նավային բաք
gaillard
բանել oor Frans
բանել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fonctionner
Բացի այդ, այս աղբյուրները հաստատուն չեն:
De plus ce sont des sources fonctionnant par intermittence.
marcher
Բացի իր զբոսանքներից ու շարժումներից` երբեւէ մի բան լսե ՞ լ եք նրանից:
Elle marche donc, et fait ces diverses choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մենք կայսրից բացի, ուրիշ թագավոր չունենք»։
Oui, c' est celui- làjw2019 jw2019
Բացի այդ, նա վստահ էր, որ ժողովը հարկավոր է մաքուր պահել ու զտել այնպիսի անհատներից, որոնք գիտակցաբար մեղք են գործում։
Tu es toujours mon filsjw2019 jw2019
Բացի հոգեւոր քաջալերանք տալուց, նա օգնեց ընտանիքներին գնելու իրենց սեփական թեթեւ բեռնատար մեքենան, որպեսզի նրանք կարողանային գնալ Թագավորության սրահ՝ հանդիպումների, ինչպես նաեւ իրենց մթերքները տանել շուկա։
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
Եհովան, բացի այդ, ‘փառքով կընդունի մեզ’, այսինքն՝ մտերիմ կլինի մեզ հետ։
Pas questionjw2019 jw2019
Բացի այդ, կախվածություն առաջացնող թմրանյութերի լուրջ վտանգների մասին կանոնավորաբար քննարկվել է «Դիտարան» պարբերագրում՝ ընթերցողներին օգնելու նպատակով։
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
Բացի այն, որ ինքդ պիտի գիտակցես քո վարքի կարեւորությունը Եհովայի առջեւ, դու պետք է նաեւ այն մարդկանց, որոնց սովորեցնում ես, օգնես հասկանալու, որ Եհովայի համար կարեւոր է, թե ինչպես իրենք կկիրառեն իրենց սովորած բարոյական սկզբունքները։
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsjw2019 jw2019
Ծառան ակնկալում է, որ տերը իրեն սննդով կապահովի ու կպաշտպանի։ Բացի այդ, ծառան մշտապես նայում է իր տիրոջը, որ հասկանա, թե նա ինչ է կամենում, ու նրա ուզածն անի։
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
105 Եվ բացի այդ, մեկ ուրիշ հրեշտակ պիտի հնչեցնի իր փողը, որը վեցերորդ հրեշտակն է՝ ասելով. աԸնկե՜լ է նա, ով բոլոր ազգերին ստիպում էր խմել իր պոռնկության ցասման գինուց. ընկե՜լ է նա, ընկե՜լ է:
Tu ne devrais pas être au lit?LDS LDS
Խոսքերով իրեն ներկայացնելուց բացի, նա մեզ տվել է իր Որդու կենդանի օրինակը։
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
Բացի լսարանին ցույց տալուց, թե ինչ պետք է անել, վերջաբանի խոսքերով պետք է ունկնդիրներին նաեւ մղես գործերի։
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
41, 42; 12։ 9–11, 17–19)։ Բացի դրանից, այս հուզիչ դեպքը ակնհայտորեն ցույց է տալիս, որ Եհովան եւ իր Որդին մեծ ցանկություն ունեն հարություն տալու մահացածներին։
J' ai volé l' un des muffins d' Amandajw2019 jw2019
Բացի այդ, պատրաստեք մի հարց, որը կարելի է բարձրացնել քննարկման վերջում՝ հաջորդ այցելության համար հիմք նախապատրաստելու նպատակով։
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
«Ես չեմ կարող ուսուցանել 16 տարեկաններին, ես ակտիվ չեմ, եւ բացի այդ ես ծխում եմ»: Որից հետո եպիսկոպոսն ասել էր.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLDS LDS
Բացի դրանից, երբեք բավարար նավթ չէր լինում, քանի որ ի՞նչ կգնեք օրական մեկ դոլարով:
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueted2019 ted2019
Անգլերեն սովորեցնելուց բացի, նա նաեւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն էր անցկացնում հետաքրքրվող մարդկանց հետ։
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?jw2019 jw2019
1957 թ. դեկտեմբերի 31-ին մենք ամուսնացանք ու սկսեցինք ապրել Պարագվայի հարավում գտնվող միսիոներական տանը, որտեղ, մեզնից բացի, ոչ ոք չէր ապրում։
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
Բացի այդ, մեզանից շատերն աշխատում են, սովորում, զբաղվում տնային տնտեսությամբ, այլ պարտականություններ կատարում։ Այս ամենը ժամանակ է պահանջում։
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
Նյու Յորքում գտնվող՝ Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունից բացի՝ մասնաճյուղեր կան աշխարհի տարբեր մասերում։
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
3 Բացի այդ, մեր ծառայությունը կարեւոր դեր է խաղում Աստծու նպատակների իրագործման հարցում։
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationjw2019 jw2019
5 Ի ուրախություն մեզ, Ստեղծիչը՝ որպես Բրուտ, մարդկային առաջին արարածներին կյանք տալուց բացի ավելին անելու էր ընդունակ։
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
Նոր ժամանակաշրջան է գալիս, ժամանակաշրջան, որը կխարխլի բարձրագույն կրթության հին մոդելը ինչպես գիտենք այսօր, եւ այն, միայն որոշների առավելությունը լինելուց բացի կդառնա հիմնարար իրավունք հասանելի ու մատչելի բոլորի համար։
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.ted2019 ted2019
Դրանք նվիրական իրադարձություններ են, որոնք պարգեւատրման զգացողությունից բացի բերում են տեւական ուրախություն։
C' est dangereux, il le saitLDS LDS
Նույնիսկ եթե հետագայում կենդանիների մոտ նման տարածք հայտնաբերվի, գիտնականներին, միեւնույն է, չի հաջողվի կապիկին մի քանի պարզ հնչյուններից բացի ավելին սովորեցնել։
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
12 Ժողովի հանդիպումներին ներկա լինելուց բացի՝ կանոնավորաբար ժամանակ տրամադրո՞ւմ ես Աստվածաշնչի ընտանեկան ուսումնասիրությանը։
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.jw2019 jw2019
Բացի այդ, մեր շրջապատի մարդիկ կարող են հակառակ վարք խրախուսել՝ ասելով, որ «կրակի դեմ պետք է կրակով պայքարել»։
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.