պառկել oor Spaans
պառկել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
acostarse
Դա շատ սխալ էր, քանի որ կինն ու տղամարդը միայն ամուսնացած լինելու դեպքում իրավունք ունեն պառկել միասին։
Esto era malo, porque solo hombres y mujeres casados deben acostarse juntos.
echarse
Բայց երբ բեռը դրվում է այնպես, որ ցավ է պատճառում կենդանուն, նա կարող է պարզապես պառկել։
En dichas circunstancias, o si la carga se coloca de tal manera que les causa dolor, quizás opten por echarse al suelo.
tenderse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yacer · estar acostado · estar echado · estar tumbado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հնարավոր է՝ Լիան, նախորդ օրը, հոր խնդրանքով, հաստ քող էր գցել իր վրա եւ պառկել Հակոբի ու Ռաքելի համար պատրաստված ամուսնական անկողնում։
¿ A ti te pasó eso?jw2019 jw2019
նաեւ գիտես, թե երբ եմ ես պառկում։
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acájw2019 jw2019
Այս խոսքերը, որոնք այսօր պատվիրում եմ քեզ, պետք է քո սրտում լինեն, եւ արմատավորիր դրանք քո երեխաների մեջ ու խոսիր դրանց մասին, երբ նստած ես տանդ, քայլում ես ճանապարհով, պառկում ես ու վեր կենում (2 ՕՐԵՆՔ 6։ 5–7)։
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadajw2019 jw2019
Երբ բեհեմովթը կշտանում է, նա պառկում է «լոտոսի» (ՆԱ) կամ «բարդու» (ՆԱ) ստվերում։
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadojw2019 jw2019
«[Նրանք պառկում են] ամեն մի սեղանի կշտին. եւ զրկուածների գինին են խմում իրանց աստուածների տանը» (Ամովս 2:8)։
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?jw2019 jw2019
23 Արդ, երբ Լամանացիները տեսան, որ իրենց եղբայրները չէին փախչում սրից, ոչ էլ շրջվում էին մի կողմ՝ աջ կամ ձախ, այլ որ նրանք պառկում էին եւ ամեռնում, եւ գովաբանում էին Աստծուն, մինչեւ իսկ հենց սրի տակ մեռնելիս,–
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLDS LDS
«Երբ տագնապի ազդանշանը կոչ արեց պատսպարվել, ես վազեցի ապաստարան, սակայն հենց ռումբերը պայթեցին, պառկեցի գետնին։
Me siento heridojw2019 jw2019
Ապա ավելացրեց. «Եւ ես գնամ իմ տո՞ւնը՝ ուտելու եւ խմելու եւ կնկանս հետ պառկելու»։
Me dio como un puñetejw2019 jw2019
50 տարեկանում փողոցում՝ արյան լողավազանում պառկելը, սեփական տղայիս հետ միասին, ինձ զայրացրեց:
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sted2019 ted2019
* Եթե մի տղամարդ մի կնկա ստիպում է պառկել իր հետ, միայն տղամարդն է մեղավոր մեղքում, Բ Օր.
¿ Sabes qué día es hoy?LDS LDS
20 Բոոսը խորհուրդ տվեց Հռութին պառկել այնտեղ ու հանգստանալ, իսկ առավոտ կանուխ աննկատ հեռանալ։
¿ Quién había tosido?jw2019 jw2019
Բայց երբ բեռը դրվում է այնպես, որ ցավ է պատճառում կենդանուն, նա կարող է պարզապես պառկել։
No es como que mi socio tenga a dónde irjw2019 jw2019
Այնուհետեւ կուշտ ուտելուց հետո նա պառկեց ցորենի մեծ դեզի մոտ։
Solo que el agua está un poco fríajw2019 jw2019
Մի օր, երբ Դինան այցելեց իր ընկերուհիներին, Սյուքեմը բռնեց նրան ու ստիպեց պառկել իր հետ։
Pero yo no, porque no tengo unajw2019 jw2019
Հիվանդը հորիզոնական դիրքով պառկում է հատուկ շարժական սեղանի վրա, որը մտնում է ռենտգենյան խողովակի մեջ։
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyjw2019 jw2019
Բոոսը խորհուրդ տվեց Հռութին պառկել այնտեղ ու հանգստանալ, իսկ առավոտ կանուխ աննկատ հեռանալ։
Mi licencia de conducirjw2019 jw2019
Վերջինիս մահից հետո Հայդին մկրտվեց, բայց շուտով նրա առողջությունը վատացավ, եւ նա պառկեց հիվանդանոցում ՁԻԱՀ–ի ախտորոշումով։ Սոնյան պատմում է.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.jw2019 jw2019
* Եկ մեր հորը գինի խմեցնենք եւ նրա հետ պառկենք, Ծն.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?LDS LDS
Աստվածաշունչն ասում է. «Այս խօսքերը, որ ես այսօր քեզ պատուիրեցի, քո սրտի մէջ լինեն։ Եւ կրկնիր նորանք քո որդկանցը, խօսիր նորանց վերայ քո տան մէջ նստած ժամանակդ եւ ճանապարհ գնացած ժամանակդ, եւ պառկելիս եւ վեր կենալիս» (Բ Օրինաց 6։ 6, 7)։
Dios, odio este mundo!jw2019 jw2019
Քանի որ նա մեկ տարուց ավելի էր, ինչ հիվանդանոց չէր պառկել եւ զգում էր, որ իր առողջությունը կարող էր թույլ տալ իրեն որպես ռահվիրա ծառայելու։
¿ Dónde estaban todos los gatos?jw2019 jw2019
Դարեր առաջ նա իր ժողովրդին ասաց. «Կրկնիր [Աստծու խոսքերը] քո որդկանցը, խօսիր նորանց վերայ քո տան մէջ նստած ժամանակդ եւ ճանապարհ գնացած ժամանակդ, եւ պառկելիս եւ վեր կենալիս» (Բ Օրինաց 6։ 7)։
Tu morirás en una semana, ella dijojw2019 jw2019
«Երկու տարեկանում մեր աղջիկը պառկում էր գետնին ու ճչում, լաց էր լինում, ոտքով հարվածում գետնին....։
En la publicidad hay fotos dejw2019 jw2019
Լինելով իրավաբան` նա արվեստով երբեւէ չէր հետաքրքվել, տեղի արվեստի թանգարան անգամ չէր այցելել, իսկ այժմ նա դուրս էր բերել շենքից ում կարողացել էր ու ասել, որպեսզի պառկեն քանդակի տակ:
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deted2019 ted2019
15, 16. ա) Ի՞նչ տեղի ունեցավ, երբ երեկոյան Բոոսն ավարտեց իր աշխատանքը։ բ) Ինչպե՞ս Բոոսը նկատեց, որ Հռութը իր ոտքերի մոտ է պառկել։
Sí, perfectamentejw2019 jw2019
Նա Եհովային աղոթքով դիմելուց հետո պառկում է երեխայի մարմնի վրա։
¡ El Príncipe loco!jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.