դատավոր oor Duits
դատավոր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Richter
de
verbeamtete Juristenberufstätige Person, der vor Gericht die Rechtsprechung obliegt
Ապականված դատավորները մարդկանց մեջ զայրույթ են առաջացնում Նեփիի նկատմամբ
Korrupte Richter bringen das Volk gegen Nephi auf
Richterin
Միակ դեմ քվեարկողը Հայաստանը ներկայացնող դատավորն էր։
Die einzige Gegenstimme kam von der Richterin aus Armenien.
Richter -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
դատաՎՈր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Richter
Ապականված դատավորները մարդկանց մեջ զայրույթ են առաջացնում Նեփիի նկատմամբ
Korrupte Richter bringen das Volk gegen Nephi auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ողջամտորեն դատելու մեր ունակության համար վտանգ է ներկայացնում չափից դուրս վստահ լինելու հակումը։
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
Դատավորները կողմնապահություն էին անում։
Ich brauch was zu trinkenjw2019 jw2019
3 Եվ եղավ այնպես, որ նրանք վազեցին իրենց ողջ զորությամբ, եւ ներս մտան դատավորական աթոռը. եւ ահա, գլխավոր դատավորն ընկած էր գետնին եւ ապառկած էր իր արյան մեջ:
Fast nichts mehrLDS LDS
Փրկչի եւ վերջին օրերում կատարվող Նրա աշխատանքի հանդեպ մեր համոզմունքը դառնում է մի հզոր տեսապակի, որի օգնությամբ մենք դատում ենք բոլոր մյուս բաները:
Reisekosten für den JahresurlaubLDS LDS
Սակայն դատավոր Հոուն* առանց որեւէ պատճառի մերժեց գրավով ազատելու միջնորդությունը մինչ գործի քննությունը վերաքննիչ դատարանում, եւ հուլիսի 4-ին նախքան գրավով ազատելու վերաբերյալ երրորդ եւ վերջնական բողոքարկումը լսելը առաջին յոթ եղբայրներին անմիջապես ուղարկեցին Ջորջիա նահանգի Ատլանտա քաղաքի դաշնային բանտ։
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinjw2019 jw2019
Այդ փաստաբանները չէին կարող ներկա լինել Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեությանն առնչվող հազարավոր դատական գործերի բոլոր նիստերին, բայց կարող էին օգտակար խորհրդատվություն տրամադրել։
Pizza, ich esse Pizza gernjw2019 jw2019
Այդ մարդը Հեփթայեն է՝ հին Իսրայելի դատավորներից մեկը։
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenjw2019 jw2019
16 Եվ այժմ եղավ այնպես, որ դատավորները պատահածը բացատրեցին ժողովրդին, եւ պախարակեցին Նեփիին՝ ասելով. Ահա, մենք գիտենք, որ այս Նեփին պետք է որ պայմանավորված լիներ ինչ-որ մեկի հետ՝ սպանել դատավորին, եւ ապա, հայտարարեր դա մեզ, որպեսզի ինքը կարողանար դարձի բերել մեզ իր հավատքին, որ նա կարողանար բարձրացնել իրեն՝ լինելու մի մեծ մարդ, Աստծո կողմից ընտրված, եւ մի մարգարե:
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLDS LDS
Քանի որ բարձրագույն դատարանը վերահսկում էր ամբողջ երկրի իրավական համակարգը, ապա տրամաբանական է մտածել, որ ցածր ատյաններում լավ հեղինակություն ձեռք բերած տղամարդիկ կարող էին ընտրվել որպես Սինեդրիոնի անդամներ։
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
6 Եվ այսպես, նրանք ի մի հավաքվեցին՝ տալու իրենց ձայներն այդ հարցի վերաբերյալ. եւ դրանք դրվեցին դատավորների առջեւ:
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLDS LDS
9 «Դատավորներ» գրքի 4-րդ եւ 5-րդ գլուխները պետք է միասին ուսումնասիրվեն, քանի որ դրանք իրար լրացնում են։
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenjw2019 jw2019
Մենք չէ, որ պետք է դատենք մարդուն։
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
Կարող են լինել նաեւ իրավիճակներ, երբ եղբայրը ստիպված լինի հակընդդեմ հայց ներկայացնել դատարան՝ իրեն պաշտպանելու նպատակով։
Spucke über das BrennhoIzjw2019 jw2019
Դատական ուղեւորության ավարտը
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
35 Եվ այսպես ավարտվեց դատավորների կառավարման ութսունեւմեկերորդ տարին:
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLDS LDS
Ոչ միայն մենք հակված ենք դատելու մյուսների խոսքերը կամ գործերը, այլեւ մեզանից շատերը դատում են արտաքինը՝ հագուստը, սանրվածքը, չափսը: Ցանկը կարելի է շարունակել:
Nachts um drei?LDS LDS
Աստված դաժան դատավոր չէ, ինչպես նրան ներկայացնում են որոշ կրոններ։
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
1 Եվ արդ, եղավ այնպես, որ երբ Նեփին ասաց այս խոսքերը, ահա, կային մարդիկ, ովքեր դատավորներ էին, որոնք նույնպես պատկանում էին Գադիանթոնի գաղտնի հրոսակախմբին, եւ նրանք բարկացած էին, եւ նրանք պախարակեցին նրան՝ ասելով ժողովրդին. Ինչո՞ւ չեք բռնում այս մարդուն ու բերում առաջ, որ նա դատապարտվի՝ համաձայն այն հանցանքի, որ արել է:
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLDS LDS
Իսրայելացի քաջ դատավորը իրեն համարում է իր հայրական տան ամենափոքր անդամը։
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
Հետեւաբար, եղբայրների փաստաբանները նախապես ջանքեր գործադրեցին, որ դատարանի որոշմամբ ԱՄՆ-ի դատախազը բողոքարկեր գործը վերաքննիչ դատարան։
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
20 Եվ եղավ այնպես, որ նրանք հեռացան ու գնացին իրենց ճանապարհներով, բայց հաջորդ օրը եկան կրկին. եւ դատավորը եւս կրկին զարկեց նրանց այտերին: Եվ շատերն առաջ եկան նույնպես եւ զարկեցին նրանց՝ ասելով.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLDS LDS
Նա ասում է. «Մի քաղաքում մի դատավոր կար, որ Աստծուց չէր վախենում եւ մարդկանց չէր հարգում։
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Դատավորներ 11-րդ գլխում «Հեփթայեի հապճեպ երդումը» էջախորագրի փոխարեն գրվեց «Հեփթայեի անկեղծ երդումը», իսկ Հովհաննես 1-ին գլխում հայտնվեց «Աստծու Խոսքի մինչմարդկային գոյությունը եւ նրա ծնունդը երկրի վրա» էջախորագիրը։
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichjw2019 jw2019
Եվ նաեւ նրանք, որոնք բանտում պահված մարդկանց ոգիներն են, որոնց այցելեց Որդին եւ քարոզեց ավետարանը, որ նրանք կարողանան դատվել մարմնում գտնվող մարդկանց պես.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLDS LDS
Այո՛, Բարձրյալը դատելու է ամեն գործ՝ ներառյալ նաեւ այն գործերը, որոնք մարդկային աչքերը ի վիճակի չեն տեսնելու։
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.