menyemangatkan
veranlassen
menyemangati oor Duits
menyemangati
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
veranlassen
Pujian juga dapat menyemangati kita untuk terus menjaga tingkah laku yang baik.
Lob kann uns auch dazu veranlassen, weiterhin einen guten Lebenswandel zu führen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrjw2019 jw2019
Baru saja semangatku timbul... untuk menentukan pilihan.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City.
Ich muss mit dir redenLDS LDS
(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.
Beihilfehöchstintensitätjw2019 jw2019
Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda?
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLDS LDS
Tulisan suci sarat dorongan semangat bagi kita untuk mengikuti jejak Kristus.
Versteckt euch obenLDS LDS
Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.
Veröffentlichung der Revisionenjw2019 jw2019
Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa?
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?jw2019 jw2019
Dengan rasa sakit yang masih tampak, serta linangan air mata, ayah itu menerima permintaan maaf, dan keduanya bersatu dalam semangat pengertian.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!LDS LDS
Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatjw2019 jw2019
Semangat yang sama ini terlihat dalam kegiatan pengabaran mereka.
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtjw2019 jw2019
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.
Tschüß Susanjw2019 jw2019
Perasaan para pekerja yang bersemangat ini dengan tepat digambarkan oleh Erica, yang pindah ke Guam tahun 2006 pada usia 19.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenjw2019 jw2019
Kami memerlukan misionari-misionari yang bersemangat, suka berpikir, berperasaan yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh suci.
Was soll das alles?LDS LDS
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenQED QED
Sayangnya, setelah bersekolah selama bertahun-tahun, banyak anak muda menjadi kurang semangat untuk belajar dengan cara itu.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
Dia adalah orang yang sangat disiplin dan sangat bersemangat.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keesokan harinya ia dikunjungi oleh Knud Dal, dan setelah pembahasan yang penuh semangat selama tiga jam, ia menerima buku The Harp of God.
Betreten verbotenjw2019 jw2019
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonoujw2019 jw2019
Tak bisa kutemukan sesuatu yang indah atau menyemangatinya kembali ke Tuhan.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
Caranya Tetap Memiliki Semangat Rela Berkorban
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenjw2019 jw2019
Yang satu penuh semangat, bukan?
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!QED QED
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.