-ավուն oor Duits

-ավուն

[ɑvun] Suffix

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

-lich

Suffix

Soortgelyke frases

տնազ անել
kopieren · nachahmen

խուճապարարություն անել
Panik stiften · in Panik verfallen

պարազիտություն անել
parasitieren

մատնացույց անել
zeigen

Գարեգին Ա
Karekin Sarkissian

պիլասոս անել
staubsaugen

ավելի ուշ
nachher · später

օյինբազություն անել
albern · kaspern

հանցագործություն ատելության հողի վրա
Hate crime

voorbeelde

Շարունակիր անել այն, ինչ անում ես
JA → MACH WEITER SO

13, 14. ա) Ինչպե՞ս է Եհովան դրսեւորում խոհեմություն։
13, 14. (a) Woran zeigt sich, dass Jehova vernünftig ist?

Նա սկսում է դերձակություն անել:
Sie begann zu schneidern.

Ընտրեք ձեր Երկնային Հոր հետ ավելի հաճախակի զրուցելը։
Fassen Sie den Beschluss, häufig mit Ihrem Vater im Himmel zu sprechen.

Որոշ երկրներում պատշաճ չէ, որ երիտասարդը տարիքով ավելի մեծ մարդուն անունով դիմի, մինչեւ վերջինս թույլ չտա նրան։
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.

Բայց մայրն ավելի լավ գիտի, թե ինչ է պետք անել։
Aber seine Mutter weiß es besser.

Դուք էլ կարող եք անել։
Sie können das auch tun.

Իսկ նրանց համաժողովների ժամանակ այն դրսեւորվում է ավելի մեծ մասշտաբով։
Auf ihren Kongressen kommt Brüderlichkeit in noch größerem Maße zum Ausdruck.

9, 10. ա) Եհովայի ո՞ր պատվերը փոխեց Նոյի կյանքը։
9, 10. (a) Welcher Auftrag Jehovas veränderte Noahs Leben völlig?

* Պողոսը ի՞նչ խորհուրդ տվեց անել Սրբերին։
* Was rät Paulus den Heiligen in Korinth?

Ինչեւէ, նրա կյանքի վերջին ամիսներին նրան Աստծուց բաժանող վարագույրը դարձել էր ավելի բարակ, քան առաջ էր։
In den letzten Monaten seines Lebens wurde der Schleier, der ihn von Gott trennte, allerdings immer dünner.

12-14. ա) Ինչպե՞ս էր Հիսուսը խոնարհություն դրսեւորում, երբ մարդիկ գովաբանում էին նրան։
12—14. (a) Wie zeigte Jesus Demut, wenn er von Menschen gelobt wurde?

7. ա) Միասնությունը երկրպագության մեջ ի վերջո ի՞նչ չափերի է հասնելու։
7. (a) In welchem Ausmaß wird die Einheit der Anbetung schließlich hergestellt werden?

8 Իսկ ի՞նչ կարող ես անել, եթե սահմանափակ կարողություններ ունես տարիքիդ կամ առողջական խնդիրների պատճառով։
8 Was können wir tun, wenn wir uns bedingt durch hohes Alter oder gesundheitliche Probleme nur begrenzt einsetzen können?

1, 2. ա) Ո՞ր նվերն է քեզ համար արժեքավոր։
1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?

8-10. ա) Թեսաղոնիկեի բնակիչներն ինչպե՞ս արձագանքեցին բարի լուրին։
8—10. (a) Zu welchen unterschiedlichen Reaktionen auf die gute Botschaft kam es in Thessalonich?

Հիսուսն իր աշակերտներից շատ ավելի լավ էր հասկանում, թե ինչ չար թշնամի է Սատանան։
Mehr noch als seine Jünger war sich Jesus bewusst, welch erbitterten Hass der Teufel empfand.

Բացի դրանից, կան որոշ գործոններ էլ, որ պետք է ծանրութեթեւ անել աշխատանք ընտրելուց առաջ։
Daneben gibt es noch einige andere Faktoren abzuwägen.

Այս հատվածներից կարող ենք սովորել հետեւյալ սկզբունքը. Եթե մենք փորձենք օգնել մեզանից ավելի աղքատ մարդկանց, Տերը կպարգեւատրի մեզ:
Dies ist ein Grundsatz, den wir aus diesen Versen lernen können: Wenn wir versuchen, Menschen zu helfen, denen es nicht so gut geht wie uns, belohnt uns der Herr.

Իսկ հիմա ինչ կարող ենք արդյոք սրա հետ անել: Դե գիտեք,
Was können wir dagegen tun?

5, 6. ա) Ի՞նչ ծառայություն էր ժողովրդի համար մատուցվում հին Իսրայելում, եւ որո՞նք էին այդ ծառայության բերած օգուտները։
5, 6. (a) Welcher öffentliche Dienst wurde in Israel verrichtet, und was wurde dadurch bewirkt?

18. ա) Ի՞նչն էր մի քրիստոնյա երիտասարդուհու օգնել՝ դիմագրավելու դպրոցում հանդիպած փորձությունները։
18. (a) Was half einer jungen Christin, den Versuchungen in der Schule zu widerstehen?

Ինչպես տեսանք, աղետները հաճախացել ու ավելի կործանարար են դարձել։
In letzter Zeit sind Naturkatastrophen sowohl häufiger als auch schlimmer geworden.

Այսպիսի ցանկություններ ունենալը սխալ չէ, սակայն եթե չղեկավարենք դրանք, ապա ավելի դժվար կլինի դիմադրել գայթակղությանը։
An diesen Wünschen ist an sich nichts Verkehrtes, aber wenn man sie nicht in Schach hält, fällt es einem umso schwerer, gegen Versuchungen anzukämpfen.

Բայց ավելի կարեւոր մեկ բան, թույլ տվեք ասել ձեզ, եւ ես պատրաստվում եմ ավելի մոտ գալ։
Viel wichtiger aber ist -- ich komme ganz nach hier vorne.