հին հռոմ
rome antique
հռոմ oor Frans
հռոմ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
rome
Ըստ հաշվարկների՝ առաջին դարում ստրուկները կազմում էին Հռոմ քաղաքի բնակչության գրեթե կեսը։
On estime qu’au Ier siècle, les esclaves représentaient près de la moitié de la population de Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Հռոմ
hy
Եվրոպայում, Իտալիայի մաիրաքաղաքն է:
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Rome
fr
Capitale de l’Italie
Ըստ հաշվարկների՝ առաջին դարում ստրուկները կազմում էին Հռոմ քաղաքի բնակչության գրեթե կեսը։
On estime qu’au Ier siècle, les esclaves représentaient près de la moitié de la population de Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rome
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Երբ Պողոս առաքյալը Հռոմում բանտարկված էր, խոնարհ սրտով խնդրեց իր հավատակիցներին աղոթել իր համար։
le certificat njw2019 jw2019
Ամենալավ որակի չորացված թզերը Հռոմ էին բերվում Փոքր Ասիայից՝ Կարիայից։
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Եվ այժմ նրանց նվերը, Եպաֆրոդիտոսի մասին անհանգստությունը եւ Հռոմում բարի լուրի տարածման մասին տեղեկությունը մղեցին Պողոսին գրելու այս ջերմ ու սիրառատ նամակը, որը շատ ոգեւորիչ եւ քաջալերական է։
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:jw2019 jw2019
Հռոմում այս մրցությունները առաջին անգամ հիշատակվում են մ.թ.ա. 264 թ.–ին, երբ երեք զույգ գլադիատորներ մարտի բռնվեցին եզների շուկայում։
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
Եվ իսկապես, որքան լավ ենք հասկանում, թե ինչպես է Եհովան իրականացնում իր հավիտենական նպատակը, այնքան ապշում ենք ու հիանում, թե «որքա՜ն առատ են Աստծու օրհնությունները, եւ որքա՜ն խորն են նրա իմաստությունն ու գիտելիքները» (Հռոմ. 11։
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
Այն կատարվեց Հռոմանական Կայսրության անկման ժամանակ:
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeted2019 ted2019
7 Եթե մերժես այս աշխարհի «մեծ–մեծ բաները» եւ «առաջնորդվես համեստ բաներով», դու նույնպես կարող ես բազմաթիվ օրհնություններ եւ առանձնաշնորհումներ վայելել հնձի գործում (Հռոմ.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
«Թող որ.... Աստծու շնորհիվ դուք այն նույն մտածելակերպն ունենաք, որը Քրիստոս Հիսուսն ուներ» (ՀՌՈՄ.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
Այս տեղեկությունները այսօր շատ արժեքավոր են (Հռոմ.
Vous avez des enfants?jw2019 jw2019
Կոչ անելով Հռոմում գտնվող իր հավատակիցներին քնից արթնանալ՝ Պողոսը հորդորեց նրանց ‘դե՛ն գցել խավարի գործերը եւ զգեստավորվել Տեր Հիսուս Քրիստոսով’ (Հռովմայեցիս 13։
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementjw2019 jw2019
Երբ Հռոմի կայսր Ներոնը մահանում է, Վեսպասիանոսը գահը զավթելու նպատակով մեկնում է Հռոմ, իսկ Տիտոսին թողնում է, որպեսզի վերջինս ավարտին հասցնի Հրեաստանի դեմ արշավը։
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
Ժամանակի ընթացքում նրանք նույնպես կհամաձայնվեն Պողոսի այն խոսքերի հետ, որոնք նա մեջբերեց Եսայիայի գրքից. «Որքա՜ն գեղեցիկ են նրանց ոտքերը, որ բարի լուր են հռչակում բարի բաների մասին» (Հռոմ. 10։ 15; Ես.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationjw2019 jw2019
«Անզուգական բարությունը արդարությամբ կթագավորի հավիտենական կյանք բերելու նպատակով» (ՀՌՈՄ. 5։
Que faites- vous ici?jw2019 jw2019
Հռոմում կայսրի որոշ ծառաներ ակներեւաբար դարձան քրիստոնյաներ։
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriljw2019 jw2019
• Կանոնավորաբար աղոթիր (Հռոմ.
Si, il existejw2019 jw2019
Սակայն պատմական աղբյուրները ցույց են տալիս, որ Վեսպասիանոսը այդ ընթացքում Հռոմում էր։
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
Այս մարգարեության մեջ Հովհաննես առաքյալը նշում է յոթ թագավորների մասին, որոնք ներկայացնում են համաշխարհային յոթ տերություններ՝ Եգիպտոս, Ասորեստան, Բաբելոն, Մարա–Պարսկաստան, Հունաստան, Հռոմ եւ անգլո–ամերիկյան երկակի համաշխարհային տերությունը։
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
Եվ եթե զավակներ ենք, ապա նաեւ ժառանգներ, անշուշտ, Աստծու ժառանգներ, սակայն Քրիստոսի ժառանգակիցներ, որ եթե միասին չարչարվում ենք, միասին էլ փառավորվենք» (Հռոմ. 8։
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
Աստվածաշնչի 66 գրքերը միասին Սուրբ Գրքի մեկ գրադարան են կազմում (Հռոմ.
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
16 Ինչու Աստված թույլ տվեց, Հռոմ.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
Չէ՞ որ ինչքան էլ ջանում ենք անել միայն ճիշտը, միեւնույն է, սխալվում ենք, իսկ երբեմն էլ լուրջ սխալներ ենք գործում (Հռոմ.
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
Պետք է նշել, սակայն, որ եթե որոշ գիտելիքներ ձեռք բերենք Պողոսի կենսագրության, նրա դեմ հարուցված մեղադրանքների, ինչպես նաեւ նրա պաշտպանվելու ձեւի ու Հռոմում կիրառվող պատժամիջոցների վերաբերյալ, ապա ավելի լավ կհասկանանք այդ գլուխները։
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURjw2019 jw2019
Իր սուրբ ոգու միջոցով Եհովան որդեգրում է նրանց՝ դարձնելով «Քրիստոսի ժառանգակիցներ» (Հռոմ. 8։
ce pouvoir djw2019 jw2019
Նկարում՝ հատված Տիտոսի հաղթակամար հուշարձանից (Իտալիա, Հռոմ)։ Պատկերված են մ.թ. 70 թ. Երուսաղեմի տաճարից տարվող շեփորները։
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?jw2019 jw2019
1 Ղուկասն ու շղթայված Պողոսը՝ բեռնատար նավով Հռոմ մեկնելիս։
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.