ճանապարհ oor Italiaans
ճանապարհ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
strada
it
infrastruttura di trasporto destinata alla circolazione di veicoli terrestri
Մենք այնքան երկար ճանապարհ ունենք անցնելու այս սարքի հետ։
E abbiamo ancora un sacco di strada da fare con questo.
via
Այսօր նրա ուղերձներն ու քարոզները շարունակում են աստվածային ուղղություն ցույց տալ դեպի հավերժական առաջընթաց տանող մեր ճանապարհին։
Oggi i suoi messaggi e sermoni continuano a fornirci una guida divina sulla via del progresso eterno.
maniera
Հնարավո՞ր է արդյոք այդ ճանապարհով միասնության հասնել մեր օրերում։
Nel nostro tempo si può conseguire l’unità nella stessa maniera?
strata
modo
Երբ այդ գործիքները դառնում են հիմնական սովորույթներ, նրանք դյուրին ճանապարհ են տրամադրում՝ գտնելու խաղաղություն մահկանացու կյանքի դժվարությունների մեջ։
Quando tali strumenti diventano abitudini irrinunciabili, forniscono il modo più semplice per trovare pace nelle difficoltà della vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եհովայի վկաները հասկանում են, որ քչերն են ընտրելու կյանքի ճանապարհը, սակայն դա չի խանգարում իրենց ուրախություն ապրել՝ օգնելով ընկալունակ անհատներին (Մատթէոս 7։
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazionejw2019 jw2019
2)։ Կույրերը, խուլերն ու համրերը կբուժվեն, եւ Սրբության ճանապարհ կբացվի Եհովայի կողմից ազատագրվածների համար, երբ նրանք ուրախ բացականչություններով վերադառնան Սիոն։
Segua la luce coi vostri occhijw2019 jw2019
Ճանապարհին իմացանք, որ Մեծ Բրիտանիան ու Ֆրանսիան պատերազմ են հայտարարել Գերմանիային։
Ai musi gialli!jw2019 jw2019
Ավելի լավ հասկանալու համար Լեքիի ճանապարհորդության աշխարհագրությունը, վերանայեք դասի վերջում գտնվող քարտեզը:
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeLDS LDS
Նա մերժեց հուսյաններին այն բանի համար, որ նրանք սկսել էին բռնության դիմել, իսկ վալդենսներին մերժեց, քանի որ նրանք ընտրել էին փոխզիջումների ճանապարհը։
Brava ragazzajw2019 jw2019
Փաստորեն, արտակարգ իրավիճակում քո օրգանիզմի պատասխան ռեակցիան կարող է փրկել կյանքդ, օրինակ՝ մղել քո ուղղությամբ ընթացող մեքենայի ճանապարհից մի կողմ ցատկել։
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.jw2019 jw2019
(Ծիծաղ) Ճանապարհին դուք ինչ-որ բան եք կորցրել։
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroted2019 ted2019
Այս հայտնագործությունները ճանապարհ հարթեցին օճառի մասսայական արտադրության համար։
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.jw2019 jw2019
Ուրիշները եւս դեպի Երուսաղեմ տանող այդ ճանապարհին են, որպեսզի ներկա գտնվեն Պասեքի տարեկան տոնակատարությանը։
La tempesta non e ' colpa suajw2019 jw2019
Պատրաստել ճանապարհը
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoLDS LDS
Մեր Փրկիչը՝ Հիսուս Քրիստոսը, ով տեսնում է սկզբից մինչեւ վերջ, շատ լավ գիտեր այն ճանապարհը, որով Նա գնալու էր Գեթսեման եւ Գողգոթա, երբ Նա հայտարարեց.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineLDS LDS
Գիտեք, մենք երիտասարդ էինք ու գործազուրկ, այդ պատճառով ընտրել էինք ճանապարհ, որն անցնում էր նահանգային այգիների եւ ազգային անտառների միջով, կարճ ասած` ընտրել էինք հնարավոր ամենաերկար ճանապարհը։
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerted2019 ted2019
Նույն նկարը լուսանկարելով՝ մենք տեսնում էինք, թե ինչպես են փոխվում մեր հեռանկարները, թե ինչպես է նա, նորանոր ճանապարհներ բացահայտում իր համար, եւ ես տեսնում էի կյանքը նրա աչքերով, թե ինչպես էր նա վերաբերվում ամեն ինչին եւ տեսնում այդ ամենը:
Un vero scienziatoted2019 ted2019
«Հիմարի ճանապարհն ուղիղ է իր աչքի առաջին,— ասում է Իսրայելի թագավորը,— բայց խրատ լսողն իմաստուն է» (Առակաց 12։ 15)։
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiarijw2019 jw2019
Մեր էքսկուրսավարը ասաց, որ կարեւոր է խմբով շրջել, եւ զգուշացրեց, որ հնարավոր է՝ փղեր տեսնենք, քանի որ քայլելու էինք այն ճանապարհով, որտեղ նրանք ամեն օր կեր են փնտրում։
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibrojw2019 jw2019
Վարդապետություն եւ Ուխտերի բաժին 6-ում բացատրվում են այն ճանապարհները, որոնցով մենք կարող ենք հայտնություն ստանալ.
Facciamola finitaLDS LDS
Ճանապարհին նրանք առողջացան։
Decisione della Commissionejw2019 jw2019
Լեռների նեղ եւ քամոտ ճանապարհներով անցնելիս ականատես կլինեք ցամաքի եւ ծովի հափշտակիչ, անընդհատ փոփոխվող տեսարանների։
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "jw2019 jw2019
Եվ երբ արշավի գնացողը հասնի ճանապարհի ինչ–որ մի հատվածի, իր նշանակետով կկարողանա չափել իր առաջընթացը։
Devo andar via per qualche giornojw2019 jw2019
Որովհետեւ նեղ է դուռը եւ անձուկ է ճանապարհը, որը տանում է դեպի կյանք, եւ քչերն է, որ գտնում են այն»:1
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoLDS LDS
13 «Մենք՝ Եհովայի վկաներս, հավաքվելով «Աստվածահաճո կյանքի ուղին» համաժողովում, ամբողջ սրտով ընդունում ենք, որ Աստծո ճանապարհը կյանքի լավագույն ուղին է։
Sono un' attrice, Julianjw2019 jw2019
«Գիտեմ, ով Տէր, որ գնացող մարդինը չէ իր ճանապարհը, որ գնացող մարդի բանը չէ, որ ուղղէ իր գնացքը» (Երեմիա 10։
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Ինչպե՞ս է սերն ««առաւել լաւ ճանապարհ»։
Riflettetecijw2019 jw2019
Խորամանկների ճանապարհը «կոշտ է», կամ՝ կարծրացած։
VETRO E LAVORI DI VETROjw2019 jw2019
27 Եվ թող իմ ծառաներ Սողոմոն Հենկոկը եւ Սիմեոն Քարտերը նույնպես ճամփա ընկնեն դեպի այդ նույն հողը եւ քարոզեն ճանապարհին:
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.