ke dalam oor Engels

ke dalam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

in

adjective verb noun adverb adposition

Kau seharusnya memasukkan uang tunai itu ke dalam brankas.
You should put that cash in the safe.

into

pre / adposition

Masukkan lobster mulai dari kepalanya ke dalam panci yang berisi air mendidih.
Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water.

inward

adjective noun adverb

Tanpa kontrol yang tepat, energi tersebut berubah ke dalam.
Without proper control, the energy is turned inward.

inwards

bywoord

Tanpa kontrol yang tepat, energi tersebut berubah ke dalam.
Without proper control, the energy is turned inward.

Soortgelyke frases

tumbuh ke dalam
ingrown

voorbeelde

Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M.
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

Kami masukkan bohlam lampu LED ke dalamnya, senilai tiga dolar AS, masukkan teknologi pengolahan sinyal kami.
We fit in an LED light bulb, worth three U. S. dollars, put in our signal processing technology.

Lalu kematian dan Hades dicampakkan ke dalam danau api.
And death and Hades were hurled into the lake of fire.

* Dan kemudian akanlah kamu mencelupkan mereka ke dalam air, 3 Ne.
* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.

Renungkanlah, ’Apakah cara berpikir dan ”roh dunia” telah menyusup ke dalam pikiran saya?’
Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’

Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya.
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.

Jangan kembali ke dalam, Will.
Don't go inside, Will.

Aku rasa dia juga sempat masuk ke dalam rumahku.
I think he may have broken into my house as well.

Paling tidak, sebagian darinya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 2.300 bahasa.
At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.

Sewaktu ia masuk ke dalam tabernakel, ia tidak mengenakan selubung.
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.

Aku akan membawamu dan Claudia lebih ke pedalaman
I'm gonna take you and Claudia further inland.

Begini, kuman-kuman menyusup masuk ke dalam tubuh melalui napas, makanan, saluran kemih, atau luka pada kulit kita.
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin.
So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.

Beberapa waktu kemudian, para saudara bahkan berhasil membawa sebuah Alkitab ke dalam kamp.
Some time later, the brothers were even able to bring a Bible into the camp.

Matrintis adalah sebuah kekaisaran kuno yang tenggelam ke dalam laut 4500 tahun yang lalu.
Matrintis was an ancient empire that sank into the sea 4500 years ago due to an unknown event.

Kami menumbuhkan cara kami ke dalam ekonomi baru.
We are growing our way into a new economy.

Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya?
You go inside and get the keys.

Dia terkadang sangat kuat dan dia suka terlibat ke dalam sesuatu.
Well, he just seems really strong sometimes and he likes to get into things.

Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja.
We are grateful for the numerous contributions which have been offered in her name to the General Missionary Fund of the Church.

Karena segala yang kumasukan ke dalam mulutku rasanya seperti kapur.
Because everything I put in my mouth tastes like chalk.

Lalu TUHAN menemui Bileam dan menaruh perkataan ke dalam mulutnya, dan berfirman: "Kembalilah kepada Balak dan katakanlah demikian."
The master descended from the meditation cushion, grabbed (the monk) and said: "Speak, speak!"

Heaston menanyakan: “Bagaimana seandainya kita dapat melihat ke dalam hati satu sama lain?
Heaston asked: “What if we could really see into each other’s hearts?

* Jika saya menuangkan air ke dalam wadah ini, bagaimana bentuk air akan berubah?
* If I pour the water into this container, how will the shape of the water change?

Eurydice lalu menghilang ke dalam istana.
Eurydice then set off in chase.

Bagaimana semestinya kita memandang pelaku kesalahan yang telah bertobat dan diterima kembali ke dalam sidang?
How should we view repentant wrongdoers who are reinstated in the congregation?