բարձր oor Italiaans
բարձր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
alto
Վերջին Օրերի Սուրբ կանայք այսօր շարունակում են բարձր պահել իրենց լույսը.
Le sante degli ultimi giorni oggi continuano a tenere alta la loro luce.
elevato
Որո՞նք են այն մի քանի եղանակները, որով Սատանան փորձում է ձեզ «վայր իջեցնել» հոգեւոր բարձր դիրքից։
Quali sono alcune tattiche di Satana per farci scendere dai luoghi elevati?
forte
Մի փոքր բարձր, խնդրեմ:
Più forte, per favore.
illustre
Եթե Բեսելիելի ու Օհոլիաբի գործերը այսօր հայտնաբերվեին, ապա արժանի կլինեին ցուցադրվելու ամենալավ թանգարաններում, որտեղ բարձր կգնահատվեին մեծ թվով մարդկանց կողմից։
Se gli arredi fatti da Bezalel e Ooliab venissero rinvenuti oggi, meriterebbero un posto nei musei più illustri per essere ammirati da tutti.
a voce alta
Մենք բարձր էինք խոսում, քանի որ «տեղի երթեւեկության»՝ ձիերի եւ ջորիների սմբակների ձայնը մեծ աղմուկ էր բարձրացնում։
Conversavamo a voce alta a motivo del rumore del traffico locale: lo scalpitio di cavalli e muli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իրական հաջողությունը կախված չէ նյութական բարեկեցությունից կամ հասարակության մեջ բարձր դիրքից, որոնց ձգտում են այս աշխարհի մարդիկ։
E ' questo che volevi?jw2019 jw2019
Այդ նվիրաբերությունները միշտ էլ բարձր են գնահատվել եւ երբեք սովորական բան չեն համարվել։
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamojw2019 jw2019
Բայց, երբ նրանք համատեղում են մեքենայի եւ մարդու կարողությունները, ապա արդյունքը բարձրանում է մինչեւ 99.5%:
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.ted2019 ted2019
Հետաքրքիր է, որ այդպիսի երեխաներն ունեն միջին կամ միջինից բարձր մտային կարողություն։
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ էին ձիթենիները բարձր գնահատվում աստվածաշնչյան ժամանակներում
Lo so che non Io faràjw2019 jw2019
Եհովայի ծառաները շատ բարձր են գնահատում շփումը հավատակիցների հետ քրիստոնեական հանդիպումների ժամանակ։
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarijw2019 jw2019
Կմախքի բյուրեղյա բշտիկները բարձրորակ միկրոլինզաներ են
Buonanotte, nonnojw2019 jw2019
Նրանք օգնության կարիք ունեին հատկապես Աստծո բարոյական բարձր չափանիշները պահելու մեջ։
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccjw2019 jw2019
Նրանք փափագում էին բարձր դիրք ու պատվական տիտղոսներ ունենալ։
Sai, penso sempre che dovrei giocarejw2019 jw2019
Մարերն ու պարսիկները հաղթանակի փառքը պատերազմական ավարից բարձր էին դասում։
E questo è un cannone!jw2019 jw2019
Բարձր դասարաններում ամենամյա սպորտի ազգային մրցույթներում երեք տիտղոս էի նվաճել։
E ' di nostra proprieta ' orajw2019 jw2019
Նման տոնախմբությունները հաճախ ուղեկցվում են անսանձ կերուխումով, հարբեցողությամբ, պարերով ու բարձր երաժշտությամբ։
Come, sroperto?jw2019 jw2019
Համաձայն չե՞ք, որ, օրինակ, ազնվությունը, բարությունը, կարեկցանքն ու անեսասիրությունը բարձր են գնահատվում ողջ աշխարհում. մարդկանց մեծամասնությանը հաճելի են այդ հատկությունները։
Quanto tempo le servirebbe?jw2019 jw2019
Ավելի բարձր վաճառքի գին (այն գինը, որը դուք գանձում եք հաճախորդից):
Aggiungere un elenco se più di un soggettoLDS LDS
ԻՌ՝ Այո, նպատակ ունենալով բարձրանալ նախնական արագությամբ։
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescated2019 ted2019
Եղիան դիտում էր, թե ինչպես է ժողովուրդը դժվարությամբ բարձրանում Կարմեղոս լեռը։
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentijw2019 jw2019
Տիմոթեոսը Պողոսի օգնականն էր, որին առաքյալը շատ բարձր էր գնահատում։
PRIMA DI USARE KENTERAjw2019 jw2019
Եւ ահա երբ մենք սկսեցինք օվկիանոսն անցնելու մեր ճանապարը Մեն նահանգի SugarLoaf լեռան վրայից բարձրանալով մենք մտնում էինք շիթային հոսանքի մեջ, այս հսկա օդապարիկը օդապարիկի վերեւի մասը սկսեց շարժվել 300 կմ/ժ արագությամբ, երբ պատիճը, որի մեջ մենք գտնվում էինք, շարժվում էր երեւի 5 կմ/ժ-ով: այնուհետեւ այն շեշտակի վերելք կատարեց:
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleted2019 ted2019
Մարդիկ բարձր աշտարակ են կառուցում
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.jw2019 jw2019
«Ականջ դրեք իմ ձայնին, ով դուք, Իսրայելի երեցներ եւ երբ դուք ուղարկվեք աշխարհ քարոզելու, ասեք այն բաները, որ դուք ուղարկվել եք ասելու, քարոզեք եւ աղաղակեք բարձր.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliLDS LDS
Սկզբում երաժշտությունը ցածր է հնչում, բայց ընթացքում ձայնն այնքան է բարձրանում, որ այլեւս հնարավոր չէ նորմալ զրուցել։
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
Հեռավոր Արեւելքը նույնպես հայտնի էր, քանի որ այնտեղից բարձրորակ մետաքս էր ներմուծվում։
Innanzitutto, cattura la loro attenzionejw2019 jw2019
Չքնելը կարող է նաեւ առաջացնել բորբոքում, հալյուցինացիաներ, արյան բարձր ճնշում, նրա հետ փոխկապակցված է շաքարախտը եւ ճարպակալությունը:
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIted2019 ted2019
«Եվ նրանցից մեկը, երբ որ տեսավ թե բժշկվեցավ, ետ դառավ` բարձր ձայնով փառավորում էր Աստծուն:
Negli ultimi anni, gliinvestimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatoLDS LDS
Եկեղեցում այդքան ծանոթ հերթափոխում մենք չենք «իջնում», երբ ազատվում ենք եւ մենք չենք «բարձրանում», երբ կանչ ենք ստանում։
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.