շարադրանք oor Engels
շարադրանք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
recital
Վկայությունը չի լինի ելույթի շարադրանքը։
The testimony will not be a recital of the message.
story
en
A document area that contains a range of text distinct from other areas of text in a document. For example, if a document includes body text, footnotes, and headers, it contains a main text story, footnotes story, and headers story.
Նա ամենայն մանրամասնությամբ էր շարադրում իր աշխատությունը՝ ներառելով այն բոլոր տեղեկությունները, որոնք անհրաժեշտ էին ամբողջական պատկեր ստանալու համար։
He was passionately thorough in his writings, including every detail he felt was needed to complete the story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսկ արաբ ականավոր գիտնականներ Ավիցեննան եւ Ավեռոեսը ժամանակին մեկնաբանել են Արիստոտելի աշխատությունները, որտեղ շարադրել են նաեւ իրենց մտքերը։
Leave her alone!jw2019 jw2019
Բարոյականության վերաբերյալ քրիստոնեական չափանիշները դեռ վաղուց հստակ լեզվով շարադրված են եղել Աստվածաշնչում։
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Երբ ինչ–որ մեկը ֆիլմ է նկարահանում ռեպրեսիայի մասին, սովորաբար դժվար է լինում հետեւողականորեն շարադրել դեպքերը։
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Այս դասընթացը՝ Վերականգնման հիմքերը (Կրոն 225), ուսանողներին հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել հիմնական հայտնությունները, վարդապետությունը, պատմական իրադարձությունները եւ մարդկանց, ովքեր առնչություն ունեն Հիսուս Քրիստոսի Եկեղեցու Վերականգնման հետ, ինչպես շարադրված է կանոնիկ աշխատությունների, վերջին օրերի մարգարեների ուսմունքների եւ Եկեղեցու պատմության մեջ։
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLDS LDS
Նա պետք է նաեւ հաշվի առնի դասագրքում տրված մյուս խորհուրդները, որոնք կօգնեն արագորեն որոշել, թե որքանով էր շարադրանքը կապակցված եւ նյութը՝ լավ մատուցված։
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?jw2019 jw2019
Այս գրքում դեպքերը շարադրված են ոչ թե ժամանակագրական, այլ թեմատիկ կարգով։
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
Մանրեսայում՝ Նոյեմիի հարազատ քաղաքում, թերթերից մեկում գրվել էր նրա հաջողությունների մասին եւ շարադրության ամփոփված բովանդակությունը։
Call me when you' re outjw2019 jw2019
Ուսուցչուհուն այնքան էր դուր եկել Անդրեյի շարադրությունը, որ նա առաջարկեց նրան պատրաստել մի ելույթ Հիսուս Քրիստոսի մասին։
Are you all right?jw2019 jw2019
Այս ժամանակահատվածի նկարագրությունը (ինչպես նաեւ հետագա թագավորների պատմությունը) շարադրված է Աստվածաշնչի վեց պատմական գրքերում։
You command!jw2019 jw2019
6 Նյութը շարադրված է ոչ թե ժամանակագրական, այլ թեմատիկ կարգով։
She misses you, right?jw2019 jw2019
Այս համառոտ պատմությունը, որը շարադրված է լավատեսական ոգով, հիշեցրեց նրանց Եհովայի ողորմության ու սիրո մասին, որը չթողեց իր ժողովրդին հանուն իր անվան եւ Դավթի հետ կապած Թագավորության ուխտի։
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
Ինչպես Նոր Կտակարանի ավետարաններն են միասին ավելի լիարժեք կերպով նկարագրում Քրիստոսի կյանքն ու ծառայությունը, այնպես էլ Ջոզեֆի Առաջին Տեսիլքի առանձին շարադրանքներն են յուրահատուկ մանրամասներ ու հեռանկար ավելացնում ընդհանուր պատմությանը։
Now, hurry up and fight!LDS LDS
Ի տարբերություն «Սամուել», «Թագավորներ» եւ «Տարեգրություն» գրքերի, որոնք շարադրում են Դավթի թագավորական դինաստիայի (որը Աստծու Թագավորության նախատիպն է) պատմությունը եւ հիմնվում են ականատեսների տեղեկությունների վրա՝ Դանիելը հիմնականում նկարագրում է աշխարհակալ ուժերը եւ մարգարեանում է հզոր դինաստիաների հակամարտությունների մասին՝ սկսած իր ժամանակներից մինչեւ «վերջի ժամանակը»։
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Դեռ ավելին, Եհովայի վկաները հատուկ մի ծրագիր են կազմակերպել, որը հարյուր հազարավորների օգնում է հմուտ զեկուցողներ դառնալ եւ սովորեցնում է նրանց սեփական մտքերը կապակցված շարադրել։
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
□ Ռեֆերատի կամ շարադրության միջոցով
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Յոթ տարի է անցել այն ժամանակից, երբ Ջենին գրեց այդ շարադրությունը։
Who left the door open?jw2019 jw2019
Վկայությունը չի լինի ելույթի շարադրանքը։
For the purposes of this RegulationLDS LDS
Իր շարադրության առաջաբանում Ջենին նշել էր, որ իր կրոնն է «հաստատում [իր] կյանքի չափանիշները»։
How can you accuse Simon of leading me astray?jw2019 jw2019
Մատթեոսը ավելի կարեւորել է Հիսուսի հանրային ելույթների եւ քարոզների տրամաբանական շարադրանքը, քան ճշգրիտ ժամանակագրական հերթականությունը։
You got to go see Rickjw2019 jw2019
Դեպքերը շարադրվում են ժամանակագրական կարգով՝ սկսած Հիսուսի հաղթական մուտքից Երուսաղեմ, մինչեւ նրա հարությունը։
Oh yeah, I tried thatjw2019 jw2019
7 Դեռ ավելին, Պետրոսի, Ստեփանոսի, Կոռնելիոսի, Տերտուլոսի, Պողոսի եւ ուրիշների խոսքերը, որ արձանագրել է Ղուկասը, իրարից տարբերվում են ոճով եւ շարադրանքով։
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
Մեր անցյալ ու սպասվող իրադարձությունների շարադրանքը եւ վերջում օրհնությունների հայցումը, չի կարող ստեղծել Աստծո հետ այն շփումը, որն առաջ է բերում տեւական զորություն։
They' re comingLDS LDS
Մակքոնկին ուսուցանել է այդ ազնվականի որդու բուժման նշանակության մասին. «Սա բուժման առաջին հրաշքն է, որը մանրամասնորեն շարադրված է Ավետարաններում։
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLDS LDS
Մարգարեությունները հիմնականում ժամանակագրական ու թեմատիկ կարգով են շարադրված։
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickjw2019 jw2019
Առաջինը, 1832թ. շարադրանքն է, որն Առաջին Տեսիլքի ամենավաղ գրվածքն է։
Far in #, when the Yes, thatLDS LDS
177 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.