տկար
débil · endeble · feble · flaco · flojo
տկարանալ oor Spaans
տկարանալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
decaer
atrofiar
marchitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հետեւաբար Օրենքը «տկար էր մարմնի պատճառով»։
He viajado miles de kilómetrosjw2019 jw2019
Հարցազրույց անցկացրու մեկ կամ երկու քարոզիչների հետ, ովքեր նախորդ տարի ենթառահվիրա են ծառայել՝ չնայած խիտ գրաֆիկի կամ ֆիզիկական տկարությունների։
Procedimiento de cooperación: primera lecturajw2019 jw2019
Այս պատմություններից մենք իմանում ենք, որ Հիսուսը կարող է բժշկել մեզ մեր տկարություններից եւ հիվանդություններից:
No estás en la cárcelLDS LDS
Եվ իրոք, եթե տկար խիղճ ունեցող քրիստոնյաների հանդեպ լինենք մեծահոգի եւ համբերատար, կամ՝ պատրաստ լինենք որոշ բաներից հրաժարվելու եւ ոչ թե մեր իրավունքները պաշտպանելու, ապա ցույց կտանք, որ ունենք Հիսուս Քրիստոսի մտածելակերպը (Հռովմայեցիս 15։ 1–4, 5 ՆԱ)։
En descansojw2019 jw2019
Քանի որ այդ ֆիզիկապես տկար եղբայրներն ու քույրերը եղբայրական սիրո կարիք ունեն, նրանք այդպիսով հնարավորություն են տալիս ժողովի անդամներին սովորել կարեկցանք դրսեւորել։
Medidas de identificaciónjw2019 jw2019
20, 21)։ Եթե տկար անհատի համար դժվար է տանից դուրս գալ, ապա գուցե հնարավոր է ուտելիքից մի բաժին հասցնել նրան (Եբրայեցիս 13։ 1, 2)։
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutajw2019 jw2019
Եղել են դեպքեր, երբ քրիստոնեական ժողով սողոսկած որոշ անհատներ փորձել են ապականել նրանց, ովքեր հոգեւորապես տկար են եւ համոզվածությամբ չեն ընթանում Աստծուց եկող լույսի ուղղությամբ (Հուդա 8, 12–16)։
esté facultada para realizar las actividades a quese refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]jw2019 jw2019
16 Սողոմոնը, անկասկած, «խղճում էր տկարին», քանի որ իմաստուն էր եւ խորաթափանց։
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero dejw2019 jw2019
Հատուկ շեշտ էր դրվել հեռախոսով վկայություն տալու վրա, հատկապես նրանց համար, ովքեր ֆիզիկապես տկար էին։
¡ No me mires!jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ կարող ենք վստահ լինել, որ մարդկանց ֆիզիկական տկարությունները հավիտյան չեն լինելու։
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?jw2019 jw2019
Սիմոնիդեսը հասկանում է այդ պահին մի բան, որ ես կարծում էմ մենք բոլորս բնազդաբար գիտենք, որ չնայած նրա, որ մենք տկար ենք անուններ ու հեռախոսահամարներ անգիր անելու մեջ եւ մեր գործընկերներից բառացի հրահանգներ հիշելու գործում, մենք ունենք իսկապես բացառիկ տեսողական եւ տարածական հիշողություն:
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalQED QED
Վարդապետություն եւ Ուխտերի 81-րդ բաժնում Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթին տրված հայտնության մեջ Տերը բացատրում է, որ քահանայության զորությունը պետք է օգտագործվի, որ «սատարի թույլերին, բարձրացնի ընկած ձեռքերը եւ ամրացնի տկար ծնկները» (հատված 5):
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLDS LDS
Տկարությունները մեր
Lo siento muchojw2019 jw2019
Ի՞նչ իմաստով են կանայք ‘տկար անոթ’։
Asi que nos vemos despuesjw2019 jw2019
* Ձեր կարծիքով ի՞նչ է նշանակում «հոգին հոժար է, բայց մարմինը տկար» արտահայտությունը (41-րդ հատված)։
No te entiendoLDS LDS
Պողոս առաքյալը, խորհուրդ տալով լինել այնպիսի անձնավորություն, որը բարերար ազդեցություն է թողնում մյուսների վրա, հորդորում է չդատել ու չնվաստացնել եղբորը, որը ինչ– որ բանից խուսափում է «հաւատքի մէջ տկար» լինելու պատճառով, այսինքն՝ մինչեւ վերջ չի պատկերացնում քրիստոնեական ազատության իմաստը։
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tijw2019 jw2019
3 Հասկանալի է, որ ոմանք դանդաղեցրել են իրենց ընթացքը ինչպես ծերության հետեւանքով առաջ եկած խնդիրների, այնպես էլ ֆիզիկական տկարությունների պատճառով։
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de lajw2019 jw2019
Այս քույրը աշխարհի բազմաթիվ Վկաներից մեկն է, ովքեր տկար են մարմնով, բայց զորավոր են ոգով, քանի որ սիրում են Աստծուն եւ իրենց դրացուն։
¿ Y sabe por qué?jw2019 jw2019
ԿԱՐԵԿՑԱՆՔ։ «Նա կ’խղճայ տկարին եւ խեղճին, եւ խեղճերի անձերը կ’ապրեցնէ։
Necesito hablar con el gobernadorjw2019 jw2019
Առաջին դարի օծյալ քրիստոնյաները Քրիստոսի քահանայապետության տակ որպես քահանաներ ծառայելու հեռանկարն ունեին, ինչպե՞ս, ուրեմն, նրանք կարող էին մտածել ապականված հուդայականության «տկար եւ աղքատ սկզբունքներին» վերադառնալու մասին (Գաղատացիս 4։ 9, ԱԹ)։
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgarajw2019 jw2019
Ինչպես երեւում է Ելից 4։ 11–ից, Եհովա Աստված ‘համր, խուլ, աչք ունեցող, եւ կույր է անում’, ինչը նշանակում է, որ նա (մեղավոր է այն բանում, որ մարդիկ տկարություններ ունեն; մարդկանց ծառայության նշանակումներ է տալիս; թույլ է տվել, որ մարդիկ ֆիզիկական տկարություններ ունենան)։ [14, w99-U 1.5, էջ 28, պ.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
Հիսուսը չքննադատեց հոգնած առաքյալներին, այլ, նրանց հանդեպ սիրով լցված, ասաց. «Ոգին հոժար է, բայց մարմինը՝ տկար»։
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
Այսպիսի քննարկումը կօգնի բոլորիս, որպեսզի չընկղմվենք նման հոգեւոր տկար վիճակի մեջ։
Tú has cambiado todo algo mayor, mi carajw2019 jw2019
Չնայած իր տկարություններին՝ Իլայսան Աստվածաշնչի մասին ուրախությամբ պատմում է մարդկանց
Digamos que # dólaresjw2019 jw2019
«Այնտեղի բնակիչը չէ ասելու թէ ես տկար [«հիւանդ», ԱԱ] եմ» (Եսայիա 33։
Puedo sentirlojw2019 jw2019
172 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.