մի որեւէ տեղ
n'importe où · quelque part
որեւէ oor Frans
որեւէ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
aucun
Թեեւ չեմ կարծում, թե մեզանից որեւէ մեկն ունի այդ ամբողջական պատկերացումը:
Je pense d'ailleurs que personne ne peut le saisir complètement, en aucun cas.
de
Հավանաբար, ձեզանից շատերը նմանատիպ որեւէ բան արել են։
Beaucoup d’entre vous ont fait quelque chose de semblable.
n'importe quel
կկարողանայի որեւէ դեր խաղալ՝ բարու, չարի, ինչ էլ լինի:
je devrais être capable de jouer n'importe quel rôle, gentil, méchant, n'importe.
n’importe quel
Հնդկաստանը մեկ տարում հաճախ արտադրում է ավելի քան հազար ֆիլմ՝ շատ ավելի, քան որեւէ այլ երկիր։
L’Inde produit souvent plus de mille films par an, soit beaucoup plus que n’importe quel autre pays.
quelconque
Իսկ պարունակո՞ւմ է այդ նավամատյանը որեւէ կարեւոր տեղեկություն մեզ համար։
Ce journal présente-t-il un intérêt quelconque pour nous aujourd’hui ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Ճանաչո՞ւմ ես որեւէ քարոզչի, որ դարձել է ոչ ակտիվ։
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
Երբեմն միասին պատրաստվում ենք ժողովի հանդիպմանը եւ հետո որեւէ համեղ բան ենք պատրաստում»։
Toi!- Ma jambe!jw2019 jw2019
Եթե դուք կասկածյալ եք որեւէ քրեական գործում, ակնհայտ է, որ ձեր հեռախոսը ձայնագրվում է:
Ça explique l' orchestre et les garçons d'étage en tututed2019 ted2019
4 Քիչ հավանական է, որ մարդկության պատմության վաղ շրջանում որեւէ բանի ճշմարտացիությունը հաստատելու համար երդվելու կարիք է եղել։
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les loisdu # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtjw2019 jw2019
Գտնվե՞լ է գոնե որեւէ ապացույց։
Partez tout seul Généraljw2019 jw2019
Սակայն դատավոր Հոուն* առանց որեւէ պատճառի մերժեց գրավով ազատելու միջնորդությունը մինչ գործի քննությունը վերաքննիչ դատարանում, եւ հուլիսի 4-ին նախքան գրավով ազատելու վերաբերյալ երրորդ եւ վերջնական բողոքարկումը լսելը առաջին յոթ եղբայրներին անմիջապես ուղարկեցին Ջորջիա նահանգի Ատլանտա քաղաքի դաշնային բանտ։
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Գրադարանից ես ընտրեցի այնպիսի գրքեր, որոնց վերնագրերում կար որեւէ մրգի անուն եւ դրանցից ստեղծեցի մի մրգատու այգի` լի գիտելիքի պտուղներով:
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeted2019 ted2019
Այս համարը նաեւ սովորեցնում է, որ թեեւ մխիթարական է էմոցիոնալ աջակցության համար դիմել որեւէ կարեկից ընկերոջ, սակայն մարդիկ չեն կարող լիարժեք մխիթարություն տալ։
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
▪ Կարո՞ղ է արդյոք Եհովայի վկան բուժվել կամ խնամվել այնպիսի հիվանդանոցում կամ ծերանոցում, որը տնօրինվում է որեւէ կրոնական կազմակերպության կողմից։
Attendons encore un peujw2019 jw2019
Պատմեք որեւէ քաջալերական դեպք, որը կարող է օգնել մյուսներին։
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
Վաղ քրիստոնյաները որեւէ կասկած չունեին, որ Աստծո կամքը, նպատակներն ու սկզբունքները զետեղված են Սուրբ Գրություններում (Բ Տիմոթէոս 3։
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
Նրանք չէին ուզում որեւէ կապ ունենալ կեղծ կրոնի հետ։
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
3) Ինչպե՞ս պետք է արձագանքես, երբ քո ժողովից որեւէ մեկը սկսում է օգտվել Հիշատակի երեկոյի խորհրդանիշներից։
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
Իրենց կյանք Տվողին պատվելու համար նրանք պետք է խուսափեին որեւէ գործողությունից կամ անգործությունից, որը կարող էր վտանգել ուրիշների կյանքը։
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
Միայն այդ կերպ եւ այդ օգնությամբ որեւէ մեկը կարող է իր օրինական ժառանգությունը պահանջել հավերժական ընտանիքում որպես Աստծո զավակ։
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLDS LDS
Եվ որեւէ մեկի խոսքը ոչինչ չի կարող փոխել։
Non, il faut manger avant une opérationLDS LDS
Եթե նա այդ առումով որեւէ խորհուրդ է տալիս, ապա տվյալ ընկերության ներկայացուցչի հետ հանդիպելիս նշեք ձեզ ուղարկողի անունը։
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
Նրանք, ովքեր հանդիպումների ժամանակ ծրագրի որեւէ բաժին են ներկայացնում, ինչո՞ւ պետք է հետեւեն 1 Կորնթացիներ 14։
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairejw2019 jw2019
Հպարտությունը կարող է դրդել մեզ մտածելու, թե մենք որեւէ մեկից առաջնորդություն ստանալու կարիք չունենք։
C' est notre principale prioritéjw2019 jw2019
Այսպիսով, բոլորովին կույր ցանցաթաղանթը, նույնիսկ առանց որեւէ արտաքին բջիջների եւ ֆոտոռեցեպտորների, այժմ ի վիճակի է լինում պարբերաբար ազդակներ ուղարկել գլխուղեղ. ազդակներ, որոնց օգնությամբ գլխուղեղն ընկալում է տվյալ տեղեկատվությունը:
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineted2019 ted2019
Իսկ երբ որեւէ փորձություն շատ ծանր է թվում, այդպիսի դեպքերում լավ կլինի, եթե մտաբերենք Աբրահամին, երբ նրան պատվիրվել էր զոհաբերել իր որդի Իսահակին։ Հատկապես այս օրինակը մեզ շատ կքաջալերի չհանձնվել հավատի համար մրցության պահերին։
Fait à Bruxelles, le # octobrejw2019 jw2019
«Ձեզանից որեւէ մեկը հիվա՞նդ է։
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
Կա՞ որեւէ մեկը, որին կարող եք վստահել։
Article uniquejw2019 jw2019
Հանձնարարեք որեւէ ուսանողի բարձրաձայն կարդալ Բ Հովհաննես 1.9 հատվածը։
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLDS LDS
Սակայն Պետրոսն ասաց. «Տէրը չի ուշացնի իր խոստումը, ինչպէս կարծում են ոմանք, թէ ուշացած է, այլ համբերատար է ձեր հանդէպ. քանզի չի ուզում, որ որեւէ մէկը կորստեան մատնուի, այլ ուզում է, որ ամէնքը ապաշխարեն։
Il a déjà possédé un joyau que je désirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.