GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bersepadan oor Engels

bersepadan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

accord

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

concord

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

consort

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

harmonise · harmonize · agree · fit in

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sepadan
accommodate · agree · appropriate · become · befit · beseem · check · combining weight · commensurable · commensurate · compatible · cope with · correspond · couple · eq · equal · equalise · equalize · equate · equivalent · equivalent weight · fit · gibe · harmonious · jibe · match · mate · meet · oppose · pair · pit · play off · proportional · rival · suit · tally · touch · twin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLDS LDS
Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
Apakah Itu Sepadan?
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .LDS LDS
17 Wanita yang pertama dibuat ’sepadan [pasangan] dengan suaminya’.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
Cara keberadaannya menjadi sepadan dengan konsepnya.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Kurasa itu tidak sepadan dengan waktu dan usahamu.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebutan kuno yang digunakan oleh orang Edom dan orang Hori ini sepadan dengan gelar ”syekh” yang digunakan bagi pemimpin suku di kalangan orang Badui modern.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersjw2019 jw2019
Katakan dimana dia ditawan dan kau akan mendpt imbalan yang sepadan.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah imbalan uangnya benar-benar sepadan dengan risikonya?
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Bukan samaran yang sempurna, tapi Perintah ini tidak sepadan bagiku.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk memperoleh dan selamanya memegang kesaksian akan kebenaran Injil sepadan dengan harga persiapan rohani apa pun yang mungkin diperlukan.
Promise me you will believeLDS LDS
Ini hampir sepadan dengan risikonya.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berbicara tentang peranan penting yang dimainkan agama di zaman purba, Dizionario delle religioni (Kamus Agama) mengatakan bahwa ”dibandingkan dengan yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, jumlah barang-barang dan energi yang tidak sepadan digunakan dalam proyek-proyek agama”.
Come on, sweetheart, breathejw2019 jw2019
Yehuwa mengatakan: ”Aku akan menjadikan penolong bagi [pria], yang sepadan dengan dia [sebagai pasangan, NW].”
straight flushjw2019 jw2019
Seorang pejabat dari SBS mengatakan bahwa mereka mempertahankan kata gajeongbu karena frasa Korea tersebut sepadan dengan frasa Jepang kaseifu, yang menjadi sumber dari drama ini dalam versi Korea.
I' m not even embarrassed to say it.I justWikiMatrix WikiMatrix
Dengan Joe tidak sepadan?
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku memberimu kesempatan untuk berpikir apa itu benar-benar sepadan.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, itu sepadan, karena alternatifnya adalah untuk memiliki “rumah-rumah” kita ditinggalkan “menjadi sunyi”—individu yang kesepian, keluarga yang kesepian, lingkungan yang kesepian, dan bangsa yang kesepian.
I also heard that her family was really richLDS LDS
Apa itu sepadan?
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau masih berpikir itu sepadan?
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13.
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Penantian yang Sepadan
I didn' t plan thisLDS LDS
13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48:
My speCiality is night trainsLDS LDS
Manusia itu memberi nama kepada segala ternak, kepada burung2 di udara dan kepada segala binatang hutan, tetapi baginya sendiri ia tidak menjumpai penolong yang sepadan dengan dia.”—Kejadian 2:19, 20.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
(Yeremia 46:28) Anda akan memperoleh hasil terbaik jika Anda memberikan koreksi yang adil dan sepadan atas kesalahan yang dilakukan.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k