Այժմ նվագարկվում է
In esecuzione
այժմ oor Italiaans
այժմ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
allora
Ինչո՞ւ էր դա կարեւոր այն ժամանակ, եւ ինչո՞ւ է դա կարեւոր այժմ։
Perché questo era essenziale allora e lo è ancora oggi?
ora
Այժմ ես պետք է Թոմին տեսնեմ:
Devo vedere Tom ora.
adesso
Այստեղ եւ այժմ կայացրած ձեր ընտրությունները մշտական կարեւորություն ունեն։
Le scelte che fate adesso hanno importanza eterna.
mò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այժմ Ավետյաց երկիրը իրենց առջեւ էր։ Ընդամենը պետք էր առաջ շարժվել, ինչպես որ նավն է շարժվում իր նպատակակետը մատնանշող լույսի ուղղությամբ։
La chiave per liberartijw2019 jw2019
Այստեղ եւ այժմ կայացրած ձեր ընտրությունները մշտական կարեւորություն ունեն։
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLDS LDS
12 Այժմ տեսնենք, թե ինչպես կարող ենք համագործակցել ընտանիքում։
Dobbiamo sparare il razzojw2019 jw2019
— Այժմ իմ մեղքը ներվա՞ծ է։
Perché tu non parli?jw2019 jw2019
Այժմ՝ ակներեւաբար Պասեքի ընթրիքից հետո, Հիսուսը մեջբերում է Դավթի մարգարեական խոսքերը. «Այն մարդը, ով ինձ հետ խաղաղության մեջ էր, ում ես վստահում էի, եւ ով իմ հացն էր ուտում, իր գարշապարը բարձրացրեց իմ դեմ»։ Հետո նա ասում է.
Modifica manuale dei file di configurazionejw2019 jw2019
Այժմ Հիսուսը կրկին փորձում է օգնել իր հայրենակիցներին։
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “jw2019 jw2019
38 Եվ այժմ, որդի՛ս, ես որոշ բան ունեմ ասելու այն բանի վերաբերյալ, որը մեր հայրերը կոչում էին գունդ, կամ ուղեցույց, կամ մեր հայրերը կոչում էին այն աԼիահոնա, որը թարգմանվում է՝ կողմնացույց. եւ Տերն էր պատրաստել այն:
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.LDS LDS
Այժմ՝ Հիրկանոսի կառավարման վերջին տարիներին, սադուկեցիները վերստացան իրենց իշխանությունը։
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?jw2019 jw2019
2 Եվ այժմ, երբ Լամանացիները տեսան այս, նրանք վախեցան. եւ նրանք հրաժարվեցին հյուսիսային կողմի երկիրն արշավելու իրենց ծրագրից, եւ բոլոր իրենց բանակով նահանջեցին Մուղեկի քաղաքը, եւ պաշտպանություն փնտրեցին իրենց ամրություններում:
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLDS LDS
Այժմ նա խանդավառությամբ ուրիշներին հայտնում է աստվածաշնչյան լուրի մասին։
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIjw2019 jw2019
Այժմ շատ մտերիմ եմ Եհովայի հետ»։
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatojw2019 jw2019
Եվ այժմ նրանց նվերը, Եպաֆրոդիտոսի մասին անհանգստությունը եւ Հռոմում բարի լուրի տարածման մասին տեղեկությունը մղեցին Պողոսին գրելու այս ջերմ ու սիրառատ նամակը, որը շատ ոգեւորիչ եւ քաջալերական է։
Oggetto: Efficacia delle creme solarijw2019 jw2019
Եվ ես ուրախ եմ ասելու համար, որ այժմ ես այս տեխնոլոգիան այստեղ` Հնդկաստանում, ներդնելու գործընթացի մեջ եմ:
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseted2019 ted2019
Այդ ճամփորդության ընթացքում նա եղավ Իռլանդիայում, Շոտլանդիայում, Անգլիայում, Եվրոպական շատ երկրներում, Ռուսաստանում (այն տարածքում, որտեղ այժմ Մոլդովան է), ինչպես նաեւ Մերձավոր Արեւելքում։
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzajw2019 jw2019
Անցնելով սեղանից սեղան՝ քարոզիչները սրճարանների այցելուներին «Դիտարան» եւ «Մխիթարություն» (այժմ՝ «Արթնացե՛ք») պարբերագրերի առանձին համարներ էին առաջարկում։
Al ritmo di una musica invernalejw2019 jw2019
Ես չեմ դարձել Եհովայի վկա, սակայն ես նրանց օգնությամբ սկսել եմ ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ այժմ հնարավորին չափ հաճախակի այցելում եմ նրանց հանդիպումներին»։
Ehi, ragazzijw2019 jw2019
Իսկ այժմ կիմանաք, քանի որ Ջեյմս Վատի կենսագրությունն էլ ենք ներառել այս գրքում:
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!ted2019 ted2019
Մենք համոզված ենք դրանում, քանի որ «իրերի համակարգի վախճանի» մասին Հիսուսի տված նշանը այժմ կատարվում է* (Մատթեոս 24։
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor Gigglejw2019 jw2019
Այն, թե ինչպես եք կրում քահանայությունն այժմ, կպատրաստի ձեզ կատարելու ամենակարեւոր որոշումներն ապագայում:
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaLDS LDS
Բայց այժմ, գտնվելով կյանքիս երրորդ շրջանի կեսին, հասկացել եմ, որ երբեք այսքան երջանիկ չեմ եղել:
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoted2019 ted2019
32 Եվ այժմ ահա, մենք գրել ենք այս հիշատակարանը՝ համաձայն մեր գիտելիքի, գրերով, որոնք մեր մեջ կոչվում են ափոխված եգիպտերեն՝ փոխանցված եւ վերափոխված լինելով մեր կողմից, ըստ մեր խոսելաձեւի:
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!LDS LDS
53 Եվ դրանով դուք կարող եք տարբերել արդարին ամբարիշտից, եւ որ ողջ աաշխարհը բհառաչում է գմեղքի եւ խավարի տակ, նույնիսկ այժմ:
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fattoche le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.LDS LDS
Այսպիսով, բոլորովին կույր ցանցաթաղանթը, նույնիսկ առանց որեւէ արտաքին բջիջների եւ ֆոտոռեցեպտորների, այժմ ի վիճակի է լինում պարբերաբար ազդակներ ուղարկել գլխուղեղ. ազդակներ, որոնց օգնությամբ գլխուղեղն ընկալում է տվյալ տեղեկատվությունը:
Fanculo... aah!- va a farti fottereted2019 ted2019
3 Այժմ նրանք չէին համարձակվում սպանել նրանց՝ այն երդման պատճառով, որը նրանց թագավորն արել էր Լիմքիին. բայց նրանք զարկում էին նրանց աայտերին եւ իշխանություն գործադրում նրանց վրա. եւ նրանք սկսեցին ծանր բբեռներ դնել նրանց մեջքին եւ քշել նրանց, ինչպես կանեին մի անխոս էշի,
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLDS LDS
5 Եվ այժմ, Թեանկումը տեսավ, որ Լամանացիները վճռել էին պահել այն քաղաքները, որոնք իրենք վերցրել էին, եւ երկրի այն մասերը, որոնց տիրապետությունը ձեռք էին բերել. եւ նաեւ տեսնելով նրանց թվի վիթխարիությունը, Թեանկումը մտածեց, որ պետք չէր, որ նա փորձեր հարձակվել նրանց վրա՝ իրենց ամրոցներում:
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.