տխուր oor Spaans
տխուր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
triste
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Չնայած տխուր եւ հիասթափված էի, ես պահպանեցի մասնագիտական տրամադրությունս։
Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional.
afligido
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Վալերին տխուր ասում է. «Ես կորցրի իմ հոգեւոր երեխաներից շատերին, այդ թվում Օեժան Նտաբանային ու նրա ընտանիքին։
Afligida, Valerie dice: “Perdimos a muchos de nuestros hijos espirituales, entre estos a Eugène Ntabana y su familia.
apesadumbrado
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
desconsolado
infeliz
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Թեեւ ֆինանսապես ապահով կյանքով էի ապրում, սակայն միշտ տխուր էի ու չէի հասկանում, թե ինչու։
Estaba claro que algo no iba bien: si tenía tanto éxito en los negocios, ¿por qué me sentía cada vez más infeliz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
triste, afligido, apesadumbrado, infeliz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Երբ տխուր եմ, ուզում եմ որեւէ մեկն ինձ մխիթարի։
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!jw2019 jw2019
Չնայած տխուր եւ հիասթափված էի, ես պահպանեցի մասնագիտական տրամադրությունս։
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLDS LDS
Սակայն որոշ ժամանակ անց նա անվասայլակը դանդաղ մոտեցրեց մյուսներին եւ տխուր դեմքով պատրաստվեց դուրս գալ անվասայլակից։
JinDale esto a los estudiantesLDS LDS
Մենք նրա հետ հարության հույսի մասին խոսեցինք, այնուհետեւ տխուր սրտերով հեռացանք։
Jode a estos malditos hijos de putajw2019 jw2019
Նրա ընկերները նույնպես տխուր են եւ ցանկանում են ինչ–որ ձեւով օգնել որդեկորույս ընտանիքին, սակայն վախենում են, որ եթե որեւէ սխալ բան ասեն կամ անեն, կխորացնեն նրանց ցավը։
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejojw2019 jw2019
Բայց թույլ տվե՞ց Միքիան, որ այս տխուր իրավիճակը դարձնի իրեն անտարբեր ամեն տեսակի խոստումների հանդեպ։
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesjw2019 jw2019
Իր տխուր քրոջ նման նա զգում էր, որ իր կյանքի խնդիրներն առաջանում են ինչ-որ մեկի պատճառով։
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLDS LDS
Վալերին տխուր ասում է. «Ես կորցրի իմ հոգեւոր երեխաներից շատերին, այդ թվում Օեժան Նտաբանային ու նրա ընտանիքին։
Pero recordé algo que dijo Carlislejw2019 jw2019
«Երբ տխուր եմ, մեկուսանում եմ։
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Դա անշուշտ ուրախություն կբերի ճնշված սրտին եւ լույս՝ տխուր աչքերին։
Gracias por el cochejw2019 jw2019
Մի օր Հեզաբելը տեսնում է, որ Աքաաբ թագավորը շատ տխուր է, ուստի նրան հարցնում է.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirjw2019 jw2019
Ալմա Ռութն ավելացնում է. «Ինձ մոտ խոր դեպրեսիայի պահեր էին լինում, ես շատ տխուր էի լինում։
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?jw2019 jw2019
Ճիշտ է, օվկիանոսների դատարկությունը հնարավոր չէ տեսնել, բայց իրական պատկերը նույնքան տխուր է, որքան համատարած անտառահատումների պատկերն է։
Que se repartirán Como un sendero de polvojw2019 jw2019
Սուրբգրային ո՞ր օրինակներն են ցույց տալիս, որ փառասիրական ձգտումները տխուր վախճան են ունենում։
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionaljw2019 jw2019
Էլեկտրոնային փոստով ստացված նամակի վերնագիրը տխուր նորություն էր ինձ հայտնում .«
la privatización y la reforma de las empresas; yLDS LDS
Ինչպե՞ս կարող է Երեմիայի օրինակը օգնել քեզ, երբ վհատված կամ տխուր ես։
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!jw2019 jw2019
Եթե ճշմարտությունը խղճուկ կերպով ենք մատուցում, հետեւանքները տխուր կլինեն։
¿ Qué haces aquí?jw2019 jw2019
3 Սակայն արդյո՞ք Աստծու ծառաները դժբախտ են ու տխուր։
Dos por # dólaresjw2019 jw2019
* Ձեզ համար ո՞րն է այս պատմության առավել տխուր մասը:
El miedo los derrotaráLDS LDS
Երկու աշակերտները, որոնք Էմմաուսի ճանապարհին էին, տխուր էին, քանի որ իրենց ակնկալած իրադարձությունները տեղի չէին ունեցել։
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialjw2019 jw2019
18 Այդ օրվանից հետո Աննան այլեւս տխուր չէր։
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
Նա տխուր է, որ չի կարող Եհովային երկրպագել նրա տաճարում, ուստի ինքն իրեն մխիթարում է՝ ասելով. «Ինչո՞ւ ես տրտում, ով իմ անձը, եւ շփոթուած ես ինձանում։ Աստուծուն յուսացիր» (Սաղմոս 42։
Yo... no, estoy bienjw2019 jw2019
Մենք կարող ենք հետեւել Հիսուսին եւ լինել բարի ու սիրալիր այն մարդկանց հանդեպ, ովքեր հիվանդ կամ տխուր են:
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLDS LDS
Ես սիրում եմ տխրել: Ես գիտեմ, որ մարդկանց մեծ մասը փորձում է խուսափել ցանկացած տեսակի տխուր զգացմունքներից: Սակայն ես կարծում եմ, որ դա սխալ է:
Viaja para rezar por hombres como túTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Լորին տխուր է, որ չի կարող տեսնել իր քրոջ տաճարային ամուսնությունը, սակայն նրա քույրը սովորեցնում է իրեն պատրաստվել իր սեփական ապագա տաճարային ամուսնությանը:
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLDS LDS
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.