հոգնածություն oor Frans
հոգնածություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fatigue
Բացի այդ, գուցե հոգնածություն զգանք երկար ճանապարհ անցնելու կամ այլ գործոնների պատճառով։
Sans compter que le voyage ou d’autres facteurs peuvent être source de fatigue.
lassitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Հոգնածություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fatigue physiologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Եվ այժմ ահա, ես ասում եմ ձեզ, որ ինքս, եւ նաեւ իմ մարդիկ, եւ նաեւ, Հելամանն ու նրա մարդիկ, կրել ենք խիստ մեծ տառապանքներ. այո, նույնիսկ քաղց, ծարավ, եւ հոգնածություն, եւ բոլոր ձեւի ու ամեն տեսակի չարչարանքներ:
Conformément à lLDS LDS
16 Եվ այսպիսով, թագավոր Լիմքին հրամայեց իր պահակախմբին, որ նրանք այլեւս չկապեն Ամմոնին, ոչ էլ նրա եղբայրներին, այլ կարգադրեց, որ նրանք գնան բլուրը, որը Սիլոմի հյուսիսում էր եւ բերեն իրենց եղբայրներին քաղաք, որ այդպիսով նրանք կարողանան ուտել, եւ խմել, եւ իրենց հանգիստ տալ իրենց ճամփորդության լարվածությունից. քանզի նրանք տարել էին շատ բաներ. նրանք տարել էին քաղց, ծարավ եւ հոգնածություն:
C' est dans vos gènes, les KentLDS LDS
Անշուշտ, սա հաճելի հոգնածություն է»,— ասում է Ռալֆը։
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
2)։ Կոննի անունով միջին տարիքի մի քրիստոնյա քույր, որն ամսվա մեջ ավելի քան 70 ժամ նվիրում է ծառայությանը, ասում է. «Ծառայությունից վերադառնում եմ բավարարվածության եւ ուրախության զգացումով, նույնիսկ եթե օրվա վերջում հոգնածություն եմ զգում»։
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettejw2019 jw2019
5 Արդ, սրանք էին հանգամանքները, որոնք ուղեկցում էին նրանց իրենց ճամփորդություններում, քանզի նրանք շատ չարչարանքներ էին ունեցել. նրանք շատ էին տառապել եւ՛ մարմնով, եւ՛ մտքով, ինչպես օրինակ՝ քաղց, ծարավ եւ հոգնածություն, եւ նաեւ շատ հոգեկան աապրումներ:
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLDS LDS
Չեն ունենում սրտխառնոց, լուծ, փորկապություն եւ սպասվածին հակառակ՝ չեն զգում հոգնածություն:
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTted2019 ted2019
Որքան ավելի մեծ սթրես ու հոգնածություն եմ զգում, այնքան ավելի շատ եմ ունենում հանգիստ միջավայրում առանձնանալու կարիքը, որտեղ կարող եմ կարդալ եւ հանգստանալ»։
Recevabilitéjw2019 jw2019
35 Եվ եղավ այնպես, որ Իսմայելի դուստրերը խորապես ողբացին իրենց հոր կորստյան համար, եւ անապատում իրենց աչարչարանքների համար, եւ նրանք տրտնջացին հորս դեմ, քանի որ նա դուրս էր բերել նրանց Երուսաղեմի հողից՝ ասելով. Մեր հայրը մահացավ. այո, եւ մենք շատ ենք թափառել անապատում եւ տարել ենք շատ չարչարանքներ, քաղց, ծարավ, եւ հոգնածություն. եւ այս բոլոր տառապանքներից հետո մենք պետք է սովից մահանանք անապատում:
Le diable est sur toiLDS LDS
Հոգնածություն
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Ծանր դրսեւորումներ։ Կորցնում է հիշողությունը, տառապում անքնությամբ, ծայրաստիճան հոգնածություն է զգում, տրամադրությունը կտրուկ փոփոխվում է, դանդաղ է մտածում, պարբերաբար լաց է լինում, ախորժակը փոխվում է, ինչի հետեւանքով նա գիրանում է կամ նիհարում, առողջությունը վատանում է, շրջապատի հանդեպ անտարբեր է դառնում, աշխատունակությունը նվազում է, ընկնում է հալյուցինացիաների մեջ՝ զգում է մահացածի ներկայությունը, լսում կամ տեսնում նրան։ Եթե մահացածն իր երեխան է, ապա անհիմն զայրանում է կողակցի վրա։
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
Չնայած որ ես դեռ պետք է տուն վերադառնայի՝ անցնելով 32 կիլոմետր հեծանիվով ու ոտքով, բոլորովին հոգնածություն չէի զգում (Եսայիա 40։ 31)։
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
Հակառակ դեպքում՝ ունկնդիրներին հոգնածություն կպատճառես, եւ քո խրախուսիչ խոսքերը, որ պետք է մղեին նրանց գործերի, տեղ չեն հասնի։
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
Միշտ հոգնածություն էի զգում եւ ուժ չունեի որեւէ բան անելու։
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Նրանք չեն զգա հոգնածություն
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lted2019 ted2019
Հիպոթիրեոզ։ Նկատվում են թուլություն, ճարպակալում, մազաթափություն, փորկապություն, սուր զգայունություն ցրտի նկատմամբ, դաշտանային ցիկլի խանգարումներ, դեպրեսիա, ձայնի մեջ փոփոխություն (ցածր կամ խռպոտ ձայն), հիշողության խանգարում, հոգնածություն։
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitaclejw2019 jw2019
Եվ ահա, նա կտանի փորձություններ, եւ մարմնի ցավ, քաղց, ծարավ եւ հոգնածություն, նույնիսկ՝ ավելին, քան մարդը կարող է տանել, բացի մահից. քանզի ահա, արյուն կգա յուրաքանչյուր ծակոտիից, այնքան մեծ կլինի նրա տվայտանքն իր ժողովրդի ամբարշտության եւ պղծությունների համար:
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLDS LDS
Ոմանք կարող են էմոցիոնալ հոգնածություն ապրել առողջական լուրջ խնդիրների, հարազատների մահվան կամ վհատության մեջ գցող այլ դժվարությունների պատճառով։
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
2 Սակայն Եհովայի ծառաներից ոմանք երբեմն էմոցիոնալ հոգնածություն են զգում։
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de laRépublique populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
Ուժերի սպառումը ընդամենը սովորական հոգնածություն եւ ամենօրյա աշխատանքային սթրես չէ։
J' ai volé l' un des muffins d' Amandajw2019 jw2019
Ծնողը գուցե հոգնածություն զգա շաբաթվա վերջում, սակայն եթե նա ժրաջանորեն մասնակցի քարոզչական գործին, ապա դա կարող է անջնջելիորեն դրոշմվել երեխայի սրտում (Առակ.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
* Ի՞նչը կարող է խթանել վազորդին շարունակել վազքը, նույնիսկ, երբ նա հոգնածություն եւ այլ դժվարություններ է ունենում:
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLDS LDS
Առանց այդ տարրի մարդիկ լուրջ հոգնածություն են զգում եւ ոսկորները թուլանում են, ինչն էլ կարող է հանգեցնել ռախիտ հիվանդության:
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.ted2019 ted2019
Բացի այդ, գուցե հոգնածություն զգանք երկար ճանապարհ անցնելու կամ այլ գործոնների պատճառով։
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsjw2019 jw2019
Հոգնածություն ու վհատություն
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
7 Եվ ահա, նա կտանի ափորձություններ եւ մարմնի ցավ, բքաղց, ծարավ եւ հոգնածություն, նույնիսկ ավելին, քան մարդ կարող է գտանել եւ չմահանալ. քանզի ահա, դարյուն կգա յուրաքանչյուր ծակոտիից, այնքան մեծ կլինի նրա ետվայտանքն իր ժողովրդի ամբարշտության եւ պղծությունների համար:
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLDS LDS
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.