dan terus terang
straightforward
berterus terang oor Engels
berterus terang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
candidness
Aku akan berterus terang padamu, Malraux, sehingga kita semua tahu kita seperti apa.
Well, I'll be candid with you, Malraux, just so we all know where we stand.
candor
Persoalan ini cukup pelik, dan kami menghargai pembaca yang terus terang ini.
These are complex issues, and we appreciate this reader’s candor.
candour
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directness · forthrightness · frank · frankness · outspokenness · postmark · straightforward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banyak di antara korban teror militer yang selamat tetap takut untuk berbicara terus terang dan jujur.
It' s not your faultLiterature Literature
Terus terang, ia orang pertama yang tak mengenaliku dalam minggu-minggu ini.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat wanita berterus terang, jangan ucapkan kalimat misalnya kau tak ingat apa-apa.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudara-saudara sekalian, kami berbicara dengan terus terang kepada Anda karena sesuatu yang lebih halus tampaknya jarang berhasil.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLDS LDS
Maaf aku terus terang saja, Ingersol bayar mereka untuk merebut kembali laporan tes medis Sangravan.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku akan berterus-terang.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- -.; - ""Dua puluh empat jam yang lalu,"" ujar Greenspan, "" Saya terus terang lebih suka tidak mengerjakan apa-apa."
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Standar Kristen mengenai moralitas seksual telah diuraikan sejak dulu dengan bahasa yang terus terang dalam Alkitab.
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Murid-murid tidak memahami apa yang Yesus maksudkan, maka ia dengan terus terang mengatakan, ”Lazarus telah mati.”
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
Tahun itu aku berterus terang pada orang tuaku.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Musuh kita adalah Allah,” demikian pernyataan seorang ateis yang terus terang.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Katakan padaku, tapi terus terang.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presiden, aku akan terus terang
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Bukannya ingin berterus-terang tapi sepertinya dia hampir terobsesi.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin lebih terus terang dari siapa pun di posisiku yang pernah bicara padamu sebelumnya.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku minta maaf karena begitu terus terang.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, robot melakukan banyak hal-hal yang terus terang kami hanya tidak ingin melakukan lagi.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada pertemuan itu, Emilia dengan terus terang namun bijaksana meminta agar jam kerjanya dikurangi.
Gas- company employeejw2019 jw2019
Aku ingin — terus terang saja — melakukan suatu pembunuhan.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Jadi, mereka membutuhkan perlindungan, suatu bantuan yang ditawarkan buku ini dengan cara yang bermartabat tetapi terus terang.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Terus terang, aku merasa bebas.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Amsal 13:12) Terus terang, kita semua merindukan akhir dunia yang fasik ini.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Ia dengan terus terang mengakui bahwa pada mulanya ia sewaktu-waktu kambuh.
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Dengan gayanya yang kalem, terus-terang, dan apa adanya, ia mengatakan, ”Tapi, Charles, mana imanmu?
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Ia berbicara dengan terus terang dan penuh semangat.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
1839 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.