արգելակել
jarruttaa
արգելված oor Fins
արգելված
Vertalings in die woordeboek Armeens - Fins
kielletty
Որպես ցրիչ՝ ես գրականությունը ձեռք էի բերում Բեռլինի արեւմտյան մասում, որտեղ այն արգելված չէր, եւ անցկացնում սահմանից։
Toimin kuriirina ja toin paketteja rajan yli Berliinin länsiosasta, missä kirjallisuuttamme ei ollut kielletty.
laiton
Երբ արգելքը մեջտեղից վերցվի, «այդ ժամանակ կհայտնվի անօրենը, որին Տեր Հիսուսը կվերացնի իր բերանի ոգով եւ որին կոչնչացնի, երբ իր ներկայությունը հայտնի դառնա»։
Kun tuo este poistuu, ”silloin tosiaan ilmestyy tuo laiton, jonka Herra Jeesus surmaa suunsa hengellä ja tekee tyhjäksi läsnäolonsa ilmeiseksi tulolla”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ երկրներից մի քանիսում աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը արգելքի տակ դրվեց, որոշ դեպքերում էլ տներում ժողովի հանդիպումներ անցկացնելը։
Maahan siitä, kusipäät!jw2019 jw2019
Արգելում են ուսուցում անցկացնել։
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetjw2019 jw2019
«Եհովայի համար արգելք չկա՝ շատերի միջոցով փրկել, թե քչերի»,— ասաց նա։
Ei, vaan Flemingjw2019 jw2019
Ի՞նչ էր արգելում տասներորդ պատվիրանը, եւ ինչո՞ւ։
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.jw2019 jw2019
14)։ Եթե գիտակցենք, թե ինչու պետք է շարունակենք քարոզել, ոչ մի արգելք կամ հուսահատության զգացում մեզ ետ չի պահի մեր գործից։
Maailmanlaajuinen VIP- suojelujw2019 jw2019
Մովսիսական օրենքը պարունակում է ազգականների միջեւ ամուսնության վերաբերյալ արգելքներ։ Մեր օրերում որքանո՞վ են դրանք կիրառելի քրիստոնյաների համար։
Missä Petey on?jw2019 jw2019
Հստակ է, որ Օրենքը բարդ պատվիրանների ու արգելքների մի շարան չէր։
Mene, Thomasjw2019 jw2019
Արգելված պտղի վերաբերյալ Աստծու օրենքին չհնազանդվելու անմիջական հետեւանքը եղավ այն, որ երկուսն էլ «թաք կացին Եհովայ Աստուծոյ երեսիցը»։
Tämä on muinainen kiinalainen tanssijw2019 jw2019
Դրա համար է Նա մեզ համար ուղի գծել, որը տանում է հետ՝ դեպի Նա, եւ Նա արգելքներ է սահմանել, որպեսզի ճանապարհին մեզ պաշտպանի։
Olet nähnyt paljon vaivaaLDS LDS
Այն, որ Աստված արգելում էր հեթանոսների հետ ամուսնությունը, կարեւոր էր այն բանի համար, որ ամբողջ ազգը հոգեւորապես լավ վիճակում լիներ (Բ Օրինաց 7։
Olen anteeksipyynnön velkaajw2019 jw2019
Անցյալում նրանք ճնշում էին բանեցնում իշխանությունների վրա, որպեսզի նրանք երկրից արտաքսեին միսիոներներին, նաեւ ոստիկաններից պահանջում էին արգելել Վկաներին հանդիպումներ անցկացնել։
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksijw2019 jw2019
Եվան կերավ արգելված ծառի պտղից եւ ամուսնուն էլ տվեց։
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellajw2019 jw2019
Եդեմում Աստված Ադամին ու Եվային ասաց, որ նրանք կմեռնեն, եթե ուտեն արգելված պտուղը (Ծննդոց 2։
He osasivat lyödä arkoihin kohtiinjw2019 jw2019
Նրանք ներկայացան որպես ոստիկանության ծառայողներ եւ հայտնեցին, որ եկել են տունը խուզարկելու Եհովայի վկաների՝ արգելված կազմակերպության գրականությունը գտնելու նպատակով։
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinnejw2019 jw2019
Որքան էլ այս նպատակը վեհ թվա, որոշ քննադատներ կարծում են, որ այդ պայմանագիրը միայն փորձում է որոշ երկրներ «միջուկային ակումբից» դուրս պահել՝ արգելելով զենք չունեցող ազգերին այն արտադրելուց։
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaajw2019 jw2019
Որպես ցրիչ՝ ես գրականությունը ձեռք էի բերում Բեռլինի արեւմտյան մասում, որտեղ այն արգելված չէր, եւ անցկացնում սահմանից։
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänjw2019 jw2019
• Ինչ Աստված արգելում է, փոխարինիր նրանցով, ինչ նա քաջալերում է
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?jw2019 jw2019
Ըստ ԱՄՆ ազգային անվտանգության դեպարտամենտի՝ անցած տասը տարիների ընթացքում օդանավակայանի անվտանգության աշխատակիցները բռնագրավել են մոտ 50 միլիոն արգելված առարկաներ։
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.jw2019 jw2019
«Ի՞նչ է արգելում ինձ, որ մկրտուիմ» (ԳՈՐԾՔ 8։ 36)։
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutjw2019 jw2019
«Այս շնացող կնոջ բերմամբ Հիսուսի մոտ, դպիրները եւ փարիսեցիները պատրաստում էին այս թակարդը Վարդապետի համար. (1) Եթե Նա համաձայնվեր Մովսեսի օրենքի հետ, որ կինը պետք է քարկոծվեր, Հիսուսը եւ՛ (ա) կարթնացներ ժողովրդի բարկությունը [զայրույթը] ընդհանուր առմամբ դրանով ցույց տալով, որ քարոզում է այն պատժի վերականգնումը, որը չուներ մարդկանց աջակցությունը, եւ՛ (բ) կխախտեր [դեմ կգնար] գերիշխող քաղաքացիական օրենքը՝ սահմանելով այն, ինչ Հռոմն արգելել էր։
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!LDS LDS
Նա ուզում էր ուտել մի բան, որը թագուհու հրամանով արգելված էր արքունիքում։ Այդ ուտեստը պիցցան էր։
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistajw2019 jw2019
1939 թ.-ին սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը։ Իսկ հաջորդ տարի Կանադայում Եհովայի վկաների գործունեությունը արգելքի տակ դրվեց։
Eurooppa-neuvosto sopi kuitenkin #. joulukuuta # EU:n kokonaistalousarvioksi vain #,# miljardia euroajw2019 jw2019
Ցուցակով արգելվում էր մայրենի լեզվով թարգմանված Աստվածաշնչերի, այդ թվում Բրուչոլիի թարգմանության ընթերցանությունը։
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestajw2019 jw2019
Համաժողով արգելքի ժամանակ. ներկաների մի մասը ծրագիրը լսում է նավից
Tämä on hyvää!jw2019 jw2019
Ժամանակակից հունարենով Աստվածաշնչի դեմ արգելքը վերացավ 1924 թ.–ին։
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.