2019 jw2019
Գոյություն ունեն շատ գրավոր հուշարձաններ, որոնք ցույց են տալիս, որ Բաղդասարը դիրքով ու հեղինակությամբ գրեթե հավասար էր Նաբոնիդին։
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenjw2019 jw2019
Կրթական խաղերի մեծ մասը, որ այսօր գոյություն ունեն, հասարակ բացիկներ են:
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendented2019 ted2019
Դա այն մասին էր, թե ինչու է Աստված թույլ տալիս, որ տառապանքը գոյություն ունենա։
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.jw2019 jw2019
Ոմանք էլ կարծում են, որ մահից հետո մարդը դադարում է գոյություն ունենալուց եւ ի վերջո լիովին մոռացվում է։
Er war besondersjw2019 jw2019
Նրանք դադարում են գոյություն ունենալուց, այդ պատճառով էլ չեն կարող մեզ ո՛չ վնասել, ո՛չ էլ օգնել։
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
Սակայն գոյություն ունեն բուժման արդյունավետ միջոցներ եւ շատ դեպքերում, ինչպես նշվում է այս պարբերագրում, չեն պահանջվում բարդ պրոցեդուրաներ։
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindjw2019 jw2019
Եվ եւս մի բան, որ ես նկատեցի, այն է, որ աշխարհում արդեն գոյություն ունեն բավական օժանդակող համայնքներ:
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ited2019 ted2019
Գոյություն ունեն շատ պատճառներ, որոնք ինձ ստիպում են հավատալ, որ սա հնարավոր է:
Fachliche Leistungsfähigkeitted2019 ted2019
Սակայն գոյություն ունեն արժեքներ, որ շատ ավելի կարեւոր են, քան փողը, հարստությունը եւ բարձր դիրքը։
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
Նրա շնորհիվ է, որ կյանք ունենք, քանի որ առանց նրա չենք կարող նույնիսկ շարժվել կամ գոյություն ունենալ։
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
Այո, դեւերը մարդկանց ստիպում են հավատալ, թե իբրեւ գոյություն ունեն անմահ ոգիներ։
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
Սակայն գոյություն ունեն որոշ սկզբունքներ, որոնք պետք է հաշվի առնեք ձեր երեխայի համար խաղալիքներ ընտրելիս։
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemiejw2019 jw2019
Հնդուականները հավատում են, որ գոյություն ունեն հազարից ավելի աստվածներ եւ աստվածուհիներ։
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagejw2019 jw2019
394 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.