հորիզոնական կոտորակ
fraction sur une ligne
հորիզոնական oor Frans
հորիզոնական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
horizontal
fr
Parallèle à ou dans le plan de l'horizon ou d'une ligne de base.
Աստվածաշնչյան ժամանակներում օգտագործել են թե՛ հորիզոնական, թե՛ ուղղահայաց դազգահ։
Aux temps bibliques, le métier était soit un cadre horizontal, posé au sol, soit un grand cadre vertical.
paysage
Բայց երբ արեւը բարձրացավ հորիզոնում, հստակ երեւաց, թե ինչ սարսափելի վիճակում էր գտնվում երկիրը։
Mais en ce jour important, le paysage qui se dévoile sous les premiers rayons de soleil n’a rien d’attirant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ խաղաղությունը երեւո՞ւմ է հորիզոնում։
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Կվստահեմ արդյոք երեխաներիս կյանքը մի նավակի, որը համարձակորեն ճեղքում անցնում է ալիքների միջով, սակայն որից լսվում է միաձայն ու անվերջանալի շարժիչի ձայնը եւ որը սլանում է դեպի անհայտ հորիզոններ, որը ոչ մի բան չի երաշխավորում:
Il va le massacrer!ted2019 ted2019
Եթե այս հարցում կարողանանք հասնել հաջողության, հաջորդ քայլը կլինի այն, որ մեր մյուս կենսաբանական ապրանքները, ինչպիսին մսամթերքն է, նույնպես կհայտնվեն հորիզոնում:
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentted2019 ted2019
Որոշ դեպքերում արմատները կարողանում են ավելի խորը ներթափանցել գետնի մեջ, քան ծառի բարձրությունն է, կամ էլ արմատները կարող են տարածվել հորիզոնական ուղղությամբ շատ ավելի մեծ տրամագծով, քան ծառերի տերեւներն են տարածվում։
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
13)։ Հորիզոնում արդեն նշմարվում են այնպիսի ցնցող իրադարձություններ, ինչպիսիք են «Մեծ Բաբելոնի» կործանումն ու ‘Մագոգի երկրի Գոգի’ հարձակումը Եհովայի ժողովրդի վրա (Յայտնութիւն 17։
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
Նայում ես հորիզոնին, որը ձգվում է մեկ միլիոն մղոն, եւ տեսնում ես միայն հեղեղված ջրանցքներ եւ այս խիտ, հարուստ ճահճուտը:
Davenport, dans l' Iowa?ted2019 ted2019
Տեսնո՞ւմ եք արդյոք հորիզոնում, որ Եհովայի բարկության օրը մոտենում է։
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
Այս կապերը տարածվում էին թե ուղղահայաց՝ ծնողից զավակ, թե հորիզոնական՝ մի ընտանիքից մյուս ընտանիքին։
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLDS LDS
Բայց երբ արեւը շատ մոտ է լինում հորիզոնին, նրա ճառագայթները մինչեւ մեզ հասնելը մթնոլորտով անցնում են սուր անկյան տակ։
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Հորիզոնում հայտնված մի փոքրիկ ամպը բավական էր, որ Եղիան համոզվեր, որ Եհովան շուտով գործի է անցնելու։
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
ԱԳԱՄԱՆ հորիզոնական մակերեսից հեշտությամբ ցատկում է ուղղահայաց պատի վրա։
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
Երբ այդ հսկա աստղը իջնում է հորիզոնից ներքեւ, երկրից դիտողին թվում է, թե նա «վրան» մտավ հանգստանալու համար։
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
Աստվածաշնչյան ժամանակներում օգտագործել են թե՛ հորիզոնական, թե՛ ուղղահայաց դազգահ։
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
Ուղղահայացի մասշտաբը մոտավորապես 10 անգամ ավելի երկար է հորիզոնականի մասշտաբից
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;jw2019 jw2019
Հիվանդը հորիզոնական դիրքով պառկում է հատուկ շարժական սեղանի վրա, որը մտնում է ռենտգենյան խողովակի մեջ։
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.jw2019 jw2019
Եզրափակչում նա զբաղեցրեց 5-րդ հորիզոնականը, ինչը բերեց նրա երկրին նոր լավագույն արդյունք։ 2013 եւ 2014 թթ.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etWikiMatrix WikiMatrix
Ծնողներս, լինելով համեստ միջոցների տեր, միշտ հայտնվում էին ցուցակի վերջին հորիզոնականներում, եւ եկեղեցու երեցները ճնշում էին բանեցնում նրանց վրա, որ ավելի շատ նվիրաբերեն։
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
ՍԱՌԱՆ, գործը դադարեցնելով, ուղղեց իր մեջքը եւ շրջվեց դեպի հորիզոնը։
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinjw2019 jw2019
Այս պատկերը հասկանալու համար, անհրաժեշտ է գտնել ձեր տարիքը հորիզոնական առանցքի վրա:
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.ted2019 ted2019
Բայց երբ արեւը բարձրացավ հորիզոնում, հստակ երեւաց, թե ինչ սարսափելի վիճակում էր գտնվում երկիրը։
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
Ահա մի հատված կղզում հայտնաբերված փայտե տախտակի վրա գրված խոսքերից. «Այստեղ, ավելի քան չորս տարի շարունակ շոտլանդացի նավաստի Ալեքսանդր Սելքըրքը ամեն օր նայել է հորիզոնին՝ որեւէ նավ նշմարելու հույսով, որը կլիներ մենակյաց կյանքից իրեն փրկելու միակ միջոցը»։
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
Լեռան վրա գտնվող քաղաքը գրավում էր տեսնողների ուշադրությունը, քանի որ այն աչքի էր ընկնում հորիզոնում, ու քանի որ բոլոր սպիտակ տները փայլում էին արեւի շողերի տակ։
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
Եվ երբ մտածում ես սրա մասին, թե ինչպես ենք քար-կտրիչով ու դինամիտով ընկել Միացյալ Նահանգներով, որպեսզի ալգորիթմը կարողանա ավարտել գործարքը երեք միկրովայրկյան ավելի արագ, ամենը հաղորդակցական հենքի համար, որի մասին մարդիկ երբեք չեն իմանա, սա ասես ճակատագրի կանչ է, անընդհատ նորանոր հորիզոններ փնտրել:
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Claireted2019 ted2019
Երբ երկնքում շլացուցիչ հրե գունդը շառագունեց ու աստիճանաբար սուզվեց հորիզոնում, Եղիայի ուժերը դավաճանեցին նրան։
Smoking à paillettesjw2019 jw2019
Ճապոնական հիերոգլիֆները կարելի է շարել ուղղահայաց կամ հորիզոնական։
Mercredi # maijw2019 jw2019
68 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.