Սուրբ Հոգի
Esprit-Saint · Saint-Esprit
Հոգի oor Frans
Հոգի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
âme
fr
principe vital, immanent ou transcendant, de toute entité douée de vie selon certains courants religieux et philosophiques
Ուստի, տվյալ դեպքում «հոգի» բառը պարզապես նշանակում է Ռաքելի «կյանքը»։
Dans ce cas, par conséquent, l’“ âme ” de Rachel désignait simplement sa “ vie ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
հոգի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
âme
fr
Dans une croyance religieuse ou philosophique, la partie immatérielle et immortelle d'un être humain qui survit après la mort.
Ուստի, տվյալ դեպքում «հոգի» բառը պարզապես նշանակում է Ռաքելի «կյանքը»։
Dans ce cas, par conséquent, l’“ âme ” de Rachel désignait simplement sa “ vie ”.
apparition
esprit
«Ես ձեզ նոր սիրտ պիտի տամ, եւ նոր հոգի պիտի դնեմ ձեր միջումը ...
« Je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fantasme · fantôme · revenant · spectre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
âme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Հոգի» եւ «ոգի». ի՞նչ են նշանակում այս բառերն իրականում
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
Ամբողջ աշխարհում օժանդակ եւ լիաժամ ռահվիրաների ընդհանուր քանակը եղել է 1 110 251 հոգի՝ 1996 թ.–ի համեմատությամբ աճը կազմել է 34,2 տոկոս։
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.jw2019 jw2019
* Կյանքի ինչպիսի՞ փորձառություններ կարող են առաջացնել մարդու մոտ կոտրված սիրտ եւ փշրված հոգի:
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLDS LDS
Մոտ 18-ից 26 հոգի սպանվեց։
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteted2019 ted2019
Մեկ կամ երկու հոգի ցուցադրում են տնետան ծառայության ժամանակ պարբերագրեր առաջարկելու մատուցում։
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
12 Այսպիսով՝ հարցը հետեւյալն է՝ ունե՞նք արդյոք անմահ հոգի։
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatjw2019 jw2019
Երբ Կորեայի Հանրապետությունում 1984-ին տեղի ունեցած ջրհեղեղի պատճառով ավելի քան 200000 հոգի անտուն մնացին, այդ երկրում ապրող Վկաները այնպիսի առատաձեռնություն դրսեւորեցին, որ մասնաճյուղը ստիպված եղավ հայտարարելու, որ այլեւս օգնության կարիք չկա։
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
Սաղմոսերգուն միանգամայն տեղին է երգում. «Տիրոջ օրէնքը անարատ է, հանգստացնում է հոգիին.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
Աշխարհի ամեն անկյունից ուսանողներ կային մեր դասարանում, ընդհանուր առմամբ՝ 120 հոգի։
Actes non législatifsjw2019 jw2019
Այսօր Հնդկաստանում ավելի քան 37000 Վկաներ կան, իսկ անցած տարի Հիշատակի երեկոյին ներկա եղավ ավելի քան 108000 հոգի։
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
Երբ Ղազարոսն արթնացավ մահվան քնից, ոչ մի անմահ հոգի երկնային երանությունից չվերադարձավ ու նրա մարմնի մեջ չմտավ։
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.jw2019 jw2019
«Եւ ահա Երուսաղէմումը մի մարդ կար, որի անունը Սիմէօն էր, եւ այս մարդը արդար եւ աստուածավախ էր, եւ սպասում էր Իսրայէլի մխիթարութեանը, եւ Սուրբ Հոգի կար նորա վերայ։
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lLDS LDS
1975-ին Կառավարիչ մարմնի կազմում կար 17 հոգի։
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
Հակառակը՝ Ադամն ինքը կենդանի հոգի էր։
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
Այսօր Ջուպիրան եւ նրա ընտանիքի անդամներից ու բարեկամներից ավելի քան 20 հոգի ակտիվորեն ծառայում են Եհովային։
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la based'autres prioritésjw2019 jw2019
Թեեւ ունեն անկախ ու անկործանելի գոյություն, նրանք ենթակա են Աստծուն, եւ ինչպես իրենց Գլուխը՝ Հիսուս Քրիստոսը, շարունակում են հնազանդվել իրենց Հոր կամքին ու առաջնորդությանը (1Կթ 15:23–28; ԱՆՄԱՀՈՒԹՅՈՒՆ, ՀՈԳԻ։
Je te croyais partie retrouver Brycejw2019 jw2019
Որոշ երկրներից եկել էին ընդամենը մի քանի հոգի, իսկ Լեհաստանից՝ մոտ 4500։
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
Իսկ վերահսկիչ–անցագրային կետերում առաջ եկած պրոբլեմների հետեւանքով 1 300 հոգի չէին կարողացել ներկա գտնվել այդ միջոցառմանը։
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
Այս միակ քարոզիչը կղզում միշտ զբաղված էր Աստծո գործով, եւ վեց ամսվա ընթացքում այստեղ 13 հոգի եւս սկսեցին բարի լուրը տարածել։
Donne- lui une chancejw2019 jw2019
«Որպես զոհ դուք պիտի մատուցեք ինձ կոտրված սիրտ եւ փշրված հոգի»,7 հայտարարում է Տերը։
Bonne nuit, mein lieblingLDS LDS
Արսրեյի ընտանիքի անդամները լողալով փորձեցին հասնել եւ փրկել մաքառող լողորդներին, եւ շատ շուտով ինը հոգի գերի էին ընկել հոսանքին։
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLDS LDS
43 Եվ եղավ այնպես, որ երբ նրանք աչք ածեցին շուրջ բոլորը, եւ տեսան, որ խավարի ամպը ցրվել էր իրենց ստվերելուց, ահա, նրանք տեսան, որ իրենք աօղակված էին շուրջանակի, այո, ամեն հոգի՝ մի կրակի սյունով:
secondes- Attends, s' il te plaîtLDS LDS
49 Եվ կային մոտ երեք հարյուր հոգի, ովքեր տեսան ու լսեցին այս բաները, եւ նրանց պատվիրվեց առաջ գնալ ու չզարմանալ, ոչ էլ նրանք պիտի կասկածեին:
Qu' elle repose en paixLDS LDS
Իսկ 1992-ին միջին հաշվով ամեն ամիս ռահվիրայական ծառայությանը մասնակցում էր 605610 հոգի (այս թվի մեջ մտնում են բոլոր ընդհանուր ռահվիրաները, ենթառահվիրաները եւ հատուկ ռահվիրաները)։
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsjw2019 jw2019
□ Ո՞րն է «հոգի» թարգմանված բառի հիմնական իմաստը, ինչպես երեւում է նրա բնագրային լեզուներից։
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.