հոգնակի
pluriel
Հոգնա oor Frans
Հոգնա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
douche vaginale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
հոգնա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
lavement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Զբաղվածության պատճառով շատ էինք հոգնում։
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?jw2019 jw2019
Իր անունը կրող նամակներից երկուսում այդ բառը եզակի ու հոգնակի թվով հանդիպում է հինգ անգամ։
Votre avenirjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ» թարգմանության մեջ Բ Պետրոս 3։ 13 համարում խոսվում է «նոր երկինքների [հոգնակի] եւ նոր երկրի» մասին, իսկ Յայտնութիւն 21։ 1–ում՝ «նոր երկնքի [եզակի] ու նոր երկրի» մասին։
Vos funérailles?jw2019 jw2019
19 Երբ հոգնում ենք պրոբլեմներից, եկեք երբեք չմտածենք, որ, Աստվածաշնչի ուսումնասիրության, ծառայության եւ հանդիպումներ հաճախելուն տրամադրվող ժամանակը քչացնելով, կկարողանանք թուլացնել կյանքի լարվածությունը եւ վերագտնել մեր ուրախությունը։
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Իսկ այդ խոսքին նախորդող 7, 10 եւ 12 համարներում նա խոսում է ներկա ամբարիշտ «երկինքների» մասին՝ հոգնակի թիվ գործածելով։
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
Ինչպես եւ Ադոնայ (Գերիշխան Տեր) եւ Էլոհիմ (Աստված) բառերը, Շադդայ բառը դրված է հոգնակի թվով եւ այդպիսով ցույց է տալիս գերազանցություն (Ծն 49:25; Թվ 24:4; Սղ 68:14)։
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
Այս գոյականը թե՛ եզակի (եբր.՝ սարաֆ), թե՛ հոգնակի թվով հանդիպում է նաեւ Աստվածաշնչի այլ համարներում, որոնցում վերաբերում է երկրային արարածներին։
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
Այն, ըստ երեւույթին, արտացոլում է ոչ թե գերազանցության, այլ «տեղային ընդարձակման» հոգնակիի կամ՝ «անթիվ առանձին մասերից կամ կետերից բաղկացած ամբողջության» գաղափարը։
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
Այնուհետեւ Ղուկասը հոգնակի թվով պատմում է Փիլիպպեում կատարած քարոզչական գործունեության մասին, ինչն էլ ցույց է տալիս, որ նա մասնակցել է դրան։
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
Նմանապես ուրեմն, երբ Աստված գործածեց «մեր»–ը եւ բայի հոգնակի ձեւը, նա պարզապես դիմում էր մի ուրիշ անհատի, իր առաջին հոգեղեն արարած, ճարտարապետ, Յիսուսին՝ նախքան նրա մարդ դառնալը։
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
Ինչեւէ, Եկեղեցում ծառայելը կարող է դժվար լինել, եթե մեզ հանձնարարվում է անել մի բան, որը վախեցնում է մեզ, եթե մենք հոգնում ենք ծառայելուց կամ եթե կանչվել ենք կատարելու այն, ինչն ի սկզբանե մեզ գրավիչ չի թվում:
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?LDS LDS
«Տիկին» թարգմանված եբրայերեն բառը հազվադեպ է օգտագործվել, իսկ Աստվածաշնչում այս համարը միակն է, որտեղ գրված է այս բառը (եզակի եւ հոգնակի թվով)։
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
Նա չէր հոգնում իր ծառայության մեջ։
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.LDS LDS
Հիսուսը թեեւ կատարյալ էր, բայց նա մարդ էր. նա էլ էր հոգնում, սովածանում, հանգստի կարիք զգում, ցանկանում առանձին ժամանակ ունենալ աղոթելու համար։
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
9 Եղբայրները չպետք է հոգնեն ճիշտն անելուց։
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
Սակայն, նրա իրական շարժառիթը «ոչ թէ որովհետեւ աղքատների համար նորա հոգն էր. Այլ որ գող էր՝ եւ քսակը ունէր» (Հովհաննես 12.6)։
Vraiment très bienLDS LDS
Ամիսների ընթացքում Դուկ Յունի արյան մեջ վիրուսի քանակը բարձրացավ, եւ նա ավելի շուտ էր հոգնում։
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
Այնպես որ, հիմա խոսք չի գնում միայն առաջնորդ մասին, այժմ խոսքն արդեն նրանց մասին է, հոգնակի:
C' est tout ce que je peux dire sur elleted2019 ted2019
«Երկինք», «երկինքներ» թարգմանված եբրայերեն շամայիմ բառը (միշտ դրված է հոգնակի թվով) թերեւս փոխանցում է բարձր կամ վեհ բանի մասին միտք (Սղ 103:11; Առ 25:3; Ես 55:9)։
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
33 Հետեւաբար, թող նրանք դադարեն ինձ հոգնեցնել այս հարցի վերաբերյալ:
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLDS LDS
Այդքան տարիների ընթացքում, այդքան գրքեր, բայց նա երբեք չէր հոգնում դա անելուց: Ես iPad-ի կողմնակից եմ,
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeted2019 ted2019
Ի վերջո, Անդրեյն այնքան հոգնեց այդ ամենից, որ ընդամենը մի հայհոյանք ասաց, հայհոյանք, որն այդքան էլ վատ բառերից չէր կազմված։
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLDS LDS
Ա Պետրոս 3։ 13–ում առաքյալն օգտագործել է հունարեն այդ բառի հոգնակին։
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierjw2019 jw2019
Նույնիսկ եթե տարիներ շարունակ նույն խնդրի մասին ենք աղոթում, նրա համբերությունը չի հատնում, եւ նա չի հոգնում մեր աղոթքները լսելուց։
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!jw2019 jw2019
Իսկ շատ լեզուներում օգտագործում են «դու» բառի հոգնակին կամ ուրիշ բառեր՝ իրենցից մեծին կամ իշխանություն ունեցողին դիմելու համար։
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.