kecewa oor Engels

kecewa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

disappointed

adjektief

Saya yakin tidak akan kecewa.
I'm sure I won't be disappointed.

flop

werkwoord, naamwoord

cheated

adjective verb

deceived · frustrated · disappoint · frustrate · dismay · deject · crestfallen · chagrin · lose · fail · sink · dispirit · thwart · foil · depress · bust · hopeless · bilk · demoralise · fizzle · lovelorn · unbeloved · queer · mortification · flunk · humiliation · baffle · demoralize · scotch · founder · bomb · spoil · cross · bereft · cast down · defeated · discomfited · disillusioned · fall flat · fall through · flush it · foiled · get down · let down · thwarted

voorbeelde

Kurasa, kalau itu ayahmu, aku kecewa.
I guess, when it comes to your dad I just shut down.

6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja.
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

Sekarang ketika saya memikirkan mengenai hal itu, dia pasti sangat kecewa karena hanya berbicara kepada saya.
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.

Ketika Lao-Tsao kembali menuju ke Tainan karena kecewa berat, setelah sadar ternyata dia sudah ada di Chiayi
When Tsao made it to Tainan he took the wrong exit so he went straight to Chiayi.

Anda kagak akan kecewa, Aku berjanji.
You won't be disappointed, I promise.

Jangan kecewa.
Don't tell me you're upset.

Aku merasa kecewa
I felt disappointed

Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil.
One of them was disappointed because they thought " Mercedes Inferno " was a car-fail video.

Ketika aku tahu tidak dapat bermain futbol lagi, aku sangat kecewa.
When I found out I'd never play football again, I spiraled down pretty hard.

Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati.
As a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

lbu ku akan kecewa.
Mother will be so disappointed.

Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa.
Disappointed, she nevertheless constantly thought of Jehovah’s Witnesses.

Kau kecewa, kan?
You're disappointed in me, right?

Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya.
To his dismay, she left the country and never returned it.

(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat.
(Hebrews 12:4-11) Because they have not been given privileges of service for which they feel qualified, others have allowed resentment to create a rift between them and the congregation.

Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya -- di sini Anda melihat enam di antaranya -- saya agak kecewa.
And unfortunately, when I first received the answers -- and here, you'll see six of the answers -- I was a bit disappointed.

Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab.
However, among the interested ones they now found was a local chief who, very disillusioned with the hypocrisy in the Anglican Church, asked for a Bible study.

Semua orang akan sangat kecewa.
Everybody's gonna be so disappointed.

Sebagian lainnya telah melihat manfaat dari “niat” pemerintah untuk mengurangi penyebaran informasi yang menghasut rakyat, tetapi kecewa akan betapa tidak efektifnya cara pemerintah dalam menangani hal tersebut, mereka bertindak bagaikan “suster Internet” dan “memblokir komunikasi, membatasi kebebasan berbicara, dan memblokir situs-situs”.
Others have seen merit in the government's ‘intent’ to curb inflammatory content but have been disappointed with the ineffective way the government went about the task – acting as “Net nannies” and “blocking communications, curbing speech, and banning websites”.

Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa.
Some hope that marriage will bring a measure of tranquillity to their life, but they may be disappointed.

Tapi jangan sangka kurangnya rasa kecewa aku sebagai satu tanda puas hati
But don't mistakes my lack of disappointment... as a sign of content.

19, 20. (a) Mengapa para penyembah sejati tidak akan kecewa dengan digunakannya kata ”agama” dalam penerapannya kepada ibadat murni?
19, 20. (a) Why were true worshipers not to be upset by the use of the word “religion” as applied to pure worship?

Kau tidak terlihat kecewa.
You don't look disappointed.

Saya merasa hancur dan sangat kecewa.
I was devastated and very resentful.