Հայհոյանք
Vulgärsprache
հայհոյել oor Duits
հայհոյել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
fluchen
Նա սկսեց մտածել այն մասին, թե որքան էր փոխվել այն պահից սկսած, երբ սկսել էր հայհոյել։
Er dachte darüber nach, wie sehr er sich verändert hatte, seit er angefangen hatte zu fluchen.
schimpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ամուսնանալուց հետո տեղափոխվեցի մեկ ուրիշ տեղ. այստեղ սովորական բան էր հայհոյելը, հարբելը եւ շատ ծխելը։
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.jw2019 jw2019
7 Լսեք ինձ, դո՛ւք, որ գիտեք արդարություն, մարդիկ, որոնց սրտում ես գրել եմ իմ օրենքը, մի ավախեցեք մարդկանց նախատինքից, ոչ էլ վախեցեք նրանց հայհոյանքներից:
Geh schlafenLDS LDS
• Երբ Հիսուսին մեղադրեցին Շաբաթը խախտելու եւ Աստծուն հայհոյելու մեջ, նա ի՞նչ փաստարկներ բերեց, որպեսզի ցույց տար իր Մեսիա լինելը։
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istjw2019 jw2019
Նրա դեմ Աստծուն հայհոյելու սուտ մեղադրանք ներկայացրին, ապա տարան հռոմեացի կուսակալի մոտ, որից հետո անարդարացիորեն մահվան դատապարտեցին։
Was belastet dich?jw2019 jw2019
Աստծու Որդուն մտահոգում էր այն, որ հայհոյության համար դատապարտվելը կարող էր անարգանք բերել իր Հոր անվան վրա։
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
Ոմանք ասում են, որ հայհոյանքներով լի խոսակցությունները անպարկեշտություն են, իսկ ոմանց կարծիքով՝ դրանք իրատեսորեն պատկերում են կյանքը։
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenjw2019 jw2019
Անսպասելիորեն մի հայհոյանք դուրս թռավ Անդրեյի բերանից։
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?LDS LDS
Այդ նույն երեկո նա մեղադրվեց հայհոյանքի համար եւ դատապարտվեց մահվան։
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLDS LDS
Նրա անսանձ խոսքերը կարող են վերածվել զրպարտության կամ հայհոյանքի։
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...jw2019 jw2019
«Ասա միայն մեկ հայհոյանք»,- ասաց Նիկոլայը դասերից հետո։
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLDS LDS
Հիսուս Քրիստոսն ասաց. «Ամեն տեսակ մեղք եւ հայհոյանք կներվի մարդկանց, բայց ոգու դեմ հայհոյանքը չի ներվի» (Մատթեոս 12։ 31)։
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Ոստիկանությունը հաճախ է բախվում դեպքերի, երբ մարդիկ իրենց զգացումներն արտահայտում են ‘աղաղակով եւ հայհոյությունով’։
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.jw2019 jw2019
Շատ հավանական է՝ նա գա եզրակացության, որ չի հայհոյել Աստծու սուրբ ոգու դեմ, ոչ էլ հավատուրաց է դարձել։
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor demHintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenjw2019 jw2019
* Վրեժխնդրություն կգա նրանց վրա, ովքեր հայհոյում են Տիրոջը, ՎեւՈՒ 112.24–26.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenLDS LDS
Ուստի, Թագավորության պատգամին արձագանքող անհատներին հորդորում ենք թողնել նախկին բարկությունը, զայրույթը, չարությունը, հայհոյությունը եւ անվայել խոսքերը։
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenjw2019 jw2019
Մկ 3։ 29 — Ի՞նչ է նշանակում հայհոյել սուրբ ոգու դեմ, եւ ի՞նչ հետեւանքներ է դա բերում («սուրբ ոգու դեմ է հայհոյում», «հանցավոր է հավիտենական մեղքով» nwtsty Մկ 3։
Das Menü Hilfejw2019 jw2019
Սրտից են դուրս գալիս չար մտքերը, սպանությունները, շնությունները, պոռնկությունները, գողությունները, սուտ վկայությունները, հայհոյանքները։
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführejw2019 jw2019
23)։ Այդ ժամանակ Աքաաբի չար կինը սուտ վկաներ բերեց, որոնք մեղադրեցին Նաբովթին Աստծուն եւ թագավորին հայհոյելու մեջ։
eine zivile Musterzulassung oderjw2019 jw2019
Հիսուսն ասաց, որ ովքեր նման ձեւով հայհոյում են Աստծու սուրբ ոգու դեմ, գործում են այնպիսի մեղք, որը չի ներվի «ո՛չ իրերի այս համակարգում, ո՛չ էլ գալիք համակարգում» (Մատթեոս 12։ 22–32)։
Naja, es war niemand anderes dortjw2019 jw2019
11; 6։ 10)։ Հուդա աշակերտը գրեց, որ կան տրտնջացողներ, ովքեր «տէրութիւնը անարգում են եւ փառքը [«փառավոր էակներին», ԱՆԹ] հայհոյում են»։
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
Այս երկու համարներում օգտագործված «վիրավորական խոսք» արտահայտությունը հիմնականում նշանակում է ցավ պատճառող, նսեմացնող եւ հայհոյանքով լի խոսք։
Ja, wir kennen unsjw2019 jw2019
Երեմիայի այս չարչարանքները կարծես բավական չէին, ոմանք էլ սկսեցին նրան ծաղրել, հայհոյել ու թքել նրա վրա։
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenjw2019 jw2019
Բայց Հոբը հրաժարվում է ‘հայհոյել Աստծուն’ (Յոբ 2։ 9)։
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
Այդ «ընկերը» հարվածեց նրան, ապա հայհոյանքների տարափ տեղաց Եհովայի հասցեին։
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenjw2019 jw2019
Ուստի Հիսուսն ասաց. «Ով որ սուրբ ոգու դեմ է հայհոյում, հավիտյան ներում չունի, այլ հանցավոր է հավիտենական մեղքով» (Մարկոս 3։ 20–29)։
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.