Իշխանություն oor Spaans

Իշխանություն

Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans

poder

verb noun
es
conjunto de formas de constreñir la acción del ser humano
Իշխանություն ունեցող մարդիկ վախենում են ուրիշներին իշխանություն տալուց։
Los altos cargos humanos suelen ser reacios a compartir su poder.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

իշխանություն

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans

poder

naamwoordmanlike
Այնուամենայնիվ, կարեւոր է հասկանալ, որ նրանք իշխանություն կունենան մեր վրա միայն եթե մենք դա թույլ տանք։
No obstante, es importante comprender que ellos tendrán poder sobre nosotros sólo si lo permitimos.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Օրենսդիր իշխանություն
poder legislativo
գործադիր իշխանություն
poder ejecutivo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Որտեղի՞ց գիտենք, որ Քրիստոսը լիակատար Թագավորական իշխանություն չստացավ մ.թ. 33 թ.–ին։
¡ Querida, son tres días!jw2019 jw2019
Դուք պատասխանեք ինձ, ես էլ ձեզ կասեմ, թե ինչ իշխանությամբ եմ անում այս բաները»։
El Emperador de Chinajw2019 jw2019
«Սակայն ոչ ուսուցիչները, ոչ էլ սարկավագները մկրտելու, հաղորդությունը սպասավորելու կամ ձեռնադրելու իշխանություն չունեն,
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLDS LDS
* Ինչպե՞ս ենք մենք ճանաչում անհատներին, ովքեր իշխանություն ունեն ղեկավարելու մեր համայնքը:
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLDS LDS
Եսայիա 9:4 եւ 14:5 համարներում խոսվում է հարստահարող գավազանի եւ իշխանություն գործադրող ցուպի մասին, որոնցով թշնամիները տիրապետում էին Իսրայելին։
Trish, mi esposajw2019 jw2019
37 Սիոնի բարձրագույն խորհուրդը կազմում է քվորում՝ եկեղեցու գործերի մեջ իրենց բոլոր որոշումներում հավասարազոր իշխանություն ունենալով Սիոնի ցցերի Տասներկուսի խորհուրդների հետ:
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?LDS LDS
3 Այժմ նրանք չէին համարձակվում սպանել նրանց՝ այն երդման պատճառով, որը նրանց թագավորն արել էր Լիմքիին. բայց նրանք զարկում էին նրանց աայտերին եւ իշխանություն գործադրում նրանց վրա. եւ նրանք սկսեցին ծանր բբեռներ դնել նրանց մեջքին եւ քշել նրանց, ինչպես կանեին մի անխոս էշի,
¿ Con quién hablo que sí sepa?LDS LDS
Ես նույնպես կանգնեցի Սասքուեհանա գետի ափին, որտեղ, օժտված լինելով իշխանությամբ եւ բանալիներով, Ջոզեֆն ու Օլիվերը մկրտվեցին։
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLDS LDS
«Վերստին ծնվելու ընթացքը մենք սկսում ենք նրանից, որ հավատք ենք գործադրում առ Քրիստոս, ապաշխարում ենք մեր մեղքերից եւ մկրտվում ենք ընկղմամբ մեր մեղքերի թողության համար քահանայության իշխանություն ունեցողի կողմից:
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLDS LDS
«Քահանայության բանալիները Աստծո կողմից քահանայություն [կրողներին] տրված իշխանություն է՝ առաջնորդելու, վերահսկելու եւ ղեկավարելու Երկրի վրա Իր քահանայության կիրառումը» [Handbook 2: Administering the Church [2010], 2.1.1]։
Nos ofrecen un contrato de oroLDS LDS
12 Մյուս կողմից, նրանք, ովքեր ժողովում իշխանություն ունեն, նույնպես կարող են ընդօրինակել Միքայելին։
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónjw2019 jw2019
* Իշխանություն, հանրաճանաչություն, հեղինակություն
Soy realmente desamparadoLDS LDS
Քաղաքական իշխանություն ձեռք բերելու նպատակով առաջատար եկեղեցականները հպատակվեցին այնպիսի ղեկավարների, ինչպիսին էր Կոստանդին կայսրը
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?jw2019 jw2019
Ճիշտ ինչպես հասարակությունն է հաստատել իշխանություն ստանալու միջոցներ որոշակի պարտականություններ կատարելու համար, Աստված եւս հաստատել է Իր իշխանությունը ստանալու միջոց, որպեսզի Նրա Եկեղեցում կատարվեն որոշակի պարտականություններ։
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLDS LDS
Այսպիսով՝ մարդն իշխանություն ունի կենդանիների նկատմամբ, բայց նա չպետք է այն չարաշահի, այլ օգտագործի Աստծո Խոսքի սկզբունքներին ներդաշնակ։
Eres un perro de verdadjw2019 jw2019
ՓԱՐԱՎՈՆԸ շատ մեծ իշխանություն ուներ եւ պատկառանք էր ներշնչում։ Նա կենդանի աստված էր եգիպտացիների համար։
No sea tan duro con usted mismojw2019 jw2019
Նրա իշխանությունը հավիտենական իշխանություն է, որը չի անցնի, եւ նրա թագավորությունը չի ավերվի» (Դանիել 7։ 14)։
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidiojw2019 jw2019
Ինչպեսեւ անցյալում, այնպես էլ այսօր այդ կերպերով տարածվում է կենսական լուրն այն մասին, որ Եհովան իր երկնային Թագավորին իշխանություն է տվել ազգերի վրա։
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casajw2019 jw2019
Ըստ մի բառարանի՝ քաղաքականությունը երկրի կամ տարածաշրջանի ղեկավարման հետ կապված գործունեություն է, մասնավորապես իշխանություն ունեցող կամ դրան ձգտող անհատների կամ խմբավորումների միջեւ տեղի ունեցող բանավեճ կամ բախում։
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
Արթուր — Ուրեմն, եթե մեր երկնային Հայրը իշխանություն ունի սուրբ ոգու վրա եւ տալիս է այն իրեն խնդրողներին, ապա մի՞թե սուրբ ոգին կարող է հավասար լինել Հորը։
Rostros en los cuadrosjw2019 jw2019
Կարո՞ղ են արդյոք հեղինակություն եւ իշխանություն ունեցող մարդիկ փոխել հասարակությունն այնպես, որ աշխարհից իսպառ վերանա աղքատությունը։
¿ No te consideras parte de tu propia raza?jw2019 jw2019
Զատիկը հայտարարում է, որ մահը չունի մշտական իշխանություն մեզ վրա:
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLDS LDS
Մատթեոս 22.30-ից եւ Վարդապետություն եւ Ուխտեր 132.15–17-ից մենք իմանում ենք, որ նրանք, ովքեր կնքված չեն քահանայության իշխանությամբ իրենց կողակիցների հետ մահկանացու կյանքում կամ փոխարինաբար կատարված արարողության միջոցով տաճարներում, չեն ամուսնանա գալիք աշխարհում:
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLDS LDS
* Տե՛ս նաեւ Ընտրել, Ընտրեց, Ընտրված; Ընտրյալ; Իշխանություն; Կարգել, Կարգում; Տնտես; Տնտեսություն
Podemos hacer esto, KevLDS LDS
Լինելով Բարձրագույն Իշխանություն, նա կհիշի Սուրբ Ծննդյան ծառերը եւ դրանցից սովորած դասերը։
Tenía dos sociosLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.