berhubung oor Engels

berhubung

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

concern

werkwoord

Aku rasa kau punya kemampuan tapi ini tidak ada hubungannya denganmu.
You sure are acting all high and mighty. But this is something that doesn't concern you.

contact

naamwoord

Kami akan menghubungi Anda jika kami memiliki pertanyaan-pertanyaan yang lebih lanjut.
We'll contact you if we have any further questions.

connect

werkwoord

Apa komputer ini terhubung pada internet?
Is this computer connected to the Internet?

link · touch · refer · intercommunicate · commune · pertain · communicate · unite · join · relate · bear on · come to · connected · have-to doe with · link up · touch on

Soortgelyke frases

berhubungan dengan keuangan
financial

voorbeelde

ATAC melarang keras hubungan sesama anggota.
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.

Jika kamu ingin bergerak dalam produksi pertanian anda pasti akan berhubungan dengan Monsanto
If you want to be in production agriculture, you're gonna be in bed with Monsanto.

Jika jam tangan dan ponsel Anda tidak terhubung, Anda akan melihat Terputus [Putuskan sambungan].
When your watch and phone aren’t connected, you’ll notice Disconnected [Disconnect].

Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

Peperanganmu, tak ada hubungannya dennganku.
Your war, it has nothing to do with me.

Ini tak ada hubungannya dengan sisi psikologi anak, tolol!
It has nothing to do with child psychology, you moron!

Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.

Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?”
Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”

Jadi berapa banyak jumlah synapses, atau ruang-ruang penghubung, yang ada dalam sebuah otak?
So how many synapses, or connecting gaps, does that make in one brain?

Jangan ada yang pergi kemana-mana, hingga kita menghubungi polisi.
Nobody's going anywhere, not until we call the police.

Meskipun mereka mempertahankan agama mereka, sejarah mereka berhubungan erat dengan Polandia-Lithuania didominasi persemakmuran Kristen .
While maintaining their religion, they united their fate with that of the mainly Christian Polish–Lithuanian Commonwealth.

Siwa biasanya ditunjukkan dengan empat tangan memegang sebuah trisula dan drum kecil di antara emblem lainnya yang menyimbolkan objek yang dengan bebas dipuja pada gambaran ramalan dengan mereka berhubungan.
Shiva is usually shown with four arms holding a trident and a small drum among other emblems that symbolise objects worshiped independently of the divine image with which they are associated.

Bahkan tidak ada jembatan yang menghubungkannya pada saat itu.
There wasn't even a bridge leading there at that time.

Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”

Hubungan dengan keluarganya.
His relationship with his family.

Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak?
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?

Antara tahun 1930 dan 1932, tiga keluarga kaya yang tinggal di wilayah metropolitan Medellin, memulai ide untuk menyediakan bandara bagi kota, karena mereka menjadi bagian dari Colombian Air Navigation Company yang memiliki tugas membawa penumpang dan surat dari kota Medellin menuju Puerto Berrio, dan kota di sepanjang Sungai Magdalena dan juga menghubungkan kota Medellin dan Bogotá.
Between 1930 and 1932, three wealthy families in the metropolitan area of Medellín began with the idea of providing the city with an airport, as they were part of the Colombian Air Navigation Company which sought to carry passengers and mail from the city of Medellín to Puerto Berrio, along the Magdalena River and ultimately connect the cities of Medellín and Bogotá.

Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa.
Throughout, there is evidence of the psalmists’ intimate relationship with Jehovah God.

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Misalnya, Kuba mempunyai hubungan yang dekat dengan Uni Soviet pada masa Perang Dingin.
Iraq will maintain close ties with the Soviets throughout the Cold War.

Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan.
We'd all take shifts walking our street at night, then call the police if we see anyone suspicious.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.
But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message: May you find an excuse to reach out to some long-lost pal, or to that college roommate, or to some person you may have turned away from.

Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara.
You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

Pengawal Merah menangkap orang-orang yang "menentang sistem kelas" untuk "dididik ulang," yang berakibat putusnya hubungan keluarga.
The Red Guards turned members of a family against one another as they sought out "class enemies" to be sent for "re-education," ultimately resulting in a loss of family ties.