dan terus terang
straightforward
berterus-terang oor Engels
berterus-terang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
blunt
Ayah saya, yang berterus terang dalam menyatakan pendapatnya, ditangkap dan dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara.
My father, who was blunt in expressing his opinions, was arrested and sentenced to seven years in prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
terus terang
bluff · blunt · candid · candidly · candor · candour · direct · downright · forthright · frank · frankly · free-spoken · guileless · honestly · open · openly · outspoken · plain-spoken · plainspoken · point-blank · straight-from-the-shoulder · unreserved · unreservedly · vocal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banyak di antara korban teror militer yang selamat tetap takut untuk berbicara terus terang dan jujur.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Terus terang, ia orang pertama yang tak mengenaliku dalam minggu-minggu ini.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat wanita berterus terang, jangan ucapkan kalimat misalnya kau tak ingat apa-apa.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudara-saudara sekalian, kami berbicara dengan terus terang kepada Anda karena sesuatu yang lebih halus tampaknya jarang berhasil.
With Tamara's birth imminent, herparents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLDS LDS
Maaf aku terus terang saja, Ingersol bayar mereka untuk merebut kembali laporan tes medis Sangravan.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku akan berterus-terang.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- -.; - ""Dua puluh empat jam yang lalu,"" ujar Greenspan, "" Saya terus terang lebih suka tidak mengerjakan apa-apa."
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Standar Kristen mengenai moralitas seksual telah diuraikan sejak dulu dengan bahasa yang terus terang dalam Alkitab.
The future will be awful, don' t you think?jw2019 jw2019
Murid-murid tidak memahami apa yang Yesus maksudkan, maka ia dengan terus terang mengatakan, ”Lazarus telah mati.”
That' s not funnyjw2019 jw2019
Tahun itu aku berterus terang pada orang tuaku.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Musuh kita adalah Allah,” demikian pernyataan seorang ateis yang terus terang.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
Katakan padaku, tapi terus terang.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presiden, aku akan terus terang
Is this the Simmons residence?opensubtitles2 opensubtitles2
Bukannya ingin berterus-terang tapi sepertinya dia hampir terobsesi.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin lebih terus terang dari siapa pun di posisiku yang pernah bicara padamu sebelumnya.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku minta maaf karena begitu terus terang.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, robot melakukan banyak hal-hal yang terus terang kami hanya tidak ingin melakukan lagi.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada pertemuan itu, Emilia dengan terus terang namun bijaksana meminta agar jam kerjanya dikurangi.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
Aku ingin — terus terang saja — melakukan suatu pembunuhan.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Jadi, mereka membutuhkan perlindungan, suatu bantuan yang ditawarkan buku ini dengan cara yang bermartabat tetapi terus terang.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andjw2019 jw2019
Terus terang, aku merasa bebas.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Amsal 13:12) Terus terang, kita semua merindukan akhir dunia yang fasik ini.
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
Ia dengan terus terang mengakui bahwa pada mulanya ia sewaktu-waktu kambuh.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
Dengan gayanya yang kalem, terus-terang, dan apa adanya, ia mengatakan, ”Tapi, Charles, mana imanmu?
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
Ia berbicara dengan terus terang dan penuh semangat.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
1839 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.